Batidora multifuncional con función de cocción (242 páginas)
Resumen de contenidos para Medion MD 16361
Página 1
Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Handleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso Küchenmaschine mit Kochfunktion Robot de cuisine avec fonction cuisson Keukenmachine met kookfunctie Robot de cocina con función de cocción Robot da cucina con funzione cottura MEDION ® MD 16361...
Página 78
Índice Acerca de este manual de instrucciones ..........80 1.1. Explicación de los símbolos ................80 Uso debido ....................81 Indicaciones de seguridad ................ 82 Volumen de suministro ................88 Vista general del aparato ................89 5.1. Accesorios ......................90 5.2. Indicación en pantalla ..................91 Antes del uso ....................
1. Acerca de este manual de instrucciones Lea sin falta atentamente este manual de instrucciones y observe todas las indicaciones descritas. De este modo, se garantizará que su aparato tenga un funcionamiento fiable y una larga vida útil. Guarde este ma- nual de instrucciones cerca de su aparato para tenerlo siempre a mano.
¡Información más detallada para el uso del aparato! ¡Observe las indicaciones del manual de instrucciones! Signo de enumeración/información sobre eventos durante el mane- • Instrucción operativa Declaración de conformidad (véase el capítulo "Información de con- formidad"): los productos marcados con este símbolo cumplen los requisitos de las directivas CE.
Tenga en cuenta que cualquier uso indebido del aparato conlle- va la pérdida de la garantía: No realice ninguna modificación en el aparato sin nuestra au- torización previa, ni utilice ningún accesorio o equipo suple- mentario que no haya sido suministrado o autorizado por nuestra parte.
Página 82
Conecte el aparato exclusivamente a una toma de corriente debidamente instalada y bien accesible que se encuentre cer- cana al lugar de emplazamiento. La tensión de red local debe corresponderse con los datos técnicos del aparato. La toma de corriente tiene que estar cerca por si se necesita desenchufar rápidamente el aparato en un momento dado.
Página 83
El aparato no se debe sumergir en agua u otros líquidos, ni en- juagarse con agua, ni utilizarse en espacios húmedos dado que se podría producir una descarga eléctrica. Desenchufe el aparato de la toma de corriente cuando − limpie el aparato, −...
Página 84
No cubra la ranura de ventilación del aparato para evitar un sobrecalentamiento. ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de sufrir lesiones! Si se tocan piezas móviles y afiladas, se pueden producir lesio- nes por cortes. Evite tocar las piezas móviles. No agarre el recipiente mientras el aparato siga conectado a la corriente.
Página 85
No llene excesivamente el recipiente para que no se derra- men los alimentos o salpiquen. Durante el proceso de cocción no pulse la tecla para el modo por impulsos. En caso de que retire la tapa durante la cocción al vapor, se pro- ducirá...
Página 86
Deje que los accesorios se sequen completamente antes de montarlos para evitar la corrosión. Para la limpieza no utilice detergentes corrosivos ni abrasivos, ya que podrían dañar la superficie. Los aditivos químicos en revestimientos para muebles pueden dañar el material de las patas del aparato y dejar residuos en la superficie del mueble.
4. Volumen de suministro ¡PELIGRO! ¡Peligro de asfixia! Existe peligro de asfixia por la ingestión o inhalación de piezas pequeñas o film de plástico. Mantenga el film de plástico del embalaje alejado de los niños. Compruebe que el suministro esté completo, y, si no fuera este el caso, avísenos dentro de un plazo de 14 días después de su compra.
5. Vista general del aparato Bloque de motor Recipiente Elementos de control Indicación en pantalla Ventosas Interruptor On/Off (en la parte posterior, no representado)
5.1. Accesorios Tapa de cierre/vaso medidor (100 ml) Tapa de protección Juego de cuchillas Empuñadura Recipiente Accesorio para cocer al vapor Accesorio de cocción Accesorio para remover y amasar Espátula...
16 17 18 19 Tecla Inicio Modo por impulsos Aumentar el valor de entrada Disminuir el valor de entrada Control de la velocidad Regulación de la temperatura Ajustar el temporizador Indicación de servicio Indicación en pantalla 5.2. Indicación en pantalla Indicación Significado Indicación del tiempo de cocción: realiza una cuenta re-...
Indicación Significado Proceso de cocción en curso. La velocidad está ajustada entre 1-4. Adecuada para aplicaciones con la herramienta de amasar/remover para elaborar cremas, purés y nata montada así como postres cremosos. Tapa no cerrada correctamente. El recipiente está caliente. Recipiente no colocado correctamente o el recipien- E:02 te se extrajo de la base del motor durante el funciona-...
7. Montaje del robot de cocina térmico ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de sufrir lesiones! Los filos del juego de cuchillas están muy afilados. Evite tocar el juego de cuchillas. Agarre el juego de cuchillas solo por abajo en la rueda de accionamien- to o por arriba en el eje.
7.1. Colocación del recipiente y de la tapa de protección Coloque el recipiente con el asa mirando hacia la parte delantera en el bloque de motor ejerciendo un poco de presión hasta que encaje. A continuación, coloque la tapa de protección con el resalte perpendi- cular en dirección hacia el aparato en el recipiente y gírela hasta que la...
7.4. Montaje del accesorio para remover y amasar ¡AVISO! ¡Posibles daños materiales! Debido a una velocidad demasiado elevada, el acceso- rio para remover y amasar puede salir despedido del juego de cuchillas y por tanto dañarse. No exceda la velocidad 3. ...
Agarre el recipiente por el asa. Retire con cuidado el recipiente para que no se derramen los alimentos o salpiquen. No llene excesivamente el recipiente para que no se derra- men los alimentos o salpiquen. Durante el proceso de cocción no pulse la tecla para el modo por impulsos.
9. Después del uso Apague el aparato colocando el interruptor On/Off situado en la parte trasera del aparato en la posición 0. Retire los accesorios y límpielos según se describe a continuación. En caso de no utilizarse durante un periodo prolongado, extraiga la clavija. 10.
No utilice detergentes fuertes o abrasivos sobre los accesorios o la carcasa del aparato. Desmonte los accesorios. Limpie los accesorios con agua caliente, un detergente no agresivo y un paño suave. Los accesorios, excepto el recipiente, pueden lavarse en el lavavajillas. ...
Problema Posible causa Solución de fallos Ajuste el tiempo de El aparato no calienta. Tiempo de cocción y temperatura no ajusta- cocción y la tempera- tura necesarios. Póngase en contac- El aparato se detiene. Aparato sobrecalentado. to con el servicio de asistencia al cliente 13.
15. Información de conformidad Por la presente, MEDION AG declara que este aparato cumple los requi- sitos básicos y el resto de disposiciones pertinentes: • Directiva 2014/30/UE sobre compatibilidad electromagnética • Directiva 2014/35/UE sobre baja tensión • Directiva 2009/125/CE sobre diseño ecológico •...
Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Queda prohibida la reproducción mecánica, electrónica o de cualquier otro tipo sin la autorización por escrito del fabricante. El copyright pertenece al distribuidor: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Alemania Tenga en cuenta que la dirección indicada arriba no es una dirección para devolu-...