Microsoft ® Windows - Emerson ROC800 Serie Instrucciones Para Un Uso Seguro

‫ﺍﻟﺠﺰء‬
D301201X012
‫ﻳﻨﺎﻳﺮ‬
2016
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﺃﻥ ﻣﻮﺻﻼﺕ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﺗﺤﻤﻞ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬
C 75
( ) ‫ﺃﻭ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ‬
CPU
‫ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫، ﻓﻼ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻮﺻﻞ‬
USB
‫ﺑﻤﻮﺟﺒﻪ ﺃﻥ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺳﻠﺴﻠﺔ‬
ROC800
2004/108/EC (EMC)
. ‫ﻭﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﻄﺮﺓ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
‫ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﻮﺿﺢ ﻣﻼءﻣﺘﻬﺎ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ‬
‫ﻻ ﻳﺠﺐ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺇﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺆﻛﺪ ﺃﻥ‬
‫ﺇﺫ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﻄﺮﺓ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﺸﺮﻉ ﻓﻲ ﺇﺟﺮﺍء ﺃﻱ‬
ROC800
‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﺟﺮﺍء ﺗﻮﺻﻴﻼﺕ ﺳﻠﻜﻴﺔ ﺑﺎﻟ ﻤ ُ ﻌ ﺪ ﱢ ﺓ‬
. ‫ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ‬
‫ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ، ﺍﻟﺘﺰﻡ ﺑﺎﺣﺘﻴﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻎ‬
. ‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻲ ﺍﻟﻤﻼﺋﻤﺔ، ﻣﺜﻞ ﺍﺭﺗﺪﺍء ﺷﺮﻳﻂ ﻣﻌﺼﻢ ﻣﺆﺭﺽ‬
. ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻗﻄﺒﻴﺔ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺪﺧﻞ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑـ‬
ROC800
: ‫ﺎﻧﺔ، ﻭﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﻭﺣﻠﻬﺎ‬
Microsoft ® Windows ® 2000
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺃﻭ‬
Windows Vista Windows XP
‫ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ‬
F
OUNDATION
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻭﻳﺔ‬
Foundation Fieldbus Interface
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻭﺍﺟﻬﺔ‬
‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ، ﺍﻧﻈﺮ‬
FFI
ROC800
.
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻭﺣﺪﺓ‬
IEC 62591
‫ﻓﻲ‬
ROC800 F
OUNDATION
. ‫ﻣﻌﺮﻭﻓﺔ ﺑﺨﻄﻮﺭﺗﻬﺎ‬
‫ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ‬
Remote Automation Solutions
‫ﺗﻤﺘﺜﻞ ﻟﻠﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ‬
94/9/EC (ATEX)
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
/ ‫ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻣﻤﻴﺰﺓ ﺑﻤﻠﺼﻘﺎﺕ‬
. ‫ﺮ ﺧﻄﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻏﻴ‬
. ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ‬
‫ﺍﺣﺮﺹ ﺩﺍﺋ ﻤ ً ﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻦ‬
. ‫ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ﺍﻟﺴﻠﻜﻴﺔ‬
‫ﻭﻫﻲ ﻣﺰ ﻭ ﱠ ﺩﺓ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ‬
‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻻﺯﻣﺔ ﻹﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ، ﻭﺍﻟﺼﻴ‬
‫ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺃﻭ‬ (
Service Pack 2
.
Windows 7
. ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻜﻮﻳﻦ‬
ROCLINK™ 800
.( ‫ﺑﺮﺃﺱ ﻣﺘﺼﺎﻟﺐ‬ ) ‫ﻣﻔﻚ ﻓﻴﻠﺒﺲ‬
. ‫ﻣﻔﻚ ﺑﺮﺃﺱ ﻣﺴﻄﺢ‬
™ Fieldbus Interface
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻭﺍﺟﻬﺔ‬
2 . ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ‬
ROC827
. ‫ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‬
ROC827
ROC800
‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﺴﻠﺴﻠﺔ‬
4 .
‫ﺃﻋﻠﻰ‬
5 .
‫ﻟﻨﺎﻗﻞ‬
‫ﺗﻘﺮ‬
‫ﻭ‬
. ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻖ‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻭﺣﺪﺓ‬
.(
D301217X012
‫ﻴﻬﺎﺕ ﻭﺍﻷﻭﺻﺎﻑ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻭﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ‬
،‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﺘﺪﺭﻳﺐ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬
‫ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻣﻊ‬ )
:( ) X
‫ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ، ﻻﺣﻆ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ‬
،‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺮﺍﻋﻲ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
‫ﻋﻨﺪ‬ . ‫ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ، ﻭﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻌﺮﺽ ﻟﻬﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺎﺟﺰ‬
‫ﻭﺍﺟﻬﺔ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺻﻴﺎﻧﺘﻪ، ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺎﺗﺒﺎﻉ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼ ﻨ ّ ﻌﺔ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ‬
‫ﺗﻜﻮﻥ ﺃﻱ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻼﺋﻢ ﺃﻭ ﻣﺼﺪ ﻗ ً ﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺑـ‬
‫ﺳﻠﺳﻠﺔ‬ – ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻵﻣﻥ‬
‫ﻣﻠﺼﻖ ﺳﻠﺴﻠﺔ‬
1 .
ROC800
‫ﻣﻊ‬ ( ) ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻵﻣﻦ‬
SUI
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﺴﻠﺴﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﺠﺰء‬ )
ROC800
. ‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﻭﺣﻠﻬﺎ، ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻁﻠﺐ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﺴﻠﺴﻠﺔ‬
ROC800
‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﺼﺪﻳﻖ‬
ATEX
‫ﺍﻟﺨﺮﺝ ﺍﻟﻤﺪﺭﺟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬
( .
ROC800
‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻵﻣﻦ‬
Remote MVS
. ‫ﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺟﺰ ﺟﺪﺍﺭﻱ ﺭﻗﻴﻖ‬
. ‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺧﻼﻝ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ‬
. ‫ﺃﻭ ﺃﻓﻀﻞ ﺃﻭ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﻤﺎﺛﻞ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺣﺎﻭﻳﺔ‬
IP54
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﺟﻬﺪ ﺍﻟﺪﺧﻞ ﺍﻟﻤﻘ ﺪ ّ ﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬
.
Remote Automation Solutions
www.EmersonProcess.com/Remote
‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
‫ﻭﻟﻼﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻨﺒ‬
. ‫ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﻤﻜﺘﺐ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ‬
" ( " ) ‫ﺃﻭ‬
ROC800
/ ‫ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺪﺧﻞ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﺴﻠﺴﻠﺔ‬
)
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ‬ 1 .
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﻳ‬
2 .
.( ‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ )
2
3 .
: ‫ﻭﻳﺐ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬