Tabla de contenido
decidir que productos y servicios debemos ofrecer, que productos y servicios
no son necesarios, y para justificar la efectividad de nuestros productos en el
cuidado de personas como usted. Asimismo, podríamos darla a conocer también
a instituciones médicas y a investigadores independientes para poder revisar
y aprender más. Podríamos retirar información que lo identifique de este o
de otros juegos de PHI para que otros la puedan usar para estudiar el cuidado
de salud y para ofrecer cuidado de salud sin tener que saber quiénes son los
pacientes específicos.
Productos Alternativos. Podríamos utilizar y divulgar PHI para informarle
a usted o a su proveedor de salud sobre posibles productos alternativos que
pueden interesarle a usted, salvo que no podemos hacerlo sin su autorización por
el hecho de recibir remuneración directa o indirecta por dicho uso o divulgación
de su PHI.
Personas Envueltas en Su Cuidado o en el Pago por su Cuidado. Podríamos
darle a conocer a un miembro de su familia, a algún otro pariente, a un amigo
personal cercano de usted o a cualquier otra persona que usted identifique
en su PHI, información relevante al involucramiento de dicha persona en su
cuidado o en el pago por su cuidado de salud cuando usted esté presente o,
de alguna manera disponible, antes de divulgar información y que usted esté
en condiciones de tomar decisiones relacionadas con su cuidado de salud, si:
(i) contamos con su aprobación; (ii) le damos la oportunidad de objetar dicha
divulgación y usted no lo hace; o (iii) inferimos de las circunstancias, basados
en nuestro juicio profesional, que usted no se opone a dicha divulgación.
Podríamos obtener una aprobación o desaprobación de parte suya para dicha
divulgación. Sin embargo, si usted no está presente, o si de una manera práctica
no se puede tener la oportunidad para aprobar o desaprobar la divulgación
de información debido a su incapacidad o a una circunstancia de emergencia,
podríamos, ejercitando nuestro juicio profesional, determinar si la divulgación
es en su mejor interés, y si es así, dar a conocer sólo PHI que es directamente
relevante a la participación de la persona en su cuidado de salud.
Investigación. Bajo ciertas circunstancias, podríamos utilizar y divulgar PHI suya
para propósitos de investigación. Por ejemplo, un proyecto de investigación
puede involucrar comparar la salud y recuperación de todos los pacientes que
recibieron un producto o servicio con aquellos que recibieron uno distinto, para
la misma enfermedad o problema. Asimismo, un proyecto de investigación
podría involucrar la recolección de datos de tratamiento para ciertos pacientes
y problemas médicos para apoyar la eficiencia clínica o las indicaciones de
nuevos productos para productos que nosotros proporcionamos. La mayoría de
proyectos de investigación, sin embargo, está sujeta a un proceso especial de
aprobación. Este proceso evalúa un proyecto de investigación que se propone
y su uso de PHI, tratando de balancear las necesidades del estudio con las
necesidades de privacidad de los pacientes en relación a su PHI. Podríamos, sin
embargo, dar a conocer PHI suya a personas que se preparan a llevar a cabo
un proyecto de investigaciones, por ejemplo, para ayudarles a buscar pacientes
con necesidades médicas específicas, en tanto que la PHI que revisen no salga
34
Tabla de contenido
