Manuales relacionados para Garmin eTrex HC Serie
Resumen de contenidos para Garmin eTrex HC Serie
- Página 1 Manual del usuario Serie eTrex ® navegador personal (se muestra eTrex Vista HCx )
- Página 2 La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y de realizar modificaciones en su contenido sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o mejoras.
-
Página 3: Introducción
HC. Estas unidades utilizan el rendimiento ® una fotocopia en un lugar seguro. probado del GPS de Garmin y los mapas con funciones completas para crear un receptor GPS portátil sin igual. Los Póngase en contacto con Garmin modelos eTrex funcionan exactamente igual, con algunas Póngase en contacto con Garmin si tiene alguna duda... -
Página 4: Tabla De Contenido
ntroduccIón Table of Contents Menú principal ..........36 Tracks ..............36 Introducción ............i Página Rutas ............. 36 Sugerencias y accesos directos ......i Página Autopista ..........36 Registro del producto ..........i Menú Configurar ..........37 Accesorios opcionales ........i Waypoints de proximidad ........ 43 Inicio ..............1 Calendario ............ -
Página 5: Inicio
nIcIo Para colocar la correa: nIcIo 1. Pase el cordón de la correa por la ranura que hay en la base de la unidad. Instalación de las baterías y la 2. Pase la correa a través del ojal que forma el cordón correa y tire de ella hasta que quede apretada. -
Página 6: Funcionamiento De La Unidad Etrex
nIcIo Funcionamiento de la unidad eTrex Explicación de los términos Campo Seleccionar: mueva la parte resaltada de la pantalla hacia resaltado arriba, abajo, a la izquierda o a la derecha con el botón Campo de DIRECCIÓN/INTRO para seleccionar campos individuales. Botón: cuando se le indique que pulse un botón, púlselo y suéltelo rápidamente. -
Página 7: Funciones De Los Botones
nIcIo Botón de DIRECCIÓN/INTRO Funciones de los botones Muévase hacia arriba o hacia abajo, a la izquierda o a la derecha para desplazarse por las listas, resaltar campos, botones en pantalla o iconos, introducir datos o mover la flecha de exploración del mapa. Botones de zoom ACERCAR/ AlEJAR Pulse y suéltelo para introducir las opciones... -
Página 8: Encendido De La Unidad Etrex
nIcIo Encendido de la unidad eTrex Para iniciar la unidad eTrex: Sujete la unidad frente a usted y hacia el cielo. Para encender y apagar la unidad eTrex: Mientras el receptor GPS busca las señales del Mantenga pulsado el botón de ENCENDIDO. satélite, el mensaje “Localizando satélit.”... -
Página 9: Barra De Estado, Fecha Y Hora
El estado de la señal del satélite se muestra al buscar o en su proveedor de electrónica local o visite el sitio Web adquirir satélites , cuando se alcanza una posición de Garmin: www.garmin.com para obtener productos bidimensional y cuando se alcanza una posición... -
Página 10: Transferencia De Datos A Una Tarjeta Microsd
nIcIo Transferencia de datos a una tarjeta microSD ™ Compartimiento de Las unidades eTrex Vista HCx y Legend HCx cuentan con la batería sin la tapa Ubicación de la una ranura para tarjetas de datos microSD. tarjeta microSD Para instalar una tarjeta microSD: 1. -
Página 11: Funcionamiento Básico
uncIonamIento básIco uncIonamIento básIco Símbolo del Nombre del waypoint waypoint En esta sección se explican algunas de las operaciones más comunes que puede realizar con el dispositivo eTrex, incluidos la creación y el uso de waypoints, el uso del menú Buscar y la creación y el uso de tracks y rutas. -
Página 12: Creación De Waypoints Con El Mapa
uncIonamIento básIco Creación de waypoints con el mapa Para eliminar un waypoint: En la página Waypoints, seleccione el waypoint que Para crear un waypoint mediante la página desee borrar > Borrar. Mapa: NOTA: una vez borrado un waypoint, no podrá 1. En la página Mapa, utilice el botón de DIRECCIÓN recuperarlo de la unidad. -
Página 13: Para Calcular Una Ubicación Obteniendo La Media
uncIonamIento básIco Waypoints de proximidad Para calcular una ubicación obteniendo la media: Utilice la página Waypoints de proximidad para definir un 1. Busque una ubicación para la que desee calcular círculo de alarma alrededor de un waypoint. una media y pulse MARCAR > Media para empezar a calcular la media. -
Página 14: Para Borrar Uno O Todos Los Waypoints De Proximidad De La Lista
uncIonamIento básIco Uso del menú Buscar Para borrar uno o todos los waypoints de proximidad de la lista: Para eliminar una única entrada, pulse INTRO. Para eliminar todos los waypoints de la lista, pulse MENÚ > Eliminar todo. Para establecer tonos de alarma de proximidad: 1. -
Página 15: Buscar Por Nombre
uncIonamIento básIco Buscar por nombre Búsqu. rec. Utilice Buscar por nombre si conoce el nombre de la La página Búsqu. rec. muestra una lista de los últimos ubicación que desea buscar. 50 elementos que ha buscado o a los que ha ido recientemente. -
Página 16: Uso De La Página De Información De Un Elemento De Búsqueda
uncIonamIento básIco • Buscar cerca de aquí: vuelva al menú Buscar para Uso de la página de información de un buscar elementos del mapa cercanos al elemento. elemento de búsqueda • Cambiar referencia: apunte hacia una nueva Cuando selecciona un elemento de la lista de elementos ubicación en la página Mapa utilizando el puntero. -
Página 17: Búsqueda De Un Waypoint
Para obtener más información sobre geocachés, vaya a http://my.garmin.com y haga clic en “Go Geocaching”. Manual del usuario de la serie eTrex HC... -
Página 18: Búsqueda De Una Ciudad
uncIonamIento básIco Para buscar un geocaché: Búsqueda de una ciudad 1. Mantenga pulsado BUSCAR. Seleccione Ciudades en el menú Buscar para buscar cualquier ciudad que aparezca en los datos de los mapas. 2. Resalte Geocaché. Puede ver los geocachés encontrados o los que no se han encontrado. Para buscar una ciudad: 3. -
Página 19: Búsqueda De Una Dirección
uncIonamIento básIco Para buscar una dirección: 3. Utilice el botón de DIRECCIÓN para seleccionar una salida y pulse INTRO. Esta página contiene la 1. Mantenga pulsado BUSCAR. descripción de la salida, una lista de los servicios 2. Seleccione Direcciones. disponibles cerca de la misma y la distancia y el NOTA: si la unidad tiene una posición GPS, el rumbo desde la salida hasta el servicio resaltado. -
Página 20: Búsqueda De Un Punto De Interés
Puede crear su propia categoría de puntos de interés guardados mediante la utilidad POI Loader de Garmin para unidades HCx, que se puede descargar del sitio Web de Página Tracks Garmin: www.garmin.com/products/poiloader/. Siga las instrucciones de la ayuda para utilizar POI Loader. - Página 21 uncIonamIento básIco • Color: seleccione el color del track activo en el Para configurar un track log: mapa. 1. Pulse MENÚ dos veces > Tracks. 2. Seleccione Configurar. • Guardar track en tarjeta: (sólo en unidades HCx) graba el track log actual en la tarjeta microSD, así...
- Página 22 USB que se explica en la página 38. Abra los 2. Seleccione Guard. track logs con Garmin MapSource u otra aplicación compatible con archivos .gpx. 3. Seleccione No para guardar sólo una parte del track log. 4. Para borrar estos track logs de la tarjeta microSD, resalte los registros individuales y pulse INTRO.
-
Página 23: Perfiles De Track
Vista HCx. Todas las unidades muestran perfiles como waypoints. si utilizan mapas DEM (Digital Elevation Model). Visite el sitio Web de Garmin para obtener información detallada sobre estos mapas. Para ver un perfil del track: 1. Abra la página Track guardado y pulse MENÚ. -
Página 24: Navegación Por Un Track Guardado
uncIonamIento básIco Creación de una ruta Navegación por un track guardado La creación de rutas permite crear una secuencia de Para utilizar la función TracBack: waypoints que le llevan a su destino final. El dispositivo 1. Con la página Tracks guardados abierta para el track eTrex almacena 50 rutas con hasta 250 puntos cada una. -
Página 25: Métodos Para Guiarle A Un Destino
uncIonamIento básIco Métodos para guiarle a un destino Uso de la creación de rutas • Si selecciona Ir a en la página Waypoint, u otros (La creación de rutas es una función que sólo está elementos de búsqueda, se crea una ruta directa. disponible en las unidades eTrex Vista HCx y Legend HCx.) Esta función se activa al utilizar los datos de mapas •... -
Página 26: Edición De Una Ruta
uncIonamIento básIco Para ver los giros de una ruta activa: Para revisar puntos de ruta individuales: 1. En la página Rutas, seleccione una ruta guardada. 1. Pulse MENÚ dos veces > Rutas. 2. Seleccione Navegar para comenzar la navegación. 2. Seleccione una ruta guardada > seleccione un punto en la página Ruta >... -
Página 27: Páginas Principales
ágInas PrIncIPales ágInas PrIncIPales Las unidades eTrex Vista HCx y Summit HC tienen cuatro páginas principales: página Mapa, página Compás, página Altímetro y Menú principal. Los dispositivos eTrex Legend HCx y Venture HC no disponen de la página Altímetro. Desplácese por estas páginas pulsando SAlIR. Añada páginas adicionales mediante la opción Orden de páginas en el menú... -
Página 28: Página Satélite
ágInas PrIncIPales Página Satélite Página Mapa Esta página aparece cuando enciende la unidad y después Un mapa base incorporado que incluye ciudades, carreteras se accede desde el menú principal. nacionales, autopistas nacionales y regionales, información de salidas y contornos de lagos y ríos aparece en esta Opciones de la página Satélite página. -
Página 29: Uso De Datos De Mapas Adicionales
ágInas PrIncIPales El modo de posición explora el mapa manteniendo su Uso de datos de mapas adicionales ubicación actual en el área de visualización. El indicador Consulte listas de restaurantes cercanos, alojamientos, de posición muestra su viaje en la página Mapa. centros comerciales, atracciones y espectáculos y recupere direcciones y números de teléfono para cualquier ubicación Cuando pulsa el botón de DIRECCIÓN, la unidad eTrex... -
Página 30: Orientación Del Mapa
ágInas PrIncIPales • Activar filtro (Desactivar filtro): elimina la Orientación del mapa visualización de elementos que pueden bloquear Hay dos orientaciones de mapa en la opción Configurar detalles de las carreteras. mapa. N arriba orienta el mapa como un mapa impreso. Tck arriba lo orienta en la dirección del viaje. -
Página 31: Medición De La Distancia
ágInas PrIncIPales Página Compás Medición de la distancia La página Compás le guía hasta su destino con la Para medir la distancia entre dos puntos: visualización de un compás gráfico y un puntero de 1. Pulse MENÚ > Medir distancia. Aparece una flecha ruta o rumbo. -
Página 32: Uso Del Compás Electrónico
ágInas PrIncIPales Uso del compás electrónico 2. Mantenga la unidad vista HCx nivelada para obtener una lectura precisa del compás electrónico. (Toda la serie eTrex HC utiliza un compás conducido por datos de GPS, pero sólo los modelos Vista HCx y Summit Establecimiento de la velocidad y el tiempo HC incluyen un compás electrónico adicional.) para la activación y desactivación automáticas... -
Página 33: Para Calibrar El Compás Electrónico
ágInas PrIncIPales Para calibrar el compás electrónico: Opciones de la página Compás 1. Pulse MENÚ > Calibración. • Marcar demora e Ir: navegue a un objeto que pueda ver. (Sólo en Vista HCx y Summit HC.) 2. Con la opción Iniciar seleccionada, pulse INTRO y siga las instrucciones en pantalla para sujetar y girar •... -
Página 34: Navegación Con Marcar Demora E Ir
ágInas PrIncIPales Navegación con Marcar demora e Ir 4. Comience a viajar a su destino en una línea de ruta con el puntero como guía. La función de navegación con Marcar demora e Ir sólo está O bien: disponible en las unidades Summit HC y Vista HCx con Seleccione Proyectar waypoint. -
Página 35: Uso Del Puntero De Ruta O Rumbo
ágInas PrIncIPales Si está utilizando el puntero de ruta y se desvía de la línea Uso del puntero de ruta o rumbo de viaje desde su ubicación original hasta su destino, el El puntero de rumbo y el puntero de ruta son indepen- indicador de desviación de la ruta (una flecha con una dientes. -
Página 36: Página Altímetro
ágInas PrIncIPales Página Altímetro Opciones de la página Altímetro • Ver gráfica altura (en el tiempo o en la distancia): (Sólo aparece en las unidades Vista HCx y Summit HC.) puede ver la gráfica en un período de tiempo La página Altímetro muestra un perfil de cambios de altura establecido o a través de una distancia determinada. -
Página 37: Gráfica En El Tiempo O Sobre Distancia
ágInas PrIncIPales Gráfica en el tiempo o sobre distancia 2. Ajuste la medida de tiempo y distancia con las escalas de zoom de la gráfica de altura. Estas dos opciones de medida (cambios en un período de 3. Para borrar la gráfica, borre el track log. tiempo establecido o a través de una distancia determinada) sólo se aplican a la opción Ver gráfica altura. -
Página 38: Visualización De Puntos En El Mapa
ágInas PrIncIPales Ver puntos Visualización de puntos en el mapa Desplácese por un perfil de presión o altura grabado para Compruebe la ubicación de los puntos en la página Mapa. ver la altura o la presión, la hora del día y la fecha en la que Para ver puntos de altura en la página Mapa: se creó... -
Página 39: Calibración Del Altímetro
ágInas PrIncIPales Página Procesador de trayecto 3. Resalte Aplicar y pulse INTRO para poner a cero los campos de datos. Aparecerá un mensaje de La página Procesador de trayecto muestra ocho tipos de confirmación. datos de navegación. La opción Números grandes organiza la página en tres grandes campos de datos. -
Página 40: Menú Principal
ágInas PrIncIPales Menú principal Tracks El menú principal contiene configuraciones y funciones Para obtener más información, consulte la página que no se encuentran en las páginas principales ni en Página Rutas los submenús. La fecha y la hora se muestran en la parte inferior de esta página. -
Página 41: Menú Configurar
ágInas PrIncIPales Menú Configurar Página Configuración de pantalla Puede elegir un modo de pantalla, una paleta de colores Para acceder al menú Configurar: para la visualización de día y de noche, ajustar la cantidad En el menú principal, seleccione Configurar. de tiempo que permanece activada la retroiluminación y Página Configuración del sistema establecer el nivel de brillo. -
Página 42: Página De Configuración De Interfaz
Administración de equipos > Almacenamiento En el menú Configurar, seleccione Interfaz. > Administración de discos y vuelva a El formato de interfaz disponible es Garmin, el formato de asignar una letra de unidad al dispositivo de propiedad utilizado para intercambiar datos de waypoint, almacenamiento. -
Página 43: Página Configuración De Mapa
ágInas PrIncIPales Página Configuración de mapa Página Config. mapa - General La página Config. mapa - General contiene la configuración Utilice la página Configuración de mapa para ajustar la de Orientación, Por debajo de, Zoom automát., Detalle y forma en la que se muestran los elementos en la página Centr. - Página 44 ágInas PrIncIPales mostrarlo en la carretera más cercana, compensando Página Config. mapa - Puntos las variaciones en la precisión de la posición del Utilice la página Config. mapa - Puntos para establecer la mapa. escala de mapa a la que aparecen en la página Mapa los puntos de mapa, waypoints de usuario, etiquetas de calles y Página Config.
-
Página 45: Configuración Geocaché
Utilice la página Config. mapa - Náutica para personalizar Configuración geocaché la configuración de colores marinos, sondeos de punto, Visite el sitio Web de Garmin para obtener información sectores de luz y conjuntos de símbolos. sobre ubicaciones de geocaché, http://my.garmin.com, y haga clic en Go Geocaching. -
Página 46: Configuración De Alarmas Marinas
ágInas PrIncIPales • Datum de mapa: establece la descripción para la Configuración de alarmas marinas ubicación geográfica, mapas y navegación, y no es Para acceder a la página Configuración un mapa real en la unidad. náutica: • Distancia/Velocidad: establece la unidad de medida En el menú... -
Página 47: Página De Configuración De Calibración
28 y la página Vista HCx y Summit HC. Visite el sitio Web de Garmin para obtener información detallada sobre esta función. Configuración altímetro Vaya a la página de Vista HCx o Summit HC y seleccione Para configurar el altímetro:... -
Página 48: Calculadora
ágInas PrIncIPales Calculadora Caza y pesca Para acceder a la calculadora: Para mostrar las predicciones de caza y pesca En el menú principal, seleccione Calculadora. para una fecha y una ubicación especificadas: 1. En el menú principal, seleccione Caza y pesca para Cronómetro ver las predicciones para otra fecha. -
Página 49: Especificaciones
WAAS/EGNOS Velocidad: 0,1 metro/seg en estado estable Tiempos de adquisición: (aprox.) Inicio en estado muy caliente: 3 segundos Interfaces: Propiedad de Garmin (USB) Inicio en caliente: 33 segundos Duración del almacenamiento de datos: Indefinido; no Inicio en frío: 39 segundos requiere batería de... -
Página 50: Conexión De La Unidad Etrex A Un Equipo
NOTA: instale completamente el software Los tracks y waypoints guardados en el dispositivo eTrex MapSource Trip & Waypoint Manager propor- se pueden guardar y ver en Garmin MapSource. cionado en su equipo antes de conectar el cable USB al equipo. Siga las instrucciones Para realizar la transferencia: de instalación y funcionamiento proporcionadas... -
Página 51: Acuerdo De Licencia De Software
También reconoce que la estructura, la organización y el código del Software son secretos comerciales valiosos de Garmin y que el Software en su formato de código fuente es un secreto comercial valioso de Garmin. Por la presente se compromete a no descompilar, desmontar, modificar, invertir el montaje, utilizar técnicas de ingeniería inversas... -
Página 52: Índice
Í ndIce Í puntero de ruta orientación ndIce Compás, página MapSource Unidades, página creación de waypoints Marcar demora e Ir uso del mapa ajuste de retroiluminación waypoints Altímetro, página páginas principales edición gráficas de presión/altura encendido de la unidad movimiento especificaciones proyección rutas... - Página 54 Para obtener las últimas actualizaciones gratuitas del software (excluyendo los datos de mapa) a lo largo del ciclo útil de los productos de Garmin, visite el sitio Web de Garmin en www.garmin.com. © 2007 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Garmin International, Inc.