Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Safe Use Instructions
ROC800-Series Remote Operations Controller
Remote Automation Solutions
www.EmersonProcess.com/Remote
UK
Safe Use Instructions
DE
Anleitung zur sicheren Verwendung
FR
Consignes de sécurité
PT
Instruções para uso seguro
SC
安全使用说明
ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻵﻣﻥ
AR
IT
Istruzioni per l'uso sicuro
NL
Instructies voor veilig gebruik
SP
Instrucciones para un uso seguro
Part D301201X012
January 2016
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Emerson ROC800 Serie
Resumen de contenidos para Emerson ROC800 Serie
- Página 44 ﺍﻟﺠﺰء D301201X012 ﺳﻠﺴﻠﺔ – ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻵﻣﻦ ROC800 ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺃﺧﺮﺟﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﻓﻲ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺗﺴﺘﻠﻢ ROC800 ﺣﺪﺩ ﻣﻜﺎ ﻧ ً ﺎ ﻣﻨﺎﺳ ﺒ ً ﺎ ﻟـ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﻴﺐ ROC800 ROC800 ﻸﻣﻄﺎﺭ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻟ ﻣﺰﻭﺩﺓ...
- Página 45 ﺍﻟﺠﺰء D301201X012 ﺳﻠﺴﻠﺔ – ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻵﻣﻦ ROC800 ﺻﻔﺤﺔ ﻻ ﺗﺮﺑﻂ ﺍﻟﻘﻄﺐ ﻻ ﻳﻌﺪ ﺍﻷﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ ﺳﺎﻟﺒﺔ ﺍﻟﻘﻄﺐ ﺗﺄﺭﻳ ﻀ ً ﺎ ﺟﻴ ﺪ ً ﺍ • ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻗﻀﻴﺒﻲ • ROC800 ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻙ ﺑﺎﻟﺠﺰء ﺍﻟﺴﺎﻟﺐ ﻣﻦ ﺍﻷﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﻴﻦ...
- Página 46 ﺍﻟﺠﺰء D301201X012 ﺳﻠﺴﻠﺔ – ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻵﻣﻦ ROC800 ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻮﻟﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﺒﻚ ﺃﺳﻔﻞ ﺑﺮﺍﻏﻲ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﺑﺠﻬﺪ ﺳﻴﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮ ، ﻭ ﺻ ّ ﻞ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻪ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ROC800 ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻹﻧﻬﺎء ﺃﻭ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺩﺧﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﻤﻞ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ PM-30 PM-12 ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ...
- Página 47 ﺍﻟﺠﺰء D301201X012 ﺳﻠﺴﻠﺔ – ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻵﻣﻦ ROC800 ﺻﻔﺤﺔ ، ﺣﻴﺚ ﺗﻀﻤﻦ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻫﺬﻩ ﻫﻲ ﻁﺮﻳﻘﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ﺍﻟﺴﻠﻜﻴﺔ ﻟﻮﺍﺟﻬﺔ ROC827 ﻛﻤﺎ ﺗﻔﺼﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ ROC800 ﺇﺫﺍ ﺍﺣﺘﺠﺖ ﺇﻟﻰ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻭﺍﺟﻬﺔ Fieldbus Interface ﺃﻳ...
-
Página 67: Controlador De Operaciones Remoto Serie Roc800
Parte D301201X012 Instrucciones para un uso seguro: serie ROC800 Enero de 2016 Controlador de operaciones remoto serie ROC800 Si instala un módulo de IEC 62591 o una CPU F OUNDATION Fieldbus en el ROC800, no use el conector USB en un área peligrosa conocida. -
Página 68: Instrucciones Para Un Uso Seguro: Serie Roc800
Parte D301201X012 Instrucciones para un uso seguro: serie ROC800 Página 2 1. El ROC800 se recibe en una caja. Retírelo de la caja. Especificaciones 2. Busque un lugar adecuado para el ROC800. Siempre ALIMENTACIÓN instale el ROC800 en una carcasa suministrada por el Módulo de entrada de alimentación de 12 V cc: usuario, ya que el ROC800 requiere protección de la Rango de funcionamiento: 11,25 a 16 V cc. - Página 69 Parte D301201X012 Instrucciones para un uso seguro: serie ROC800 Página 3 sobretensiones telefónicas para el módulo de • Monte los carriles DIN superiores sobre el ROC800. comunicaciones de módem de acceso telefónico. • Monte los carriles DIN inferiores sobre el plano posterior. •...
- Página 70 Parte D301201X012 Instrucciones para un uso seguro: serie ROC800 Página 4 Consulte las Tablas 1, 2 y 3 para conocer las conexión de 7. Para arrancar el ROC800, conecte la alimentación hacia cableado de alimentación. el ROC800. El indicador LED (con la etiqueta V en los módulos de entrada de alimentación PM-12 o PM-30, o V en el módulo de entrada de alimentación PM-24) debe tener...
-
Página 71: Bloques De Terminales
Parte D301201X012 Instrucciones para un uso seguro: serie ROC800 Página 5 Nota: Este es el método de cableado preferido, ya que Cableado de una FFI en ROC827 garantiza que quitar alimentación de la CPU del ROC800 también retira alimentación de la FFI. Si necesita incluir una interfaz F Fieldbus (FFI) como OUNDATION... - Página 72 Parte D301201X012 Instrucciones para un uso seguro: serie ROC800 Página 6 Tabla 3. Conexiones del bloque de terminales de entrada de alimentación de 30 V CC Bloques de terminales Descripción Voltaje CC + y – Acepta 30 V cc nominal desde un convertidor de AC/DC u otra 11 a 30 V cc fuente de 30 V cc.
- Página 73 Emerson Process Management de Emerson Electric Co. Emerson Process P.O. Box 17033 Management, Emerson y el logotipo de Emerson son marcas comerciales y marcas de servicio Jebel Ali Free Zone – South 2 de Emerson Electric Co. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños.