Stückliste / Parts list/ Liste de pièces/ Lista de componentes
1)
4)
9)
D
D
Pos.
Bezeichnung
Anzahl
1.
Rahmen
2.
Halterung
3.
Schnittschablone
4.
Schraube 4,2x16
5.
Niete 4,0x21,3
6.
Sicherung 5A
7.
Sicherung 10A
8.
Crimpflachstecker
9.
Ringkabelschuh
10.
Parallelverbinder
11.
Quetschverbinder
12.
Kabelbinder
13.
Kabelbaum (Verlängerung)
Copyright MS Design - Autotuning GmbH
C
5)
10)
GB
Item
Description
1x
1.
Frame
1x
2.
Mount
1x
3.
Cutting template
2x
4.
Screw 4,2x16
2x
5.
Rivet 4,0x21,3
1x
6.
Fuse 5A
1x
7.
Fuse 10A
2x
8.
Crimp flat connection
1x
9.
Ring connector
1x
10.
Quick slide connector
4x
11.
Butt connector
5x
12.
Cable tie
1x
13.
Harness (extension)
Montageanleitung/ Mounting instructions/ Instructions de montage/ Instrucciones de montaje
2)
6)
11)
FR
Quantity
Item
Description
1x
1.
Garniture
1x
2.
Entretoise
1x
3.
Gabarit de découpage
2x
4.
Vis 4,2x16
2x
5.
Rivet 4,0x21,3
1x
6.
Fusible 5A
1x
7.
Fusible 10A
2x
8.
Cosse plate
1x
9.
Cosse annulaire
1x
10.
Clip rapide
4x
11.
Cosse
5x
12.
Collier
1x
13.
Faisceau (extension)
3)
7)
12)
Quantité
Item
1x
1.
1x
2.
1x
3.
2x
4.
2x
5.
1x
6.
1x
7.
2x
8.
1x
9.
1x
10.
4x
11.
5x
12.
1x
13.
8)
13)
ES
Descripción
Cantidad
Marco
1x
Soporte
1x
Plantilla
1x
Tornillo 4,2x16
2x
Remache 4,0x21,3
2x
Fusible 5A
1x
Fusible 10A
1x
Conector plano de presión
2x
Terminal de anilla
1x
Conector rápido de presión
1x
Conector de empalme
4x
Brida de plá stico
5x
Cableado (prolongación)
1x
2/12
