EMAK TN 3400 H Manual De Uso Y Mantenimiento página 60

- Je steiler der Hang und je unwegsamer das
G e l ä n d e , u m s o g e r i n g e r s o l l d i e
Geschwindigkeit der Maschine sein.
I
- Keine anderen Raupenketten montieren, als
die vom Hersteller vorgesehenen.
- Die Maschine darf nur von kompetenten und
GB
entsprechend geschulten Personen bedient
werden.
- Sehr staubiges Material sollte angefeuchtet
oder mit Planen abgedeckt werden.
F
- Die Bedienungsperson muss in der Lage sein,
die Maschine in einem Notfall umgehend
anzuhalten.
- Nicht die max. Ladekapazität der Maschine
D
überschreiten, die auf Seite 66 angegeben ist.
- D i e L a d u n g d a r f n i c h t a u s d e r B ox
herausragen, damit sie nicht herunterfallen
kann.
E
- Die Ladung darf auf keinen Fall die Sicht des
Bedieners behindern.
- Die Ladung muss so flach wie möglich verteilt
werden.
NL
- Sofern möglich die Ladung mit einem Seil
sichern, damit sie nicht Verrutschen kann.
Daran denken, die Ladung vor dem Kippen
der Transportbox los zubinden.
P
- Für Auf- und Abladen soll die Maschine immer
auf ebenem, stabilem Untergrund stehen.
- Die Maschine nicht bei hochgeklappter
H
Transportbox verfahren, weil sonst die Sicht
des Bedieners behindern wird.
- Auf Gefällen das Material nicht Abladen, indem
die Transportbox gekippt wird.
SK
- Sicherstellen, dass stets ausreichend Platz zum
Manövrieren vorhanden ist, besonders wenn
sich in der Umgebung Mauern, Wände,
Hecken, Pflanzenreihen, Gegenstände,
CZ
Gewächshäuser, usw. befinden. Nicht im
Rückwärtsgang fahren, wenn nicht sicher ist,
dass hinten alles frei ist.
RUS
- Ve r s t e l l e n S i e a u f k e i n e n Fa l l d e n
UK
Drehzahlregler des Motors.
- Hände und Füße nicht in die Nähe oder unter
drehende oder bewegliche Teile bringen.
- Besondere Vorsicht ist auf rutschigen
PL
Oberflächen infolge Nässe, Schnee, Eis, Sand,
Kies, Schutt und Öl geboten.
- Besondere Vorsicht ist auf lockeren Böden wie
FIN
Oberflächen aus Sand oder Kies, sumpfigen Böden oder mit Wasserlachen, gepflügten
Flächen sowie auf Böden mit Gräben,
BIH
Schächten, Böschungen, Dämmen und
SRB
Aushub geboten.
HR
Vor dem Gebrauch die Maschine kontrollieren:
- Die Spannung der Raupenketten prüfen und
sicherstellen, dass sie nicht beschädigt oder
abgenutzt sind.
58
- Kontrollieren ob die Schraubenbolzen der
Raupenkettenspanner korrekt befestigt sind.
- Den Kraftstoffstand prüfen und kontrollieren,
ob Leckstellen vorhanden sind oder der
Kraftstoffschlauch schadhaft ist.
Einsatz im Rückwärtsgang
ACHTUNG:
- Beim Fahren im Rückwärtsgang muss der
Bediener größte Vorsicht walten lassen und
stets auf etwaige Hindernisse oder
Personen achten.
- Vermeiden Sie soweit wie möglich, mit dem
Rückwärtsgang im Gefälle zu fahren.
Einsatz in Hanglage
ACHTUNG
- Fahren Sie an Hängen vorsichtig an, um ein
Aufbocken der Maschine zu vermeiden.
- Verringern Sie die Geschwindigkeit vor
jedem Richtungswechsel in Hanglage.
Der Einsatz in Hanglage stellt eine der Arbeiten
d a r, d i e m i t d e m g r ö ß t e n R i s i k o d e s
Kontrollverlustes und Kippens der Maschine
verbunden ist; in beiden Fällen können ernsthafte
bis hin zu lebensgefährliche Folgen eintreten.
Größte Vorsicht ist also geboten.
Vorkehrungen für die Arbeit in Hanglage:
- Fahren Sie die Maschine niemals auf einem
Gefälle über 10° (17%).
- Behalten Sie stets eine gleichmäßige und
gemäßigte Geschwindigkeit bei.
- V e r m e i d e n
G e s c h w i n d i g k e i t s ä n d e r u n g e n o d e r
Fahrtrichtungswechsel.
- Fahren Sie möglichst geradlinig; nehmen Sie
e t wa i g e Ku r ve n l a n g s a m u n d i m m e r
hangabwär ts. Behalten Sie stets eine
gemäßigte Geschwindigkeit bei.
- M e i d e n S i e B o d e n r i l l e n , Lö c h e r u n d
Erhebungen. Bodenunebenheiten können den
Aufsitzmäher zum Kippen bringen. Im hohen
Gras können unsichtbare Hindernisse lauern.
- Nicht in der Nähe von Straßenbanketten,
Gräben oder Ufern parken. Die Maschine
könnte sich plötzlich überschlagen, wenn das
Bankett nachgibt.
- Achten Sie besonders beim Mähen in Nähe
von Kanten, Büschen, Bäumen oder anderen
die Sicht einschränkenden Hindernissen.
S i e a b r u p t e