Emerson ROC800 Serie Instrucciones Para Un Uso Seguro página 46

Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 67
‫ﺍﻟﺠﺰء‬
D301201X012
‫ﺻﻔﺤﺔ‬
4
‫ﺳﻴﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮ‬
.
‫، ﻭ ﺻ ّ ﻞ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻪ‬
LED
‫ﺃﻭ‬
‫ﺃﻭ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺩﺧﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
PM-30
PM-12
‫ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺧﻀﺮ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺻﺤﺔ ﺍﻟﻔﻮﻟﻄﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
STATUS
‫ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻹﻋﺪﺍﺩ ﻧﻤﻂ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
( ،
‫ﻣﺘﺎﺡ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺩﺧﻞ ﻁﺎﻗﺔ‬
PM-12
‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
8 .
‫ﺍﻧﻈﺮ‬
.
‫ﻓﻲ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.
‫ﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬
‫ﻟﺘﻠﺒﻴ‬
ROC800
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
،
‫ﻭ‬
MVS
I/O
‫ﻟﺴﻠﺴﻠﺔ‬
)
ROCLINK™ 800
‫، ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻘﻮﻡ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
ROC800
‫ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ، ﻻ ﻳﻠﺰﻡ‬
‫، ﻗﻢ ﺑﻔﺤﺺ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺑﺸﻜﻞ ﺩﻭﺭﻱ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﻋﻼﻣﺎﺕ‬
.
‫ﻭ‬
‫ﺃﻳ ﻀ ً ﺎ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻳﺮﺓ ﺍﻟﻤﻘﻴﺎﺱ ﻭ‬
I/O
MVS
‫ﻋﻦ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻭﺍﺟﻬﺘﻚ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺒﺮﻣﺠﺔ، ﻓﺠ ﺮ ّ ﺏ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻴﻴﻦ‬
ROC800
‫ﻳﻊ ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﻄﻲء ﺃﻭ ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻹﺟﺮﺍء ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﻓﻲ‬
‫ﻗﻢ ﺑﻌﻤﻞ ﻧﺴﺨﺔ‬
.
‫ﺳﺘﻔﻘﺪ ﺟﻤﻴﻊ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻭﺍﻟﺴﺠﻞ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦ‬
‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁﻴﺔ ﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻭﺍﻟﺴﺠﻞ ﻗﺒﻞ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺇﺟﺮﺍء ﺃﻱ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﻋﻠﻰ‬
(
)
‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ‬
CPU
‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺰﺭ‬
.(
‫ﺍﻧﻈﺮ‬
8
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
15
‫، ﺍﻓﺼﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﻟﻤﺪﺓ‬
‫ﻦ‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺗﻜﻮﻳ‬
‫ﺭﺍﺟﻊ‬
.
‫ﻗﻠﻢ ﺟﺎﻑ ﺃﻭ ﻗﻠﻢ ﻣﺴﺘﺪﻕ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻹﻋﺎﺩﺓ‬
(
‫ﺍﻟﺠﺰء‬
D301250X012
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﻮﺍﺟﻪ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻳﺒﺪﻭ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔ، ﻓﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬
‫ﻭﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺰﺍﻝ ﺗﻮﺍﺟﻪ ﻣﺸﻜﻼﺕ، ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﻤﻜﺘﺐ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ‬
‫، ﻗﻢ ﺃﻭ ﻻ ً ﺑﻌﻤﻞ ﻧﺴﺨﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﻁﻴﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻭﺍﻟﺴﺠﻞ‬
‫ﺛﻢ ﺍﻓﺼﻞ ﻛﻞ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻭﺃﺯﻝ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺳﻼﻙ‬
‫ﻋﻦ ﻁﺮﻳﻖ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﺎﺳﻜﺘﻲ‬
DIN
.
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
ROC800
‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﻤﻞ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ‬
V
OK
(
‫ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺩﺧﻞ ﻁﺎﻗﺔ‬
PM-24
‫ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺳﻴﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬
.
‫ﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ﺻﺤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
(
CPU
) (
Power Saving Mode
‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻣﺆﺷﺮ‬
STATUS
‫ﻋﻨﺪ ﻧﺠﺎﺡ ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﻗﻢ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫ﺍﻟﺨﺮﺝ‬
/
‫ﻭﻣﻌﺎﻳﺮﺓ ﺍﻟﺪﺧﻞ‬
ROC800
‫ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺗﻜﻮﻳﻦ‬
‫ﺭﺍﺟﻊ‬
.
.(
‫ﺍﻟﺠﺰء‬
( )
D301250X012
.
‫ﺑﺈﺟﺮﺍء ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺘﺪﻓﻖ‬
.
‫ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
ROC800
‫ﻗﺪ ﻳﺘﻄﻠﺐ‬
ROC800
‫ﻁﺮﻳﻖ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺴﺮ‬
.
‫ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ‬
.
‫ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
(
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦ‬
)
RESET
)
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﻟﻠﻤﺼﻨﻊ‬
‫ﻟﺴﻠﺴﻠﺔ‬
)
( )
ROC800
ROCLINK™ 800
.
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﻄﻲء‬
‫. ﻉ‬
‫ﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻹﺭﺟﺎ‬
ROC800
.
‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ‬
‫ﻣﻦ ﻗﻀﺒﺎﻥ‬
‫ﺃﺧﺮﺝ ﻣﺒ ﻴ ّ ﺖ‬
ROC800
.
‫ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﻤﺒ ﻴ ّ ﺖ‬
DIN
ROC800
ROC800
‫ﻓﻮﻟﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﺒﻚ ﺃﺳﻔﻞ ﺑﺮﺍﻏﻲ‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
7 .
)
V
12
.
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬
)
‫ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ‬
)
8 .
‫ﺑﻌﺪ ﺗﻜﻮﻳﻦ‬
ROC800
ROC800
‫ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
9 .
.
‫ﺍﻟﺘﻠﻒ‬
BAT+ / BAT–
.
10
‫ﺃﺩﺧﻞ ﻣﻮﺻﻞ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﺔ‬
‫ﻭﺣﺪﺓ ﺩﺧﻞ ﻁﺎﻗﺔ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺑﺠﻬﺪ‬
:
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
.
‫ﻭ‬
CHG–
‫ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﺰﺭ‬
RESET
.
‫ﺍﻟﺴﻠﻜﻴﺔ‬
‫ﻟﻔﻚ‬
.
11
.
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬
.
12
‫ﻗﻀﻴﺐ‬
‫ﺿﻊ‬
.
13
CHG+ / CHG–
.
ROC800
‫ﻭﻭﺣﺪﺍﺕ‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻋﻦ‬
‫ﻟﻠﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻣﺨﻄﻄﺎﺕ‬
،‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﻏﻠﻔﺔ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﻹﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻷﺳﻼﻙ‬
‫ﺳﻠﺴﻠﺔ‬
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻵﻣﻦ‬
-
‫ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﺑﺠﻬﺪ‬
30
11
‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
5 (
.
‫ﻟﻠﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻭﺻﻼﺕ ﺃﺳﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻓﻮﻟﺖ‬
12 VOLT DC BATTERY BANK
‫ﻓﻮﻟﺖ‬
12
‫ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﻐﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻣﺼﺪﺭ ﻁﺎﻗﺔ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺑﺠﻬﺪ‬
AC TO 12 VOLT DC POWER SUPPLY
‫ﻓﻮﻟﺖ‬
12
24 VOLT DC/12 VOLT DC POWER CONVERTER
‫ﻓﻮﻟﺖ‬
12
OTHER 12 VOLT DC NOMINAL SOURCE
AC TO 11 TO 30 VOLT DC POWER SUPPLY
‫ﻓﻮﻟﺖ‬
30
‫ﺇﻟﻰ‬
11
‫ﻓﻮﻟﺖ ﻭﺃﺳﻼﻙ‬
‫ﻣﺼﺪﺭ ﻁﺎﻗﺔ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺑﺠﻬﺪ‬
12
.
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻛﻞ ﺳﻠﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﺔ‬
)
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﺍﻗﺐ ﻓﻮﻟﻄﻴﺔ ﺷﺤﻦ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ‬
‫ﻣﻮﺻﻞ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﺔ‬
CHG+
‫ﻣﻨﻈﻢ‬
SOLAR
‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬
POWER
REGULATOR
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
BATTERY
‫ﻓﻮﻟﺖ ﻭﺃﺳﻼﻙ‬
‫ﻣﺼﺪﺭ ﻁﺎﻗﺔ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺑﺠﻬﺪ‬
12
( ‫ﺑـ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ ﺍﻷﻣﺮ‬
)
‫ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬
‫ﺍﻟﺨﺮﺝ‬
/
‫ﻭ ﺻ ّﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺑﺎﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺪﺧﻞ‬
(
D301217X012
.
‫ﺍﻷﺳﻼﻙ ﻭﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
8 .
‫ﺍﻧﻈﺮ‬
.
‫ﻞ ﺃﺳﻼﻙ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﺔ‬
o
‫ﺍﻧﻈﺮ‬
)
‫ﺍﻹﻧﻬﺎء‬
+/-
‫، ﻭ‬
‫، ﻭ‬
‫ﺍﻟﺠﺪﺍﻭﻝ‬
‫ﺭﺍﺟﻊ‬
3
2
1
12
‫ﺻﻒ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺑﺠﻬﺪ‬
/
‫ﻓﻮﻟﺖ‬
24
‫ﻣﺤﻮﻝ ﻁﺎﻗﺔ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺑﺠﻬﺪ‬
‫ﻣﺼﺪﺭ ﺍﺳﻤﻲ ﺁﺧﺮ ﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺑﺠﻬﺪ‬
‫ﻣﺘﻐﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻣﺼﺪﺭ ﻁﺎﻗﺔ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺑﺠﻬﺪ‬
‫ﺗﻴﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
5 .
.
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬
‫، ﻓﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ‬
(
‫ﻓﻮﻟﺖ ﻓﻘﻂ‬
12
6 .
‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
‫ﺭﺍﺟﻊ‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
SOLAR
‫ﺍﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬
PANEL
‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
6 .
‫- ﺏ‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻠﻴﻦ‬
‫ﻓﻲ‬
‫4 ﻭ‬
‫ﺭﺍﺟﻊ‬
.
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬
3
‫ﺑﻌﺪ ﻟﺴﻠﺴﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﺠﺰء‬
)
ROC800
6 .
‫ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﺗﻮﺻﻴ‬
Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Roc809Roc827

Tabla de contenido