Garmin eTrex 10 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para eTrex 10:
- Manual del usuario (18 páginas) ,
- Manual del propietário (24 páginas)
Tabla de contenido
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Garmin eTrex 10
Resumen de contenidos para Garmin eTrex 10
- Página 1 eTrex ® manual del usuario Modelos: 10, 20, 30...
- Página 2 Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente, sin el consentimiento por escrito de Garmin. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en el contenido de este manual sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o mejoras.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Contenido Geocachés........21 Descarga de geocachés ....Filtro de la lista de geocachés ... Inicio..........5 Navegación a un geocaché ....Descripción general del dispositivo ..Registro de intentos......Uso de los botones de eTrex ....chirp ..........™ Información sobre las pilas ....Encendido y apagado Aplicaciones.......24 del dispositivo ........ - Página 4 Contenido Configuración del sistema ....Visualización de la información del Configuración de la pantalla ....dispositivo ........Configuración de los tonos del Especificaciones ........ dispositivo ........Acerca de las pilas ......Configuración del mapa..... Cuidados del dispositivo ....Configuración de tracks ..... Gestión de datos .......
-
Página 5: Inicio
Inicio Inicio Descripción.general.del. dispositivo .AvIso Consulta la guía Información importante ➋ sobre el producto y tu seguridad que se ➊ ➌ incluye en la caja del producto y en la que encontrarás avisos e información ➍ ➎ importante sobre el producto. Cuando utilices el dispositivo por primera vez, debes realizar las siguientes tareas para configurar el dispositivo y familiarizarte... -
Página 6: Uso De Los Botones De Etrex
Inicio Uso.de.los.botones.de.eTrex ➏ • Mueve el Thumb Stick arriba, abajo, a ➐ izquierda o a derecha para resaltar las opciones de los menús o moverte por ➑ el mapa. • Pulsa el centro del Thumb Stick para ➒ seleccionar el elemento resaltado. •... -
Página 7: Información Sobre Las Pilas
Inicio Información.sobre.las.pilas 2. Introduce las pilas teniendo en cuenta la polaridad adecuada. .AvIso El índice de temperatura del dispositivo (-4 °F a 158 °F o -20 °C a 70 °C) puede exceder el rango de uso de algunas pilas. Las pilas alcalinas se pueden agrietar a altas temperaturas. -
Página 8: Encendido Y Apagado Del Dispositivo
La hora y la fecha se establecen automáticamente según la posición GPS. Para obtener más información sobre GPS, visita http://www.garmin.com/aboutGPS. Registro.del.dispositivo • Visita http://my.garmin.com. • Guarda la factura original o una fotocopia en un lugar seguro. Manual del usuario de eTrex... -
Página 9: Waypoints,.Rutas.y.tracks
Waypoints, rutas y tracks Waypoints,.rutas.y. Búsqueda.de.un.waypoint 1. Selecciona Destino > Waypoints. tracks 2. Selecciona un waypoint. Waypoints Edición.de.un.waypoint Antes de poder editar un waypoint, debes Los waypoints son ubicaciones que se crear uno. graban y se guardan en el dispositivo. 1. -
Página 10: Aumento.de.la.precisión.de.una. Ubicación.del.waypoint
Waypoints, rutas y tracks Uso.de.sight.‘N.Go Aumento.de.la.precisión.de.una. ubicación.del.waypoint Sight ‘N Go está disponible en la unidad Promediar waypoint te permite aumentar la eTrex 30. precisión de la ubicación de un waypoint al Puedes apuntar con el dispositivo a un recoger varias muestras de la ubicación de objeto en la distancia, fijar la dirección y, a ese waypoint. -
Página 11: Menú Destino
él y toca Hecho. Para obtener más información, visita Búsqueda.de.ubicaciones. http://buy.garmin.com o ponte en contacto próximas.a.otra.ubicación con el distribuidor de Garmin. 1. Selecciona Destino > menu > Buscar próximo a. 2. Selecciona una opción. 3. Si es necesario, selecciona una ubicación. -
Página 12: Búsqueda De Direcciones
Waypoints, rutas y tracks Búsqueda.de.direcciones Creación.de.una.ruta 1. Selecciona Planificador de ruta > Puedes utilizar los mapas opcionales de Crear ruta > Seleccionar primer City Navigator para buscar direcciones. punto. 1. Selecciona Destino > Direcciones. 2. Selecciona una categoría. 2. Si es necesario, introduce el país o la 3. -
Página 13: Edición.de.una.ruta
Waypoints, rutas y tracks Edición.de.una.ruta visualización.de.una.ruta.en.el. 1. Selecciona Planificador de ruta. mapa 1. Selecciona Planificador de ruta. 2. Selecciona una ruta. 2. Selecciona una ruta. 3. Selecciona Editar ruta. 3. Selecciona Ver mapa. 4. Selecciona un punto. 5. Selecciona una opción: Eliminación.de.una.ruta 1. -
Página 14: Tracks
Waypoints, rutas y tracks Tracks • Para grabar tracks a una hora específica, selecciona Tiempo. Un track es una grabación del recorrido. 5. Selecciona Intervalo. El track log contiene información sobre los puntos del camino grabado, incluido 6. Realiza una de estas acciones: el tiempo, la ubicación y la altura de cada •... - Página 15 Waypoints, rutas y tracks Almacenamiento.del.track.actual visualización.de.la.gráfica.de. El track que se está grabando en ese altura.de.un.track 1. Selecciona Track Manager. momento es el track actual. 2. Selecciona un track. 1. Selecciona Track Manager > Track actual. 3. Selecciona Gráfica de altura. 2.
-
Página 16: Navegación
Navegación Navegación Detención.de.la.navegación Selecciona Destino > Detener Puedes navegar por una ruta, un track, a navegación. un waypoint, a un geocaché o a cualquier ubicación guardada en el dispositivo. Mapa Puedes utilizar el mapa (página 16) o la representa tu ubicación en el mapa. A brújula (página 17) para navegar hasta tu... -
Página 17: Búsqueda.en.el.mapa
Navegación 2. Utiliza el mapa para llegar a tu destino. Búsqueda.en.el.mapa 1. Selecciona Mapa. 3. Sigue los giros en la barra de texto situada en la parte superior del mapa. 2. Selecciona una o más opciones: • Utiliza el Thumb Stick para Brújula explorar áreas distintas del mapa. -
Página 18: Calibración De La Brújula
Navegación 2. Selecciona Brújula. Calibración.de.la.brújula 3. Gírala hasta que apunte hacia la notificación parte superior de la brújula y continúa Calibra la brújula electrónica en exteriores. moviéndote en esa dirección hasta Para mejorar la precisión, no te coloques llegar al destino. cerca de objetos que influyan en campos magnéticos, tales como automóviles, Acerca.del.puntero.de.trayecto... -
Página 19: Navegación.con.un.puntero.de.trayecto
Navegación Gráfica.de.altura Al desviarte del trayecto deseado hacia el destino, el indicador de desvío de trayecto La gráfica de altura está disponible en la (CDI) proporciona la indicación de ➌ unidad eTrex 30. deriva (derecha o izquierda) del trayecto. De forma predeterminada, la gráfica de La escala corresponde a la distancia ➍... -
Página 20: Restablecimiento.de.la.gráfica.de. Altura
Navegación Procesador.de.ruta Restablecimiento.de.la.gráfica.de. altura El procesador de ruta muestra tu velocidad Selecciona Gráfica de altura > actual, la velocidad media, la velocidad menu > Restablecer > Suprimir track máxima, el cuentakilómetros de ruta y otras actual > Sí. estadísticas útiles. Calibración.del.altímetro. -
Página 21: Geocachés
Geocachés Geocachés Filtro.de.la.lista.de. geocachés Un geocaché es como un tesoro oculto. Puedes filtrar tu lista de geocachés en Geocaching significa buscar tesoros ocultos función de diversos factores, tales como el mediante coordenadas GPS colgadas en nivel de dificultad. Internet por aquellos que han ocultado el geocaché. -
Página 22: Edición.de.un.filtro.de.geocaché. Personalizado
Geocachés Navegación.a.un.geocaché 2. Selecciona los elementos que deseas filtrar. 1. Selecciona Geocaching. 3. Selecciona una opción: 2. Selecciona un geocaché. • Para aplicar el filtro a la lista de 3. Selecciona Ir. geocachés, selecciona Buscar. 4. Navega utilizando el mapa (página •... -
Página 23: Búsqueda.de.un.geocaché.con.un. Chirp
™ Un chirp es un pequeño accesorio de 2. Comienza a navegar hacia un geocaché Garmin que puedes programar y dejar en (página 22). un geocaché. Solo puede programar el chirp Cuando estés a 33 pies (10 m) del su propietario;... -
Página 24: Aplicaciones
Antes de poder compartir datos de forma 7. Selecciona Hecho. inalámbrica, debes estar a 10 pies (3 m) de Al introducir un área de alarma de un dispositivo de Garmin compatible. proximidad, el dispositivo emitirá un tono 1. Selecciona Compartir (eTrex 20/30). -
Página 25: Cálculo Del Tamaño De Un Área
Aplicaciones Cálculo.del.tamaño.de.un. visualización.del.calendario. área y.almanaques 1. Selecciona Cálculo del área > Iniciar. Puedes ver la actividad del dispositivo, por ejemplo, cuándo se guardó un waypoint, la 2. Camina por el perímetro del área que información sobre los almanaques de sol desees calcular. -
Página 26: Configuración De La Alarma
Aplicaciones Configuración.de.la.alarma Página.satélite Si no vas a utilizar el dispositivo en ese La página Satélite muestra tu ubicación momento, puedes configurarlo para que se actual, la precisión del GPS, las ubicaciones encienda a una hora concreta. de los satélites y la intensidad de la señal. 1. -
Página 27: Simulación.de.una.ubicación
Aplicaciones simulación.de.una.ubicación Antes de simular una ubicación, debes desactivar el GPS (página 26). 1. Selecciona Satélite > menu > Usar con GPS desactivado. 2. Selecciona menu > Establecer ubicación en el mapa. 3. Selecciona una ubicación. 4. Selecciona Utilizar. Manual del usuario de eTrex... -
Página 28: Personalización Del Dispositivo
Personalización del dispositivo Personalización.del. Activación.de.los.campos.de.datos. del.mapa dispositivo 1. Selecciona Mapa > menu > Configurar mapa > Campos de datos. Personalización.del.menú. 2. Selecciona el número y el estilo de los principal campos de datos. Selecciona menu > Cambiar orden de Cambio.de.los.campos.de.datos elementos para cambiar el orden de los Antes de cambiar los campos de datos del elementos del menú... -
Página 29: Personalización.de.los.controles
Personalización del dispositivo o las unidades de medida, los cambios se Personalización.de.los.controles guardan automáticamente como parte del 1. Abre la página en la que quieres perfil. personalizar los controles. 2. Selecciona una opción: selección.de.un.perfil • En el mapa, selecciona menu > 1. -
Página 30: Edición.de.un.nombre.de.perfil
Modo modos de noche y de día. demo (GPS desactivado). Para obtener información acerca de WAAS, visita http://www.garmin.com/aboutGPS/ waas.html. Manual del usuario de eTrex... -
Página 31: Configuración De Los Tonos Del Dispositivo
Personalización del dispositivo ◦ Modo: establece un fondo claro mensajes, los botones, los avisos de giro y (Día), un fondo oscuro (Noche) o las alarmas. alterna automáticamente entre los 1. Selecciona Configuración > Tonos. dos en función de la hora de salida 2. -
Página 32: Configuración De Tracks
Personalización del dispositivo • Campos de datos: permite seleccionar ◦ Relieve sombreado: muestra los el número y el tamaño de los campos de detalles del mapa en relieve (si datos que se deben mostrar en el mapa. está disponible) o desactiva el sombreado. -
Página 33: Cambio De Las Unidades De Medida
Personalización del dispositivo • Archivado automático: selecciona Configuración.de.la.hora un método de archivado automático Selecciona Configuración > Hora. para organizar tus tracks. Los tracks • Formato horario: permite seleccionar se guardan y borran automáticamente según la configuración de usuario. el formato de 12 o de 24 horas. •... -
Página 34: Configuración Del Rumbo
Personalización del dispositivo • Datum del mapa: establece el sistema ◦ Trayecto (CDI): el indicador de coordenadas con el que está de desvío de trayecto muestra tu estructurado el mapa. relación con una línea de trayecto que conduce al destino. •... -
Página 35: Configuración De Geocaching
Personalización del dispositivo • Modo barómetro • Tipo de gráfica ◦ Altura variable: permite que el ◦ Altura/tiempo: registra los barómetro mida los cambios de cambios de altura a lo largo de un altura cuando te desplazas. período de tiempo. ◦... -
Página 36: Configuración De Rutas
(requiere mapas en los que puedan accesorio chirp. Consulta el Manual del establecerse rutas): calcula rutas en usuario del chirp en carretera que requieren un tiempo http://www.garmin.com. de conducción mínimo. ◦ En carretera por distancia (son Configuración.de.rutas necesarios mapas en los que puedan... -
Página 37: Configuración De Mapa De Navegación
Personalización del dispositivo • Centrar en carretera: bloquea el icono Configuración.de.mapa.de. de posición, que representa tu posición navegación en el mapa en la carretera más cercana. Selecciona Configuración > Navegación. • Transiciones fuera de carretera: • Modo de carta marítima: permite disponible sólo en algunas actividades. -
Página 38: Configuración.de.las.alarmas. Marinas
Personalización del dispositivo • Configuración de alarma marina Ejercicio ◦ Alarma de fondeo: la alarma suena Para obtener más información sobre los al superar una distancia de desvío accesorios de ejercicio opcionales, consulta especificada cuando estás fondeado. página ◦ Alarma de desvío de trayecto: la Restablecimiento.de.los. -
Página 39: Cambio Del Orden De Las
Personalización del dispositivo Cambio.del.orden.de.las. Restablecimiento.de.la. configuración.de.páginas. páginas específicas Para cambiar el orden de la secuencia de Puedes restablecer la configuración del páginas, primero deberás añadir páginas a mapa, de la brújula y del procesador de la secuencia (página 39). ruta. 1. -
Página 40: Información.del.dispositivo
Para actualizar el software, debes conectar el dispositivo al ordenador (página 44). NOTA: el contraste de la pantalla (sólo en la unidad eTrex 10) y el brillo de la 1. Visita http://www.garmin.com retroiluminación pueden ser limitados /products/webupdater. cuando la capacidad de las pilas restante 2. -
Página 41: Especificaciones
Información del dispositivo Especificaciones .ADvERTENCIA Ponte en contacto con el servicio local Resistencia al Plástico resistente, de recogida de basura para reciclar agua resistente al agua correctamente las pilas. conforme a la norma IEC 60529 IPX7 Tipo de pilas 2 pilas AA (alcalinas, notificación NiMH, litio o NiMH... -
Página 42: Cuidados Del Dispositivo
Información del dispositivo 3. Seca totalmente la pantalla. Almacenamiento.a.largo.plazo Si no vas a utilizar el dispositivo durante Inmersión.en.agua varios meses, extrae las pilas. Los datos almacenados no se pierden al extraerlas. notificación El dispositivo es resistente al agua Cuidados.del.dispositivo conforme a la norma IEC 60529 IPX7. Puede resistir la inmersión a una notificación profundidad de 1 metro bajo el agua... -
Página 43: Gestión De Datos
• Archivos de BaseCamp o HomePort ™ ™ las agujas del reloj y tira de ella para Visita http://www.garmin.com. extraer la tapa. • Archivos de puntos de interés 2. Extrae la batería o las pilas. personalizados GPI de POI Loader de 3. -
Página 44: Transferencia.de.archivos.al. Ordenador
Información del dispositivo 4. Coloca la tarjeta microSD en el ➋ ➊ dispositivo con los contactos dorados hacia abajo. ➋ 5. Cierra la ranura de la tarjeta. 3. Enchufa el extremo pequeño del cable 6. Desliza la ranura de la tarjeta hacia USB al puerto mini-USB. -
Página 45: Eliminación De Archivos
“Garmin”. Para poder borrar archivos, debes conectar el dispositivo al ordenador (página 44). 1. Abre la unidad o el volumen “Garmin”. 2. Si es necesario, abre una carpeta o volumen. Manual del usuario de eTrex... -
Página 46: Apéndice
Estos accesorios utilizan En la página http://buy.garmin.com o en tecnología inalámbrica ANT+ para enviar ™ tu distribuidor de Garmin hay disponibles datos al dispositivo. accesorios opcionales, como soportes, Uso.de.los.accesorios.de.ejercicio. mapas, accesorios de ejercicio y piezas de opcionales repuesto. -
Página 47: Opciones De Los Campos De Datos
La altitud de tu posición accesorio ANT+. actual por encima o por debajo del nivel del mar. • Coloca el dispositivo Garmin en el área de alcance (10 ft o 3 m) del accesorio Altura - Máxima La altura más alta ANT+. - Página 48 Apéndice Campo.de. Descripción Campo.de. Descripción datos datos Atardecer Hora en que anochece Desvío de La distancia hacia la según la posición GPS. trayecto izquierda o la derecha que te has desviado Barómetro La presión actual respecto de la ruta calibrada. original del viaje.
- Página 49 Apéndice Campo.de. Descripción Campo.de. Descripción datos datos Factor de planeo El factor de planeo Intensidad de la La intensidad de la señal a destino necesario para señal GPS GPS. descender desde Nivel de las pilas Capacidad restante de la posición y altura las pilas.
- Página 50 Apéndice Campo.de. Descripción Campo.de. Descripción datos datos Tiempo de ruta - Cuenta total del tiempo Ubicación Muestra la posición En movimiento transcurrido desde el (seleccionada) actual en el formato de último restablecimiento. posición seleccionado. Tiempo de ruta Cuenta total de la Velocidad La velocidad a la que - Total...
- Página 51 Apéndice Campo.de. Descripción datos Velocidad Medición del nivel de vertical hasta ascenso o descenso destino hasta una altitud predeterminada. Volver a trayecto La dirección que debes seguir para volver a la ruta. Waypoint en El último punto de una destino ruta al destino.
-
Página 52: Solución De Problemas
Apéndice solución.de.problemas Problema solución El dispositivo no 1. Extrae las pilas. responde. ¿Cómo 2. Vuelve a colocar las pilas. puedo restablecer el NoTA: con esta acción no se borra ningún dato ni configuración. dispositivo? Quiero restablecer Selecciona Configuración > Restablecer > Restablecer.toda. toda la configuración la.configuración. - Página 53 Windows tenga problemas para asignar letras de lista de unidades. unidad a las unidades Garmin. Consulta el archivo de ayuda del sistema operativo para obtener más información sobre cómo asignar las letras de unidad.
-
Página 54: Índice
Índice Índice perfiles chirp rutas compartir datos tracks accesorios waypoints inalámbricos accesorios 46, botón de encendido a otro dispositivo ejercicio botones 5, cable USB accesorios ANT+ brújula configuración avanzada actualizar software calibrar del mapa adquirir señales de satélite navegar configuración del rumbo alarmas opciones de configuración del sistema... - Página 55 Índice ver rutas mapas de BlueChart g2 editar HomePort mapas de City Navigator perfiles hora medir área rutas alarmas menú principal waypoints amanecer y personalizar atardecer 25, modo para automóvil campos de datos fase lunar myGarmin configuración formato de posición huso hora de salida y puesta navegar...
- Página 56 Índice configuración desactivar duración de la Sight ‘N Go registering your device retroiluminación software restablecer perfiles actualizar datos cambiar versión dispositivo crear solución de problemas gráfica de altura seleccionar soportes para automóvil toda la configuración personalizar restablecer la configuración campos de datos predeterminada tamaño del texto, mapas configuración del...
- Página 57 Índice unidades de medida waypoints 9–10 borrar crear editar navegar a navigating to promediar WebUpdater zoom zoom automático Manual del usuario de eTrex...
- Página 60 © 2011 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Garmin International, Inc. 1200 East 151 Street, Olathe, Kansas 66062, EE. UU. Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR Reino Unido Garmin Corporation No. 68, Zhangshu 2 Road, Xizhi Dist., New Taipei City, 221, Taiwán (R.O.C.) www.garmin.com...