Tabla de contenido
Nuestros requisitos legales
La ley nos requiere:
•
•
•
•
•
•
Quien se apegara a nuestras practicas de privacidad
Este aviso describe las prácticas de KCI y de:
•
•
Todas estas entidades, sitios y ubicaciones se apegan a los términos de este aviso.
Además, estas entidades, sitios y ubicaciones pueden compartir su PHI entre ellas
para tratamiento, para pago o para propósitos de operaciones de cuidado de
salud descritos en este aviso.
Sus derechos en relacion a la informacion de salud protegida sobre usted.
Usted tiene los siguientes derechos en relación a la PHI que tenemos de usted:
Derecho a Inspeccionar y Copiar. Usted tiene derecho a inspeccionar y
copiar la PHI que se puede utilizar para tomar decisiones sobre su cuidado
de salud. Generalmente, esto incluye los records médicos y de cobro. Para
poder inspeccionar y copiar la PHI que se puede utilizar para tomar decisiones
acerca de usted, debe entregar una solicitud por escrito a KCI Corporate
Compliance Office, 6103 Farinon Drive, San Antonio, TX 78249. Si usted
solicita una copia de la información, le haremos un cargo para cubrir los costos
de copiar, enviar por correo u otros artículos relacionados con su solicitud. En
ciertas circunstancias podemos no aceptar su solicitud de inspeccionar y copiar
información. Si se le niega acceso a su PHI, puede solicitar que se revise dicha
respuesta negativa. Otra persona que será escogida por nosotros revisará su
solicitud y la respuesta negativa. Nosotros nos apegaremos al resultado de dicha
revisión.
30
asegurarnos que la información de salud que lo(a) identifica a usted se
mantenga en forma privada;
entregarle este aviso a usted de nuestras responsabilidades legales y las
prácticas de privacidad que tienen que ver con su PHI;
notificarle si no podemos estar de acuerdo con una solicitud de restricción de
cómo se debe usar o divulgar su información;
hacer efectivas las solicitudes razonables que usted pueda hacer para
comunicar su PHI mediante medios alternativos o en sitios alternativos;
obtener su autorización escrita para usar o divulgar su PHI para propósitos
distintos a los que se mencionan enseguida y que son permitidos por la ley; y
apegarse a las condiciones del aviso que está en efecto en este momento.
Todos los empleados de KCI, el personal y otros integrantes del personal de
la compañía para las con operaciones en los Estados Unidos (USA) que estén
trabajando con información personal y sujeta a las regulaciones de Health
Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPPA);
KCI USA, Inc. y KCI Medical Puerto Rico, Inc.
Tabla de contenido
