Safety Instructions; Work Area Safety; Electrical Safety - Hilti DD VP-U Manual De Instrucciones

Rated voltage 100 V
Protection class IP 54
Max. dispensing 5 / 6 m³/h
rate
Min. rel. vacuum 700 mbar
Dimensions (L x W 383 x 154 x
x H) 282 mm
Supply cord type VCTF 3 x 1.25
mm², gray
Supply cord length 4 m
Weight in accord- 9.6 kg
ance with EPTA
procedure 01/2003
Water separator 0.5 l
capacity
Hose length 3 m
Hose diameter outside = 14 mm,
inside = 10 mm
Noise information (measured in accordance with EN ISO 2151):
Typical A-weighted noise level (for 100 V and 120 V) 73 dB(A)
Typical A-weighted noise level (for 110 V, 230 V and
240 V)

5. Safety instructions

WARNING! Read all instructions. Observe all safety
instructions given in the operating instructions for
the Hilti power tool used. Failure to observe the
instructions could lead to serious injury.

5.1 Work area safety

Keep the work area tidy. Any objects which may
cause injury should be removed from the area.
Untidiness at the workplace can lead to accidents.

5.2 Electrical safety

a) Power tool plugs must match the outlet. Never
modify the plug in any way. Do not use any
110 V 230 V
IP 54 IP 54
6 m³/h 6 m³/h
700 mbar 700 mbar
383 x 154 x 383 x 154 x
282 mm 282 mm
H07RN-F 3G 1 H07RN-F 3G 1
mm², black mm², black
4 m 4 m
9.0 kg 9.0 kg
0.5 l 0.5 l
3 m 3 m
outside = 14 mm, outside = 14 mm,
inside = 10 mm inside = 10 mm
71 dB(A)
adapter plugs with earthed (grounded) power
tools. Unmodified plugs and matching outlets will
reduce risk of electric shock.
b) Protect yourself from electric shock. Avoid body
contact with earthed or grounded objects such
as pipes, radiators, kitchen ranges and refriger-
ators.
c) Store appliances out of reach of children when
not n use. Do not allow persons unfamiliar with
the appliance or these instructions to operate it.
Appliances are dangerous in the hands of untrained
users.
d) Disconnect the supply cord plug from the power
outlet before maintenance.
e) When operating an appliance outdoors, use an
extension cord suitable for outdoor use. Use of a
cord suitable for outdoor use reduces the risk of
electric shock.
f) Check the appliance's supply cord at regular
intervals and have it replaced by a qualified spe-
cialist if found to be damaged. If the appliance's
240 V
IP 54
6 m³/h
700 mbar
383 x 154 x
en
282 mm
H07RN-F 3G 1
mm², black
4 m
9.0 kg
0.5 l
3 m
outside = 14 mm,
inside = 10 mm
11