Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
varna in lahko povzroči poškodbe na ljudeh in/ali na kosilnici. Med nepravilno upo-
rabo spadajo (na primer, a ne samo):
– prevažanje oseb, otrok ali živali na kosilnici;
– vožnja na kosilnici;
– uporaba kosilnice za vleko ali potiskanje tovorov;
– uporaba kosilnice za zbiranje listja ali delcev;
– uporaba stroja za ravnanje živih mej ali za košnjo drugega rastlinja;
– uporaba stroja s strani dveh ali več oseb;
– vkllapljanje rezila na predelih brez trave.
1)
rabo kosilnice. Naučite se hitro zaustaviti motor.
2) Ne pustite, da kosilnico uporabljajo otroci ali osebe, ki niso zadostno sezna-
njene z navodili. Lokalni zakoni lahko določajo spodnjo mejo starosti za uporab-
nike.
3) Kosilnice nikoli ne uporabljajte:
– če so v bližini osebe, predvsem otroci ali živali;
– če je uporabnik zaužil zdravila ali snovi, ki lahko škodijo njegovim refleksom ali
zmanjšajo njegovo pozornost.
4) Ne pozabite, da je delavec ali uporabnik odgovoren za nesreče in nepredvid-
ljive dogodke, ki se lahko pripetijo drugim osebam ali njihovi lastnini.
1) Med košnjo vedno nosite močne čevlje in dolge hlače. Ne vklapljajte stroja bosi
ali z odpetim obuvalom. Izogibajte se uporabi oblačil z opletajočimi deli ali z vrvi-
cami in med delom ne nosite kravate.
2) Dobro preglejte celotno delovno območje in odstranite vse, kar bi stroj lahko iz-
metal ali bi lahko poškodovalo rezilno enoto in motor (kamenje, veje, žice, kosti itd.).
3) Pred uporabo vedno opravite splošen pregled, predvsem preglejte rezila in pre-
verite, da vijaki in sklop za košnjo niso obrabljeni ali poškodovani. Za ohranitev rav-
notežja, zamenjajte celoten sklop rezil in poškodovanih ali iztrošenih vijakov.
4) Pred vsako uporabo preverite, da električni kabel in podaljšek nista poškodo-
vana in iztrošena. Če se kabel ali podaljšek med uporabo poškodujeta, takoj iz-
taknite vtikač iz električnega omrežja. NE DOTIKAJTE SE KABLA, DOKLER NI-
STE PODALJŠKA IZVLEKLI IZ ELEKTRIČNEGA OMREŽJA. Stroja ne
uporabljajte, če je kabel poškodovan ali obrabljen.
1) Delajte samo pri dnevni svetlobi ali pri dobri umetni svetlobi.
2) Ne kosite na mokri travi ali na dežju.
3) Vedno zagotovite svojo stabilnost na visečih površinah.
4) Nikoli ne tecite, vedno hodite; pazite, da vas kosilnica ne bo vlekla.
5) Kosite prečno z naklonom in nikoli navkreber ali v dolino.
6) Bodite izredno pozorni pri menjavi smeri na naklonih.
7) Ne kosite na prevelikih naklonih.
8) Bodite izredno pozorni, ko kosilnico vlečete proti sebi.
9) Ustavite rezilo, če morate kosilnico nagniti zaradi prevoza, zaradi prečkanja ne-
travnatih površin in ko kosilnico prevažate od ali do območja, ki ga nameravate ko-
siti.
10) Nikoli ne zaganjajte kosilnice, če so zaščite poškodovane ali če niso nameš-
čeni ščitniki kamenja ali košara.
11) Pri modelih s pogonom pred vklopom motorja odklopite vklop transmisije na
kolesa.
12) Motor previdno zaženite skladno z navodili, in pazite, da bodo vaše noge do-
volj oddaljene od rezila.
13) Kosilnice ne nagibajte med vžiganjem motorja, razen če je to potrebno za vžig.
V tem primeru kosilnice ne nagibajte bolj kot je potrebno in dvignite samo del, ki
je oddaljen od uporabnika. Preden spustite kosilnico, se vsakič prepričajte, da
imate obe roki v položaju delovanja.
14) Ne postavljajte rok ali nog poleg ali pod vrteče se dele. Bodite vedno dovolj
oddaljeni od odprtine za izmet.
15) Kosilnice ne dvigujte in prenašajte, ko je motor vžgan.
16) Ugasnite stroj in iztaknite električni kabel: Prepričajte se, da so se vsi premi-
čni deli popolnoma zaustavili:
– med prevažanjem kosilnice
– vedno, kadar pustite stroj brez nadzora;
– pred čiščenjem ali pred odmašitvijo kanala za izmet;
– pred pregledovanjem, čiščenjem ali delom na stroju;
– potem, ko ste udarili ob tuj predmet. Pred ponovno uporabo kosilnice preverite
morebitne poškodbe in izvedite potrebna popravila.
Ob nenormalnem vibriranju stroja (takoj opravite kontrolo):
– preverite morebitne okvare;
– pri pooblaščenem serviserju zamenjajte ali popravite poškodovane dele;
– preverite, da ni popuščenih delov in jih po potrebi zatisnite.
17) Ustavite motor:
– vsakič, ko snamete ali ponovno nameščate košaro.
– preden nastavite višino košnje.
18) Med delom vedno držite varnostno razdaljo od vrtljivega rezila, ki je enaka dol-
žini držaja.
19) POZOR - V primeru zlomov ali nezgod med delom, nemudoma zaustavite mo-
Katerakoli druga raba je lahko ne-
. Seznanite se s komandami in s pravilno upo-
tor in se oddaljite od kosilnice, da ne povzročite dodatne škode; v primeru nezgod,
pri katerih se poškodujejo operater ali tretje osebe, nemudoma nudite prvo pomoč
in se obrnite na zdravstveno ustanovo za ustrezno nego. Natančno odstranite mo-
rebitne drobce, ki bi lahko povzročili škodo ali poškodbe na ljudeh ali živalih, ker
jih le-ti morda ne bi opazili.
1) Med regulacijo kosilnice bodite pozorni in pazite, da se vam prsti ne zagozdijo
med vrtljivo rezilo in fiksne dele kosilnice.
2) Preden shranite kosilnico, počakajte, da se ohladi.
3) Med posegi na rezilu bodite previdni, ker se rezilo lahko vrti, čeprav je kosilnica
izklopljena iz elektrike.
4) Vijaki in matice morajo ostati priviti, da bo kosilnica zagotovo vedno delovala v
varnih pogojih. Redno vzdrževanje je bistvenega pomena za varnost in za ohra-
njanje dobrega delovanja motorja.
5) Za zmanjšanje nevarnosti požara morate z motorja kosilnice očistiti ostanke
trave, listja ali odvečne maščobe. Ne puščajte posod s pokošeno travo v zaprtem
prostoru.
6) Pogosto pregledujte ščitnike kamenja in košaro za travo, da preverite, če so po-
škodovani ali obrabljeni.
7) Iz varnostnih razlogov nikoli ne uporabljajte kosilnice, ki ima že obrabljene ali
poškodovane dele. Dele je treba zamenjati in nikoli popravljati. Uporabljajte origi-
nalne rezervne dele. Deli neenake kakovosti lahko poškodujejo stroj in ogrožajo
vašo varnost.
1) Pred vsako uporabo preverite, da na stroju ni znakov poškodb. Morebitna po-
pravila mora opraviti izključno specializirana servisna služba. Če stroj začne ne-
navadno vibrirati, ga ugasnite in iztaknite vtikač iz vtičnice ter se obrnite na servi-
sni center za pregled.
2) Pri zagonu imejte obe roki na ročaju držaja.
3) Dele, ki so podvrženi obrabi, lahko menja samo specializiran serviser.
4) Stroja nikoli ne uporabljajte, če sta električni kabel ali podaljšek poškodovana
ali obrabljena.
5) Poškodovanega kabla nikoli ne priklopite v vtičnico in se ga nikoli ne dotikajte,
ko je priključen na omrežje. Poškodovan ali obrabljen kabel lahko ustvari stik z deli,
ki so pod napetostjo.
6) Rezila se ne dotikajte, dokler stroj ni izklopljen iz omrežja in dokler se rezilo ne
popolnoma ustavi.
7) Pazite, da se podaljšek nahaja stran od rezila. Rezilo lahko poškoduje kabel in
ustvari stik z deli, ki so pod napetostjo.
8) Za varno uporabo stroja pozorno preberite navodila.
9) Stroj napajajte preko diferenciala (RCD - Residual Current Device) s tokom iz-
klopa, ki ne presega 30 mA.
10) Če je električni kabel stroja poškodovan, ga zamenjajte izključno z originalnim
rezervnim delom, ki ga dobite pri vašem prodajalcu ali pri pooblaščenemu centru.
1) Stalno električno povezavo kateregakoli električnega aparata na električni tok
v stavbi mora opraviti le strokovno usposobljen elektrikar, in sicer v skladu z ve-
ljavnimi predpisi. Nepravilna povezava lahko privede do hudih telesnih poškodb
in celo smrti.
2) POZOR: NEVARNOST! Vlaga in električni tok nista kompatibilna:
– z električnimi kabli morate rokovati in jih povezovati le v suhih prostorih.
– električnega vtikača ali kabla ne smete nikoli postaviti v stik z mokroto (luža ali
vlažna trava);
– povezave med kabli in vtikači morajo biti nepropustne. Uporabljajte homologi-
rane in nepropustne dopolnilne podaljške z vtikači, ki jih lahko nabavite v trgo-
vinah.
3) Električni kabli ne smejo biti slabše kakovosti od tipa H05RN-F ali H05VV-F z
minimlanim prerezom 1,5 mm
in s priporočeno maksimalno dolžino 25 m.
2
4) Preden vžgete stroj, podaljšek kabla pripnite na kabelsko objemko.
5) Pred začetkom dela, morate vedno montirati zaščite na izmetu (košaro ali od-
bijač kamenja).
6) Kosilnice nikoli ne potisnite čez električni kabel. Med košnjo naj bo kabel
vedno za kosilnico in vedno na strani, kjer je bila trava že pokošena. Uporabljajte
kljukico za kabelsko objemko, da preprečite naključni odklop podaljška kabla;
obenem zagotovite pravilni in nenasilni vklop v vtičnico.
7) Kosilnice nikoli ne vlecite za električni kabel, prav tako ne vlecite kabla, ko ga
želite izklopiti iz vtičnice. Ne izpostavljajte električnega kabla ali podaljška virom
toplote in ga ne puščajte v stiku z oljem, topili ali ostrimi predmeti.
8) Pri montaži in demontaži rezila morate vedno uporabljati zaščitne rokavice.
9) Ko nabrusite rezilo, morate poskrbeti za njegovo uravnoteženje. Vse operacije,
ki so vezane na rezilo (demontaža, brušenje, uravnovešenje, ponovna montaža
in/ali zamenjava), so zahtevne in je zanje potrebno specifično znanje ter posebno
orodje; iz varnostnih razlogov je te posege treba vedno opraviti v specializiranem
centru.
1) Vsakič, ko je kosilnico treba prestavljati, dvigati, prevažati ali nagibati, mo-
rate:
– nositi močne delovne zaščitne rokavice;
– zgrabiti stroj na točkah, ki zagotavljajo varen prijem, ob upoštevanju teže in
pravilne porazdelitve;
– uporabiti ustrezno število oseb glede na težo stroja in na značilnosti prevoz-
nega sredstva ali mesta, kamor je potrebno stroj postaviti ali od koder ga že-
lite odstraniti.
2) Med prevozom morate kosilnico ustrezno zavarovati z vrvmi ali verigami.
