Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES-INSTRUCTIONS-INSTRUCTIONS-BEDIENUNGSANLEITUNG
ISTRUZIONI-INSTRUÇÕES-NÁVOD-HASZNÁLATI-INSTRUKCJA
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE USO
CATALÀ
INSTRUCCIONS D'US
ENGLISH
USER INSTRUCTIONS
FRANÇAIS
MODE D'EMPLOI
ITALIANO
ISTRUZIONI D'USO
PORTUGUÊS
INSTRUÇÕES DE USO
DEUTSCH
ANWENDUNGSHINWEISE
ČESKY
NÁVOD K POUŽITÍ
SLOVENSKY
NÁVOD NA POUŽITIE
MAGYARUL
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
POLSKI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
1
5
9
13
17
21
25
29
33
37
41
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CASUALPLAY Vintage 2
Resumen de contenidos para CASUALPLAY Vintage 2
- Página 1 ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO CATALÀ INSTRUCCIONS D’US ENGLISH USER INSTRUCTIONS FRANÇAIS MODE D’EMPLOI ITALIANO ISTRUZIONI D’USO PORTUGUÊS INSTRUÇÕES DE USO DEUTSCH ANWENDUNGSHINWEISE ČESKY NÁVOD K POUŽITÍ SLOVENSKY NÁVOD NA POUŽITIE MAGYARUL HASZNÁLATI UTASÍTÁS POLSKI INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCCIONES-INSTRUCTIONS-INSTRUCTIONS-BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI-INSTRUÇÕES-NÁVOD-HASZNÁLATI-INSTRUKCJA...
- Página 2 Conserve su tiquet de compra para poder ejercer sus derechos como consumidor. Conservi el seu tiquet de compra per poder tindre els seus drets com a consumidor. Keep up your receipt in order to exercice your right as a consumer. Gardez votre ticket de caisse, afin de faire valoir vos droits de consommateur.
- Página 3 ENHORABUENA PADRES CASUALPLAY les agradece su confianza por la compra de esta silla de paseo. Hemos diseñado, fabricado y homologado este producto bajo la normativa de seguridad más estricta.También hemos tenido en cuenta su facilidad de uso, pero necesitamos su colaboración para conseguir un resultado óptimo de su funcionamiento. Por ello le recomendamos leer estas instrucciones detenidamente antes de usarlo y conservarlas para referencia futura.
-
Página 4: Advertencias Y Notas De Seguridad
ADVERTENcIA: Este producto no es adecuado para correr o patinar. ADVERTENcIA: Nunca levante el VINTAGE 2 sujetándolo por el PRIMA/PlAYMOON, MAKO, BABY zERO PlUS o cAPAzO METROPOl. Aconsejamos hacerlo por el chasis de la silla de paseo. - Página 5 • Monte las ruedas traseras (fig. 3) presionando el botón central e introduciendo el eje en el orificio del porta ruedas posterior. • Suelte el botón y verifique que la rueda haya quedado fijada firmemente y gira libremente. Plegado (ver ilustraciones 4 - 6) NOTA: Antes del plegado de la silla de paseo, coloque la silla del vintage 2 mirando hacia delante. • Presione simultáneamente el pulsador de plegado y el tirador de seguridad hacia arriba (fig. 5) e incline hacia adelante el manillar (fig. 6).
- Página 6 cesta (ver ilustraciones 17 - 18) • La cesta situada en la parte inferior de la silla va sujeta a esta mediante unas hebillas situadas en su parte delantera (fig. 17) y unos broches en la trasera, esto permite su desmontaje fácil (fig.18). • El peso máximo que se puede transportar en la cesta es de 5 kg. • Es aconsejable vaciar la cesta antes de plegar la silla. Funcionamiento del freno de estacionamiento (ver ilustraciones 19 - 20) • El VINTAGE 2, dispone de un sistema de freno de estacionamiento. Este se encuentra situado en la parte superior derecha del manillar y se acciona presionando la palanca hacia abajo hasta que un “clic”...