Tran Si T S Af Ety - Jay J3 Manual Del Usuario

ENGLISH
BACK TRANSIT SAFETY
The J3 back has been dynamically tested for use in a motor
vehicle. Please follow all installation, use and maintenance
instructions within this manual as well as the transit
instructions listed below.
INSTRUCTIONS
1. If possible and feasible, the rider should transfer to
the Original Equipment Manufacturer vehicle seat
and use the vehicle restraint.
2. The distance between the top of the user's shoulder
and the top of the back should not exceed 6.5" (16.5
cm).
3. The wheelchair must be labeled as appropriate for
use as a seat in a motor vehicle, dynamically tested
to the performance requirements of ISO Standard
7176-19 and installed, used and maintained
according to the manufacturer's instructions.
4. If the original wheelchair seat was replaced, the
new seat must be approved for wheelchair transit,
installed and used as indicated in the manufacturer's
instructions.
5. The Wheelchair Tiedown and Occupant Restraint
System (WTORS) should be compatible with the
specific wheelchair, used as indicated in the
manufacturer's instructions and should comply
with the performance requirements of ISO Standard
10542.
6. The wheelchair must be forward facing during
transport.
7. In order to reduce the potential of injury to vehicle
occupants wheelchair-mounted accessories such
as trays and respiratory equipment should be
removed and secured separately.
8. This product is intended for use by adults ranging
in weight from 79 lbs (35 kg) to 300 lbs (136 kg).
9. Postural support devices such as pelvic positioning
belts, anterior trunk supports or postural supports
such as lateral trunk supports should not be relied
on for occupant restraint in a moving vehicle unless
they are labeled as conforming to ISO Standard
16840-4.
10. Alterations or substitutions should not be made
to the structure, parts or components, without
consulting the manufacturer.
J3 Back 106109
FAILURE TO HEED THESE WARNINGS COULD CAUSE
SEVERE INJURY TO THE WHEELCHAIR RIDER OR
13

TRAN SI T S AF ETY

WARNING
OTHERS.
EU=Rev.4.0