Tabla de contenido
FRANÇAIS
PRÉPARATION ET MONTAGE DES
APPAREILS
Couper la tension de
secteur et suivre les
instructions décrites
ci-après
MODÈLES DE SURFACE
La famille SUNLUCE est composée
d'appareils de surface déjà prédisposés pour
le montage. Pour fixer la base de l'appareil
sur la surface de montage - en utilisant au
moins deux vis ou vis tamponnées prévues à
cet effet - suivre les instructions reportées
dans la figure (fig.1):
enlever les vis de serrage latérales;
décrocher la base qui sera utilisée comme
gabarit de perçage;
faire passer le cordon d'alimentation au
réseau électrique à travers l'orifice central;
décrocher la borne pour faciliter le
câblage;
effectuer le câblage électrique (cf.
Remarques générales) en s'aidant d'un outil
en pointe pour faciliter le branchement des
conducteurs.
Au terme de l'installation, répéter les
instructions des points «
sens inverse.
ESPAÑOL
PREPARACIÓN Y MONTAJE DE LOS
APARATOS
MODELOS DE SUPERFICIE
La serie SUNLUCE de superficie está
compuesta por aparatos listos para su
montaje.
Para fijar la base del aparato a la superficie de
montaje – usando al menos dos tornillos
normales o de expansión adecuados – siga
las instrucciones de la figura (fig.1):
remueva los tornillos de bloqueo laterales;
desenganche la base y úsela como
plantilla para el taladrado;
haga pasar el cable de conexión con la red
eléctrica a través del agujero central;
desconecte el borne para facilitar el
cableado;
efectúe el cableado eléctrico (véanse las
Notas Generales) usando una herramienta
puntiaguda para facilitar la inserción de los
cables.
Al finalizar, efectúe al revés los puntos " " y
» et «
» en
" ".
fig. / Abb.1
Desconecte la tensión de
red y siga las
instrucciones que se
fig. / Abb.1
describen a continuación
fig. / Abb.1
fig. / Abb.1
fig. / Abb.1
2
3
Tabla de contenido
