com enrolador, homologado com base no Re-
gulamento UNI/ECE N°16 ou outros standards
equivalentes (Fig. 1).
• Nunca utilize a cadeira auto com um cinto de
segurança de dois pontos de fixação (Fig. 2).
• Pode acontecer que a correia do fecho do cinto
de segurança seja muito comprida e ultrapasse
a altura prevista relativamente à parte inferior
da cadeira auto (Fig. 3). Neste caso, a cadeira
auto não deve ser fixada nestes bancos mas
deverá ser instalada noutro banco que não ten-
ha este problema. Para mais informações sobre
este aspecto, contacte o fabricante do carro.
• A cadeira auto pode ser instalada em qualquer
um dos bancos de trás ou excepcionalmente,
no banco da frente ao lado do condutor, con-
forme previsto na lei (para mais informações,
consulte o Código da Estrada). Nunca utilize
esta cadeira auto em bancos de automóvel
virados para os lados ou virados no sentido
inverso à marcha (Fig. 4).
• Se o veículo estiver equipado com regulador
de altura do cinto de segurança, coloque este
na posição mais baixa. Verifique depois, se o
regulador do cinto fica numa posição recuada
ou, no máximo, alinhada com o encosto do
banco do automóvel (Fig. 5).
• Para uma instalação correcta, proceda de for-
ma a que o apoio de cabeça do banco do carro
não interfira, de modo algum, com o encosto
da cadeira auto.
DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES
Foto A
A. Apoio de cabeça
B. Encosto
C. Aba interior do encosto
D. Apoio dos braços
E. Assento
F. Botão de bloqueio/desbloqueio do Apoio Exten-
sível Posterior
G. Porta-copo
H. Conectores para fixação Ultrafix
Foto B
I. Manípulo de regulação da altura do apoio de
cabeça
J. Botão de regulação da largura do encosto
K. Bolso posterior para livro de instruções
L. Vão para conectores Ultrafix
Foto C
M. Guia para a passagem do cinto diagonal
N. Abas laterais
O. Guia de passagem do cinto abdominal
P. Encaixe para porta-copo
Q. Parte superior do assento
R. Parte inferior do assento
S. Correia dos conectores Ultrafix
T. Anel para tensão da correia dos conectores Ul-
trafix
U. Botão de regulação dos conectores Ultrafix
Foto D
V. Articulação encosto/assento
W. Apoio Extensível Posterior
Foto E
X. Pontos de fixação do revestimento do assento
Foto F
Y. Botão de bloqueio/desbloqueio da parte infe-
rior do assento
INSTALAÇÃO DA CADEIRA AUTO NO CARRO
COM CINTO DE SEGURANÇA
ATENÇÃO! Estas instruções referem-se, tanto
no texto como nos desenhos, a uma instalação
da cadeira auto no banco de trás do lado direito.
Para instalações noutras posições, siga as mesmas
sequências de operações.
1. Coloque a cadeira auto sobre o banco, apoiando
o seu encosto ao do carro (Fig. 6), certificando-se
de que o encosto fica bem aderente ao do banco
do carro. (Fig. 7).
ATENÇÃO! Verifique se o apoio de cabeça do
banco interfere com o apoio de cabeça da cadeira
auto: não pode ficar a pressioná-lo para a frente
(Fig. 8). Se isso suceder, retire o apoio de cabeça
do banco do carro. Lembre-se, depois, de colocar
de novo o apoio de cabeça no banco do carro,
quando a cadeira auto for retirada.
2. Sente a criança com as costas bem apoiadas no
encosto da cadeira auto (Fig. 9).
3. Verifique a altura do apoio de cabeça e, se não
estiver correcta, regule: veja o parágrafo específico.
4. Verifique a largura do encosto e, se não estiver
correcta regule: veja o parágrafo específico.
5. Prenda o cinto de segurança do carro, fazendo
passar a parte horizontal por baixo dos dois apoios
de braços nos pontos evidenciados a vermelho e a
parte diagonal apenas sob o apoio de braços situ-
ado do lado do fecho do cinto (Fig. 10).
6. Em seguida, passe o cinto diagonal na guia ver-
melha (Fig. 11).
7. Puxe a parte diagonal do cinto do carro para o
enrolador, de forma que todo o cinto fique bem
tenso e bem aderente ao tórax e às coxas da
criança, sem apertar demasiado. (Fig. 12).
8. Agora, a cadeira auto deverá estar correctamen-
te fixada (Fig. 13).
ATENÇÃO!
Verifique se o cinto do carro está correctamente
em tensão.
Verifique se o cinto do carro está torcido (Fig. 14).
Verifique se o cinto diagonal está correctamen-
te apoiado no ombro da criança (Fig. 15) e não
45