Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
NÁVOD K POUŽITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABO
KASUTUSJUHISED
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
SV .... 7
FI ... 17
DA ... 28
NO ... 39
DE ... 49
EN ... 61
FR.... 71
NL.... 82
IT ..... 93
ES.. 104
PT.. 116
PL .. 128
RU . 139
CS . 151
HU . 162
SL .. 173
ET.. 184
LT .. 194
LV .. 205
8211-0003-11
S T I G A PA R K
PL US
RE SI DE NC E
PR ES TI GE
R AN GE R SV AN
RO YA L
EX CE LL EN T
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stiga PARK PLUS
Resumen de contenidos para Stiga PARK PLUS
- Página 1 S T I G A PA R K PL US RE SI DE NC E PR ES TI GE BRUKSANVISNING SV ..7 R AN GE R SV AN KÄYTTÖOHJEET FI ... 17 RO YA L BRUGSANVISNING DA ... 28 BRUKSANVISNING NO ...
-
Página 104: Referencias
ESPAÑOL 1.2.2 Apartados 1 GENERAL Los apartados de estas instrucciones van numera- dos como se indica en el ejemplo siguiente: Este símbolo indica una ADVERTEN- “1.3.1 Comprobación general de seguridad” es un CIA. Si no se siguen al pie de la letra las subapartado de “1.3 Comprobaciones de seguri- instrucciones pueden producirse lesio- dad”... -
Página 105: Sistema De Seguridad
ESPAÑOL 2.3 SISTEMA DE SEGURIDAD 2.4.4 Conducción-freno de servicio (3:F) Si la máquina no frena como debería La máquina está equipada con un sistema de segu- cuando se suelta el pedal, utilice el pedal ridad eléctrico que interrumpe determinadas accio- izquierdo (3:B) como freno de emergen- nes que pueden resultar peligrosas en caso de una cia. -
Página 106: Regulador Y Estrangulador (4:G) (Plus, Residence, Prestige)
ESPAÑOL 2.4.6 Regulador y estrangulador (4:G) 2.4.9 Cerradura de encendido/faro (4, 5:I) (Plus, Residence, Prestige) La cerradura de encendido se utiliza para arrancar o parar el motor y para encender o apagar el faro. Palanca para ajustar las revoluciones del motor y No deje la máquina con la llave en la po- estrangularlo cuando se arranca en frío. -
Página 107: Palanca De Desembrague
ESPAÑOL 2.4.13 Palanca de desembrague 2.4.16 Fijación de suelta rápida (25:H) Palanca que desembraga la transmisión variable. Las fijaciones rápidas se pueden abrir, lo que facilita enormemente el uso de distin- El modelo 2WD lleva una palanca conectada al eje tas herramientas. -
Página 108: Usos Autorizados
La máquina sólo puede utilizarse para realizar las cla de aceite. tareas que se enumeran a continuación, utilizando El depósito tiene una capacidad de 12 litros y es los accesorios STIGA originales especificados. transparente, por lo que el nivel se puede compro- bar con mucha facilidad. Tarea... -
Página 109: Comprobación General De Seguridad
ESPAÑOL 4.3 COMPROBACIÓN DEL NIVEL DE 4.5 ARRANQUE ACEITE DE LA TRANSMISIÓN 1. Abra la llave de combustible. Consulte la figura 15. Consulte el apartado 5.6.1 2. Compruebe que el cable de la bujía está correc- 4.4 COMPROBACIONES DE SEGU- tamente conectado a la bujía (algunos modelos RIDAD llevan más de una bujía y, por tanto, más de un... -
Página 110: Limpieza
4.7 PARADA STIGA. Las tareas que incluye este programa figuran en el Desconecte la toma de fuerza. Ponga el freno de cuaderno de mantenimiento adjunto. -
Página 111: Cambio Del Aceite De Motor
5.4 CAMBIO DEL ACEITE DE MOTOR Volumen de aceite: Volumen de aceite, aproximado Esta sección incluye tablas con datos sobre los di- ferentes motores de la gama de STIGA. Consulte Máquina Si no cambia el Si cambia el fil- únicamente los datos relativos a su máquina/mo- filtro tor. -
Página 112: Comprobaciones
ESPAÑOL 5.6.2 Vaciado NOTA: el sistema absorbe el aceite con mu- cha rapidez. El depósito se debe mantener 1. Conduzca la máquina a distintas velocidades siempre totalmente lleno. No deje que entre entre 10 y 20 minutos para calentar el aceite de aire en el depósito. -
Página 113: Filtro De Aire, Motor
ESPAÑOL 5.9 BATERÍA Si intercambia los cables, tanto el gene- rador como la batería resultarán daña- En contacto con la piel o los ojos, el áci- dos. do puede provocar heridas de conside- Apriete bien los cables. Si quedan ca- ración. -
Página 114: Filtro De Aire (Ranger Svan, Royal)
ESPAÑOL 1. Limpie cuidadosamente la zona alrededor del 1. Limpie cuidadosamente la zona alrededor de la tapa del filtro de aire. portafiltro. 2. Quite la tapa del filtro (12:R) extrayendo las dos 2. Quite la tapa del filtro (14:A) extrayendo las abrazaderas. -
Página 115: Lubricación
ESPAÑOL 5.13 LUBRICACIÓN Lubrique cada 50 horas de funcionamiento y des- pués de cada lavado todos los puntos que se indi- can en la tabla siguiente. Objeto Acción Fig. Punto cen- 4 engrasadores. Utilice una pis- tral tola de engrase llena de grasa universal. - Página 216 G G P S w e de n A B · B o x 1 0 06 · S E - 5 7 3 28 T R A N Å S w w w. s t i g a . c o m...