LG V500 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Tabletas
  5. V500
  6. Manual de usuario

LG V500 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para V500:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de usuario
User Guide
LG-V500
MFL67986020 (1.0)
ESPAÑOL
E N G L I S H
www.lg.com

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para LG V500

Resumen de contenidos para LG V500

  • Página 1 ESPAÑOL E N G L I S H Manual de usuario User Guide LG-V500 www.lg.com MFL67986020 (1.0)
  • Página 3 ESPAÑOL Manual de usuario...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contenido Acerca de este manual de usuario ..5 Arrastrar ............33 Deslizamiento o desplazamiento ..33 Acerca de este manual de usuario ..5 Doble pulsación ........33 Marcas comerciales ....... 6 Juntar y separar los dedos para DivX HD ..........6 ajustar el tamaño de la imagen ..
  • Página 5 Configuración de la cuenta de E-mail ..........52 Google ..........43 Administración de una cuenta de E-mail ............52 Conexión a redes y dispositivos..44 Trabajo con las carpetas de cuenta ...53 Wi-Fi .............44 Redacción y envío de correos Conexión a redes Wi-Fi ......44 electrónicos ..........53 Activación de la conexión Wi-Fi y Cámara ..........54...
  • Página 6 Acerca de la copia de seguridad y Alarma ...........80 restauración de los datos del Calculadora ...........81 dispositivo ........... 103 Calendario ..........82 LG Copia de seguridad de los Gestor archivos ........82 datos de su tableta ......104 Grabadora ..........83 Planificación de copias de Admin. tareas ........84 seguridad automáticas......104...

  • Página 7: Acerca De Este Manual De Usuario

    Acerca de este manual de usuario Acerca de este manual de usuario...

  • Página 8: Marcas Comerciales

    Marcas comerciales DivX HD ACERCA DE DIVX VIDEO: ACERCA DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND:...

  • Página 9: Dolby Digital Plus

    Con DivX Certified® puede reproducir vídeo DivX® hasta HD 720p, incluido el contenido premium. DivX®, DivX Certified® y los logotipos asociados son marcas comerciales de Rovi Corporation o sus empresas subsidiarias y se utilizan con licencia. Aviso: software de código fuente abierto Dolby Digital Plus...

  • Página 10: Directrices Para Un Uso Seguro Y Eficaz

    Directrices para un uso seguro y eficaz Exposición a energía de radiofrecuencia...

  • Página 12: Cuidado Y Mantenimiento Del Producto

    Cuidado y mantenimiento del producto ADVERTENCIA Aviso de sustitución de la batería ADVERTENCIA...

  • Página 14: Funcionamiento Eficaz Del Dispositivo

    Funcionamiento eficaz del dispositivo Dispositivos electrónicos Seguridad vial...

  • Página 15: Lesiones Auditivas

    Lesiones auditivas NOTA:...

  • Página 16: Entornos Potencialmente Explosivos

    Piezas de cristal Derribos Entornos potencialmente explosivos En aviones Niños...

  • Página 17: Información Y Mantenimiento De La Batería

    Información y mantenimiento de la batería...
  • Página 18 Actualice su tableta sin un PC. Seleccione Actualizar SW > Actualización de SW. Actualice su tableta conectándolo a un PC. http://update.lgmobile.com http://www.lg.com/common/index.jsp DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD LG Electronics LG-V500 1999/5/EC http://www.lg.com/global/declaration Información de contacto de la oficina para el cumplimiento de este producto...
  • Página 19 Cómo desechar aparatos eléctricos y electrónicos obsoletos Cómo desechar las baterías y los acumuladores gastados...

  • Página 20: Aviso Importante

    Aviso importante Lea esta información antes de comenzar a usar su tableta. 1. Memoria de la tableta Para desinstalar aplicaciones: Aplicaciones Ajustes Aplicaciones Desinstalar 2. Antes de instalar una aplicación o un sistema operativo de código abierto ADVERTENCIA...

  • Página 21: Uso De Un Patrón De Desbloqueo

    ADVERTENCIA 3. Uso de un patrón de desbloqueo Aplicaciones Ajustes Pantalla Bloqueo de pantalla Tipo de bloqueo Patrón Precaución: ADVERTENCIA Precauciones al utilizar el patrón de bloqueo.

  • Página 22: Uso Del Restablecimiento Completo (Restablecimiento A Los Ajustes De Fábrica)

    Si no puede recordar el patrón de desbloqueo, el PIN o la contraseña: < Si ha olvidado el patrón > ¿Has olvidado el patrón? < Si ha olvidado el PIN o la contraseña > Precaución: NOTA: 4. Uso del restablecimiento completo (restablecimiento a los ajustes de fábrica) tecla de encendido/bloqueo tecla para bajar el...

  • Página 23: Apertura Y Cambio De Aplicaciones

    tecla de encendido/bloqueo tecla para bajar el volumen tecla de encendido/bloqueo + la tecla para subir el volumen tecla para bajar el volumen tecla de encendido/bloqueo teclas de volumen tecla de encendido/bloqueo teclas de volumen ADVERTENCIA 5. Apertura y cambio de aplicaciones...

  • Página 24: Cuando La Pantalla Se Bloquea

    tecla de inicio tecla Atrás Admin. tareas Parar Detener todo Limpiar todo 6. Cuando la pantalla se bloquea Si la pantalla se bloquea o la tableta no responde al intentar utilizarlo: tecla de encendido/bloqueo 7. No conecte la tableta mientras enciende o apaga el ordenador...

  • Página 25: Familiarizarse Con El Dispositivo

    Familiarizarse con el dispositivo Descripción de la tableta Lente de la cámara delantera Sensor de luz ambiental Tecla de encendido/bloqueo Teclas de volumen Pantalla táctil Lente de la cámara Altavoz Conector de auriculares Ranura para tarjeta microSD LED de infrarrojos Puerto de carga/USB Micrófono NOTA:...
  • Página 26 Lente de la cámara delantera Ranura para tarjeta microSD Conector de auriculares Sensor de luz ambiental Tecla de encendido/ bloqueo Teclas de volumen Puerto de carga/USB Lente de la cámara...

  • Página 27: Cómo Cargar Su Tableta

    Altavoz Micrófono LED de infrarrojos ADVERTENCIA SUGERENCIA: tecla Menú tecla de encendido/bloqueo Cómo cargar su tableta NOTA:...

  • Página 28: Optimización De La Duración De La Batería

    Aviso: NOTA: Optimización de la duración de la batería...

  • Página 29: Para Aumentar La Duración De Su Batería

    Para aumentar la duración de su batería Para ver el nivel de carga de la batería Aplicaciones Ajustes Acerca de la tableta Batería Para supervisar y controlar qué está haciendo uso de la batería Aplicaciones Ajustes Acerca de la tableta Batería Uso de batería...

  • Página 30: Inserción De La Tarjeta Microsd

    Inserción de la tarjeta microSD...

  • Página 31: Extracción De La Tarjeta Microsd

    Extracción de la tarjeta microSD Aplicaciones Ajustes Almacenamiento Desactivar tarjeta SD Aviso: Formateo de la tarjeta microSD Aviso: Aplicaciones Ajustes Almacenamiento Borrar tarjeta SD Borrar todo NOTA:...

  • Página 32: Bloqueo Y Desbloqueo De La Pantalla

    Bloqueo y desbloqueo de la pantalla tecla de encendido/bloqueo tecla de encendido/bloqueo...

  • Página 33: Pantalla De Inicio

    Pantalla de inicio Sugerencias sobre la pantalla táctil Activar pantalla NOTA: Aplicaciones Ajustes Pantalla Activar pantalla Activar pantalla...

  • Página 34: Slide Aside

    Slide Aside Sugerencia: Slide Aside Pulsar o tocar...

  • Página 35: Mantener Pulsado

    Mantener pulsado Arrastrar Deslizamiento o desplazamiento Doble pulsación...

  • Página 36: Juntar Y Separar Los Dedos Para Ajustar El Tamaño De La Imagen

    Juntar y separar los dedos para ajustar el tamaño de la imagen Girar la pantalla NOTA: Pantalla de inicio NOTA:...
  • Página 37 Barra de estado: Iconos de aplicaciones: Teclas rápidas: Tecla Menú: Tecla inicio: Tecla Atrás:...

  • Página 38: Personalización De La Pantalla De Inicio

    Personalización de la pantalla de inicio Para añadir elementos a la pantalla de inicio: Aplicaciones Widgets Fondos de pantalla Para eliminar un elemento de la pantalla de inicio: SUGERENCIA: SUGERENCIA: Cómo volver a aplicaciones utilizadas recientemente tecla de inicio tecla Atrás...

  • Página 39: Notificaciones

    Notificaciones NOTA: Notificaciones Iconos del sistema como Bluetooth, pendientes Wi-Fi y estado de la batería Deslice el dedo hacia abajo para recibir notificaciones y modificar los ajustes.

  • Página 40: Ajustes Rápidos En El Panel De Notificaciones

    NOTA: Barra Ajustes rápidos: Barra de aplicaciones QSlide: Brillo Volumen Ajustes rápidos en el panel de notificaciones Para reorganizar los elementos de Ajustes rápidos en el panel de notificaciones Aplicaciones QSlide en el panel de notificaciones...

  • Página 41: Uso De Las Aplicaciones Qslide

    Uso de las aplicaciones QSlide Iconos indicadores de la barra de estado Icono Descripción Icono Descripción...

  • Página 42: Plug & Pop

    NOTA: Plug & Pop...

  • Página 43: Cómo Realizar Una Captura De Pantalla

    NOTA: Ajustes Accesorios Cómo realizar una captura de pantalla Volumen Abajo Encendido/Bloqueo Aplicaciones Galería Screenshots SUGERENCIA: Utilización de QuickMemo para realizar una captura de pantalla subir volumen/abajo Utilización de Capture plus para realizar una captura de pantalla...

  • Página 44: Teclado En Pantalla

    Captura plus Aceptar Teclado en pantalla Uso del teclado e introducción de texto Introducción de letras acentuadas...

  • Página 45: Configuración De La Cuenta De Google

    Configuración de la cuenta de Google Cómo configurar la cuenta de Google Aplicaciones Aplicaciones Ajustes Cuentas y sincronización Añadir cuenta Google Usar cuenta Crear cuenta...

  • Página 46: Conexión A Redes Y Dispositivos

    Conexión a redes y dispositivos Wi-Fi Conexión a redes Wi-Fi Activación de la conexión Wi-Fi y conexión a una red Wi-Fi Aplicaciones Aplicaciones Ajustes Wi-Fi Buscar...

  • Página 47: Bluetooth

    Bluetooth NOTA: Activación del Bluetooth y asociación de la tableta con un dispositivo Bluetooth Aplicaciones Aplicaciones Ajustes Bluetooth Buscar dispositivos...

  • Página 48: Envío De Datos Mediante La Funcionalidad Inalámbrica Bluetooth

    NOTA: Envío de datos mediante la funcionalidad inalámbrica Bluetooth Compartir tecla Menú Compartir Bluetooth NOTA: Recepción de datos mediante la funcionalidad inalámbrica Bluetooth Aplicaciones Aplicaciones Ajustes Bluetooth NOTA: tecla Menú Tiempo visible...

  • Página 49: Smartshare

    Aceptar SmartShare Para enviar contenido de su tableta a otros dispositivos Abrir Beam Abrir: Beam: Volver a examinar Enviar Acceso al contenido de dispositivos cercanos a su tableta, como un ordenador o dispositivos móviles...

  • Página 50: Conexión A Un Usb Con Un Cable Para Pc

    <Galería> Buscar dispositivos cercanos Conexión a un USB con un cable para PC Transferencia de música, fotos y vídeos mediante el modo Almacenamiento USB masivo Ajustes del sistema Conexión a PC Seleccionar el método de conexión USB Sincronizar medios (MTP)

  • Página 51: Sincronización Con El Reproductor De Windows Media

    Sincronización con el Reproductor de Windows Media Sincronizar medios (MTP) Elementos Requisito...

  • Página 52: Contactos

    Contactos Buscar un contacto Contactos Buscar contactos Agregar un contacto nuevo Contacto Hacer una foto Seleccionar de galería Guardar...

  • Página 53: Contactos Favoritos

    Contactos favoritos Para añadir un contacto a la lista de favoritos Contactos Para eliminar un contacto de la lista de favoritos Contactos Favoritos Crear un grupo Contactos Grupos Guardar NOTA:...

  • Página 54: E-Mail

    E-mail Administración de una cuenta de E-mail Para añadir otra cuenta de E-mail: E-mail tecla Menú Ajustes Para cambiar los ajustes de la cuenta de E-mail: E-mail tecla Menú Ajustes Ajustes cuenta Para eliminar una cuenta de E-mail: E-mail tecla Menú Ajustes tecla Menú...

  • Página 55: Trabajo Con Las Carpetas De Cuenta

    Trabajo con las carpetas de cuenta E-mail tecla Menú Carpetas Redacción y envío de correos electrónicos Para redactar y enviar un mensaje: Escribir tecla Menú Adjuntar Enviar SUGERENCIA:...

  • Página 56: Cámara

    Cámara Conocer el visor Cambiar cámara: Modo disparo: Ajustes: Utilizar la configuración avanzada Modo de vídeo: Hacer una foto Galería:...

  • Página 57: Utilizar La Configuración Avanzada

    NOTA: Utilizar la configuración avanzada tecla Atrás...
  • Página 58 NOTA: SUGERENCIA:...

  • Página 59: Cómo Tomar Una Foto Rápida

    Cómo tomar una foto rápida Cámara Después de realizar una fotografía SmartShare SUGERENCIA:...
  • Página 60 Pulse la tecla Menú para abrir todas las opciones avanzadas. Usar imagen como: Foto de contacto Fondo de pantalla Fondo de bloqueo Mover: Copiar: Copiar a Clip Tray: Renombrar: Girar a la izquierda/derecha: Recortar: Editar: Presentación: Añadir ubicación: Detalles:...

  • Página 61: Ver Las Fotos Guardadas

    Ver las fotos guardadas...

  • Página 62: Videocámara

    Videocámara Conocer el visor Cambiar cámara: MODO: Ajustes: Utilizar la configuración avanzada Modo de cámara: Grabar: Galería: SUGERENCIA: NOTA:...

  • Página 63: Utilizar La Configuración Avanzada

    Utilizar la configuración avanzada Cómo grabar un vídeo rápido Cámara modo Vídeo...

  • Página 64: Después De Grabar Un Vídeo

    Después de grabar un vídeo SmartShare Ver los vídeos guardados Lve Zooming Lve Zooming...

  • Página 65: Ajustar El Volumen Durante La Visualización De Un Vídeo

    NOTA: NOTA: Ajustar el volumen durante la visualización de un vídeo...

  • Página 66: Multimedia

    Multimedia Galería Aplicaciones Aplicaciones Galería NOTA: Visualización de imágenes...

  • Página 67: Acercar Y Alejar Mediante El Zoom

    Acercar y alejar mediante el zoom Reproducción de vídeos Opciones de visualización de fotos y vídeos tecla Menú Eliminación de imágenes y vídeos Borrar Establecer como fondo de pantalla tecla Menú Usar imagen como Foto de contacto Fondo de pantalla Fondo de bloqueo...

  • Página 68: Vídeos

    NOTA: Vídeos Aplicaciones Aplicaciones Vídeos Reproducción de un vídeo Aplicaciones Aplicaciones Vídeos...

  • Página 69: Música

    Compartir Borrar Recortar Detalles Música Aplicaciones Aplicaciones Música Añadir archivos de música a su tableta Transferencia de música mediante Sincronizar medios (MTP) Sincronizar medios (MTP) Conectado por USB Cargar tableta...

  • Página 70: Reproducir Una Canción

    Reproducir una canción Aplicaciones Aplicaciones Música Canciones...
  • Página 71 Reproducir Añadir a lista de reproducción Compartir Borrar Detalles Buscar NOTA: NOTA:...

  • Página 72: Herramientas

    Herramientas QPair QPair Configuración inicial Inicio SUGERENCIA: NOTA:...

  • Página 73: Funciones De Qpair

    Funciones de QPair Alarma de llamada Alarma de mensaje Notificaciones SNS NOTA: Ajustes Accesibilidad Notificación QPair SNS Enviar QuickMemo Conexión a Internet a través del teléfono móvil Pegatina de aplicaciones recientes...

  • Página 74: Qslide

    QSlide NOTA:...

  • Página 75: Quickmemo

    Aplicaciones QSlide QuickMemo QuickMemo Tipo Bolígrafo Color Borrador...
  • Página 76 tecla Atrás NOTA: QuickMemo Uso de las opciones de QuickMemo Libreta de notas Galería...

  • Página 77: Quickremote

    Visualización de las notas rápidas Aplicaciones Galería QuickMemo QuickRemote NOTA: Para acceder a la aplicación QuickRemote y configurarla Aplicaciones QuickRemote...
  • Página 78 NOTA: Utilización de QuickRemote Aplicaciones QuickRemote NOTA: Opciones de QuickRemote tecla Menú NOTA:...

  • Página 79: Quicktranslator

    QuickTranslator Aplicaciones QuickTranslator Palabra Línea Párrafo NOTA:...

  • Página 80: Varios Usuarios

    NOTA: Varios usuarios NOTA: Usuario propietario...

  • Página 81: Voice Mate

    Para añadir un nuevo usuario en la tableta Aplicación Ajustes Usuario Añadir usuario Voice Mate Voice Mate Para abrir la aplicación Voice Mate Aplicaciones Voice Mate Utilización de la aplicación Voice Mate Voice Mate Speak NOTA: Omitir confirmación...

  • Página 82: Alarma

    Iconos de Voice Mate Menú Opciones de Voice Mate tecla Menú Ajustes Ayuda NOTA: Alarma Definir una alarma Aplicaciones Aplicaciones Alarma...

  • Página 83: Calculadora

    Repetir Repetición de alarmas Vibración Tono de alarma Volumen de alarma Inicio automático de aplic. Desbloqueo Inteligente Nota Guardar NOTA: tecla Menú Ajustes Calculadora Uso de la calculadora Aplicaciones Aplicaciones Calculadora NOTA: tecla Menú Calculadora científica tecla Menú Historial de cálculo...

  • Página 84: Calendario

    Calendario Adición de eventos al calendario Aplicaciones Aplicaciones Calendario Nombre del evento Ubicación Descripción REPETICIÓN RECORDATORIOS Guardar Gestor archivos Gestor archivos Para abrir la aplicación Administrador de archivos Aplicaciones Gestor archivos...

  • Página 85: Opciones De Administrador De Archivos

    Opciones de Administrador de archivos tecla Menú Clasificar por: Ver por: Copiar: Compartir: Comprimir: Mostrar/ocultar archivos ocultos: Salir: Grabadora Grabar sonido o voz Aplicaciones Aplicaciones Grabadora...

  • Página 86: Admin. Tareas

    NOTA: Enviar la grabación de voz Admin. tareas Opciones del Administrador de tareas Parar Detener todo tecla Menú POLARIS Office 5...
  • Página 87 Creación de un nuevo documento Aplicaciones Aplicaciones POLARIS Office 5 NOTA: Guardar Ver y editar un documento en el dispositivo...

  • Página 88: Google

    Google+ Aplicaciones Aplicaciones Google+ NOTA: Búsqueda de voz Aplicaciones Aplicaciones Búsqueda por voz Hablar ahora NOTA: Descargas Aplicaciones Aplicaciones Descargas...

  • Página 89: La Web

    La web Internet NOTA: Aplicaciones Aplicaciones Internet tecla Atrás...

  • Página 90: Apertura De Una Página

    Apertura de una página Búsqueda por voz en la web NOTA: Favoritos Historial Historial tecla Menú Borrar historial Utilización de QSlide Chrome...

  • Página 91: Visualización De Páginas Web

    Aplicaciones Aplicaciones Chrome NOTA: Visualización de páginas web Apertura de una página Búsqueda por voz en la web Sincronización con otros dispositivos tecla Menú Otros dispositivos Agregar marcadores y acceder a ellos tecla Menú Marcadores...

  • Página 92: Ajustes

    Ajustes Acceso al menú Ajustes Aplicaciones Aplicaciones Ajustes tecla Menú Ajustes del sistema REDES INALÁMBRICAS Wi-Fi Wi-Fi: SUGERENCIA: Cómo obtener la dirección MAC Aplicaciones Ajustes Wi-Fi tecla Menú Wi-Fi avanzado Dirección MAC Bluetooth Uso de datos...

  • Página 93: Más Opciones

    Más opciones Modo avión: Modo avión Almacenamiento inalámbrico: Miracast: SmartShare Beam: VPN: NOTA: DISPOSITIVO Sonido Perfil de sonido: Controles de Volumen:...
  • Página 94 Intensidad de vibración: Notificaciones: Sonido al tocar: Sonido bluqueo pantalla: Vibrar al tocarlo: Pantalla < Pantalla de inicio > Tema: Fondo de pantalla: Efecto de pantalla: Permitir bucel de la pantalla de inicio: Sólo vista vertical: Copia de seguridad y restaurar:...
  • Página 95 Do you know?: you know? Ayuda: < Bloqueo de pantalla > Tipo de bloqueo: Efecto de pantalla: Animación meteorológica: Fondo de pantalla: Galería Galería de fondos de pantalla Accesos directos: pantalla de bloqueo de deslizamiento Mensaje personal: Sólo vista vertical: Temporizador de bloqueo: Botón de encendido para bloquear:...
  • Página 96 < Brillo > < Tiempo espera pantalla > < Activar pantalla > < Efecto apagar pantalla > < Pantalla giratoria > < Daydream > NOTA: < Tipo de fuente >...

  • Página 97: Almacenamiento

    < Tamaño de fuente > < Pantalla inteligente > < Smart video > < Botones táctiles frontales > < Corrección de la relación de aspecto > < Calibración del sensor de movimiento > Almacenamiento ALMACENAMIENTO INTERNO: TARJETA SD:...
  • Página 98 Activar/Desactivar tarjeta SD: Borrar tarjeta SD: Batería INFORMACIÓN SOBRE LA BATERÍA: Porcentaje de la batería: Ahorro de Energía: Ahorro de Energía Sincronización automática: Wi-Fi: Bluetooth: Vibrar al tocarlo: Brillo: Tiempo espera pantalla: Consejos para el Ahorro de Energía:...

  • Página 99: Aplicaciones

    Aplicaciones Slide Aside PERSONAL Cuentas y sincronización Usuario Nombre del perfil: Apodo: Mensaje personal: Añadir usuario:...

  • Página 100: Acceso A La Ubicación

    Acceso a la ubicación Accede a mi ubicación: Satélites GPS: Ubicación Wi-Fi y de red móvil: Seguridad Encriptar Tableta: Encriptar almacenamiento de tarjeta SD: Escritura de contraseña visible: Administradores de dispositivos: Orígenes desconocidos: Verificar aplicationes: Credenciales de confianza: Instalar desde memoria: Borrar certificados:...

  • Página 101: Sistema

    Idioma y teclado Copia de seguridad y reinicio Copia de seguridad de datos: Cuenta copia seguridad: Restauración automática: Servicio LG Backup: Restaurar datos de fábrica: SISTEMA Fecha y hora Fecha y hora...

  • Página 102: Accesibilidad

    Accesibilidad Accesibilidad NOTA: TalkBack: TalkBack Ajustes Instalar código Web: Texto grande: Invertir color: Gestos de magnificación: Sombras: Audio mono: Retardo entre toque y mantener presionado: Ayuda táctil: Pantalla giratoria: Diga las contraseñas:...
  • Página 103 Entrada de un toque: Acceso fácil: Salida de Texto a voz: Conexión a PC Seleccionar método de conexión USB: : Cargar tableta Sincronizar medios (MTP) Software LG Enviar imágenes (PTP) Preguntar al conectar: Ayuda: PC Suite: On-Screen Phone: Ayuda: Accesorios...
  • Página 104 Auriculares: Acoplamiento: Ajustes panel de aplicaciones Acerca de la tableta...

  • Página 105: Lg Copia De Seguridad

    LG Copia de seguridad Acerca de la copia de seguridad y restauración de los datos del dispositivo NOTA:...

  • Página 106: Lg Copia De Seguridad De Los Datos De Su Tableta

    Aviso: LG Copia de seguridad de los datos de su tableta Aplicaciones Aplicaciones LG Backup Copia de seguridad Siguiente Almacenamiento interno Tarjeta SD Inicio Copia de seguridad finalizada Planificación de copias de seguridad automáticas Aplicaciones Aplicaciones LG Backup Copia de seguridad programada Copia.

  • Página 107: Restaurar Los Datos De La Tableta

    Restaurar los datos de la tableta NOTA: Aplicaciones Aplicaciones LG Backup Restaurar Restaurar Siguiente NOTA NOTA LG Backup...

  • Página 108: Actualización De Software De La Tableta

    Actualización de software de la tableta Actualización de software de la tableta Actualización inalámbrica del software de dispositivos tecla Menú Ajustes del sistema Acerca de la tableta Información de Software tecla Menú Ajustes del sistema Acerca de la tableta Actualizar SW Actualización SW Compruebe si existe nuevo sw...
  • Página 109 NOTA: NOTA:...

  • Página 110: Accesorios

    Accesorios (Los elementos que se describen a continuación pueden ser opcionales). Adaptador de viaje Cable de datos Guía de inicio rápido NOTA:...

  • Página 111: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Mensaje Causas posibles Soluciones posibles...
  • Página 112 Mensaje Causas posibles Soluciones posibles...
  • Página 113 User Guide...
  • Página 114 Table of contents About this user guide ......5 Double-tap ............31 Pinch-to-Zoom ......... 32 About this user guide ......5 Rotate the screen ........32 Trademarks ..........5 Home screen ........32 DivX HD ..........6 Customizing the Home screen ..34 Dolby Digital Plus ........
  • Página 115 Getting to know the viewfinder ..52 Connecting to Wi-Fi networks .... 42 Using the advanced settings ....53 Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network ........42 Taking a quick photo ......54 Bluetooth ..........43 Once you've taken a photo ....55 Turning on Bluetooth and pairing up Viewing your saved photos ....56 your tablet with a Bluetooth device ...
  • Página 116 Multiple Users ........75 About backing up and restoring Voice Mate ..........76 device data ........... 97 Alarm ............. 77 LG Backup your tablet data ....98 Calculator ..........78 Scheduling automatic backups ..98 Calendar ..........78 Restoring tablet data ......98 File Manager ........79 Voice Recorder ........80...

  • Página 117: About This User Guide

    About this user guide About this user guide Trademarks...

  • Página 118: Divx Hd

    DivX HD ABOUT DIVX VIDEO: ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: DivX Certified® to play DivX® video up to HD 720p, including premium content. DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license. Notice: Open Source Software Dolby Digital Plus...

  • Página 119: Guidelines For Safe And Efficient Use

    Guidelines for safe and efficient use Exposure to radio frequency energy...
  • Página 120 Product care and maintenance WARNING Notice for Battery replacement WARNING...
  • Página 123 Efficient device operation Electronics devices Road safety...
  • Página 124 Avoid damage to your hearing NOTE: Glass Parts Blasting area...
  • Página 125 Potentially explosive atmospheres In aircraft Children Battery information and care...
  • Página 127 How to update your tablet Update your tablet without a PC. Select Update Center > Software Update. Update your tablet by connecting it to your PC. http://update.lgmobile.com http://www.lg.com/common/index.jsp DECLARATION OF CONFORMITY LG Electronics LG-V500 1999/5/EC http://www.lg.com/global/declaration Contact office for compliance of this product...
  • Página 128 Disposal of your old appliance Disposal of waste batteries/accumulators...

  • Página 129: Important Notice

    Important notice Please read this before you start using your tablet! 1. Tablet Memory To uninstall applications: Apps Settings Apps Uninstall 2. Before installing an open source application and WARNING...
  • Página 130 WARNING 3. Using an unlock pattern Apps Settings Display Lock screen Select screen lock Pattern Caution: WARNING Precautions to take when using pattern lock.
  • Página 131 When you can’t recall your unlock Pattern, PIN or Password: < If you have forgotten your pattern > Forgot pattern? < If you have forgotten your PIN or Password > Caution: NOTE: 4. Using the Hard Reset (Factory Reset) Power/Lock key + Volume Down key Power/Lock Key Volume Down Key Power/Lock Key + Volume Up Key...
  • Página 132 Power/Lock Key Volume Keys Power/Lock Key Volume Keys WARNING 5. Opening and switching applications Home Key Back Key...
  • Página 133 Task Manager Stop Stop all Clear all 6. When the screen freezes If the screen freezes or the tablet does not respond when you try to operate Power/Lock key 7. Do not connect your tablet when you power on/off your PC...

  • Página 134: Getting To Know Your Device

    Getting to know your device Tablet Overview Front-Facing Camera lens Ambient Light Sensor Power/Lock key Volume keys Touch screen Camera lens Speaker Earphone Jack microSD Card Slot IR LED Charger/USB port Microphone NOTE:...
  • Página 135 Front-Facing Camera lens microSD Card Slot Earphone Jack Ambient Light Sensor Power/Lock key Volume keys Charger/USB port Camera lens Speaker Microphone IR LED...

  • Página 136: Charging Your Tablet

    WARNING TIP! Menu Key Power/ Lock Key Charging your tablet NOTE: Warning!

  • Página 137: Optimizing Battery Life

    NOTE: Optimizing Battery Life To extend the life of your battery...

  • Página 138: To View The Battery Charge Level

    To view the battery charge level Apps Settings About tablet Battery To monitor and control what uses the battery Apps Settings About tablet Battery Battery use Inserting a microSD card...

  • Página 139: Removing The Microsd Card

    Removing the microSD card Apps Settings Storage Unmount SD card Warning!

  • Página 140: Formatting The Microsd Card

    Formatting the microSD card Warning! Apps Settings Storage Erase SD card Erase everything NOTE: Locking and unlocking the screen Power/Lock Power/Lock Key...

  • Página 141: Your Home Screen

    Your Home screen Touch Screen tips KnockON NOTE: Display settings Apps Settings Display KnockON KnockON...

  • Página 142: Slide Aside

    Slide aside Tip! Slide Aside Tap or touch...

  • Página 143: Touch And Hold

    Touch and hold Drag Swipe or slide Double-tap...

  • Página 144: Pinch-To-Zoom

    Pinch-to-Zoom Rotate the screen NOTE: Home screen NOTE:...
  • Página 145 Status bar Application icons Quick keys Menu key Home key Back key...

  • Página 146: Customizing The Home Screen

    Customizing the Home screen To add items on your Home screen: Apps Widgets To remove an item from the Home screen: TIP! TIP! Returning to recently-used applications Home Key Back Key...

  • Página 147: Notifications

    Notifications NOTE: Pending notifications System icons like Bluetooth, Wi-Fi & battery status Swipe down for notifications & settings NOTE:...

  • Página 148: Quick Settings On Notification Panel

    Quick Settings Bar QSlide Apps Bar Brightness Volume Quick Settings on Notification Panel To rearrange Quick Setting items on the Notification Panel QSlide apps on the Notifications panel Using the QSlide apps...

  • Página 149: Indicator Icons On The Status Bar

    Indicator icons on the Status Bar Icon Description Icon Description...

  • Página 150: Plug & Pop

    NOTE: Plug & Pop NOTE: Settings Accessory...

  • Página 151: Capturing A Screenshot

    Capturing a Screenshot Volume Down key Power/Lock Key Apps Gallery Screenshots TIP! Using QuickMemo to capture a screenshot Volume Up/Down Key Using Capture plus to capture a screenshot Capture plus Entering Text...

  • Página 152: Entering Accented Letters

    Using the keypad & entering text Entering accented letters...

  • Página 153: Google Account Setup

    Google account setup To set up your Google account Apps Apps Settings Accounts & sync Add account Google Existing...

  • Página 154: Connecting To Networks And Devices

    Connecting to Networks and Devices Wi-Fi Connecting to Wi-Fi networks Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network Apps Apps Settings Wi-Fi Search...

  • Página 155: Bluetooth

    Bluetooth NOTE: Turning on Bluetooth and pairing up your tablet with a Bluetooth device Apps Apps Settings Bluetooth Search for devices NOTE:...

  • Página 156: Send Data Using The Bluetooth Wireless Feature

    Send data using the Bluetooth wireless feature Share Menu Key Share Bluetooth NOTE: Receive data using the Bluetooth wireless feature Apps Apps Settings Bluetooth NOTE: Menu Key Visibility timeout Accept...

  • Página 157: Smartshare

    SmartShare To send content from your tablet to other devices Play Beam Play: Beam: Rescan Send To enjoy content from nearby devices such as a computer or mobile device on your tablet <Gallery>...

  • Página 158: Pc Connections With A Usb Cable

    Search nearby devices PC connections with a USB cable Transferring music, photos and videos using the USB mass storage mode System settings PC connection Select USB connection method Media sync (MTP) Synchronize with Windows Media Player Media sync (MTP)
  • Página 159 Items Requirement...

  • Página 160: Contacts

    Contacts Searching for a contact Contacts Search contacts Adding a new contact Contact Take photo Select from Gallery Save Favorite Contacts To add a contact to your favorites Contacts...

  • Página 161: Creating A Group

    To remove a contact from your favorites list Contacts Favorites Creating a group Contacts Groups Save NOTE:...

  • Página 162: E-Mail

    E-mail Managing an E-mail account To add another E-mail account: E-mail Menu Key Settings To change an E-mail account’s settings: E-mail Menu Key Settings General settings To delete an E-mail account: E-mail Menu Key Settings Menu Key Remove account Remove...

  • Página 163: Working With Account Folders

    Working with account folders E-mail Menu Key Folders Composing and sending E-mail To compose and send a message: Write Menu Key Attach Send TIP!

  • Página 164: Camera

    Camera Getting to know the viewfinder Swap camera Shot mode Settings Using the advanced settings Video mode Taking a photo Gallery NOTE:...

  • Página 165: Using The Advanced Settings

    Using the advanced settings Back Key NOTE:...

  • Página 166: Taking A Quick Photo

    TIP! Taking a quick photo Camera...

  • Página 167: Once You've Taken A Photo

    Once you've taken a photo SmartShare TIP! Touch the Menu Key to open all advanced options. Set image as Contact photo Home screen wallpaper Lock screen wallpaper Move Copy Copy to Clip Tray Rename Rotate left/right Crop Edit...

  • Página 168: Viewing Your Saved Photos

    Slideshow Add location Details Viewing your saved photos...

  • Página 169: Video Camera

    Video camera Getting to know the viewfinder Swap camera Shot mode Settings Using the advanced settings Camera mode Record Gallery TIP! NOTE:...

  • Página 170: Using The Advanced Settings

    Using the advanced settings Recording a quick video Camera Video mode...

  • Página 171: After Recording A Video

    After recording a video SmartShare Watching your saved videos Live Zooming Live Zooming...

  • Página 172: Adjusting The Volume When Viewing A Video

    NOTE: NOTE: Adjusting the volume when viewing a video...

  • Página 173: Multimedia

    Multimedia Gallery Apps Apps Gallery NOTE: Viewing pictures Zooming in and out...

  • Página 174: Playing Videos

    Playing videos Viewing photo and video options Menu Key Deleting images and videos Delete Setting as wallpaper Menu Key Set image as Contact photo Home screen wallpaper Lock screen wallpaper NOTE:...

  • Página 175: Videos

    Videos Apps Apps Videos Playing a video Apps Apps Videos Share Delete Trim Details...

  • Página 176: Music

    Music Apps Apps Music Add music files to your tablet Transfer music using Media sync (MTP) Media sync (MTP) USB connected Charge tablet Playing a song Apps Apps Music Songs...
  • Página 177 Play Add to playlist Share Delete Details Search...
  • Página 178 NOTE: NOTE:...

  • Página 179: Tools

    Tools QPair Initial setup Start TIP! NOTE:...

  • Página 180: Qslide

    QPair features Call notification Message notification SNS Notifications NOTE: Settings Accessibility QPair SNS notification Send QuickMemo Internet connection via mobile phone Recent app sticker QSlide...
  • Página 181 NOTE: QSlide apps...

  • Página 182: Quickmemo

    QuickMemo QuickMemo Pen type Colour Eraser Back...
  • Página 183 NOTE: QuickMemo Using the QuickMemo options Notebook Gallery Viewing the saved QuickMemo Apps Gallery QuickMemo...

  • Página 184: Quickremote

    QuickRemote NOTE: To open the QuickRemote application and set up your QuickRemote(s) Apps QuickRemote NOTE:...

  • Página 185: Quicktranslator

    Using QuickRemote Apps QuickRemote NOTE: QuickRemote options Menu Key NOTE: QuickTranslator...
  • Página 186 Apps QuickTranslator Word Line Block NOTE: NOTE:...

  • Página 187: Multiple Users

    Multiple Users NOTE: Owner User To add a new user on your tablet App Settings Users Add user...

  • Página 188: Voice Mate

    Voice Mate Voice Mate To open the Voice Mate application Apps Voice Mate Using the Voice Mate application Voice Mate Speak NOTE: Skip confirmation Voice Mate Icons...

  • Página 189: Alarm

    Voice Mate Options menu Menu Key Settings Help NOTE: Alarm Setting your alarm Apps Apps Alarm/Clock Repeat Snooze duration Vibration Alarm sound Alarm volume Auto app starter Puzzle lock Memo Save NOTE: Menu Settings...

  • Página 190: Calculator

    Calculator Using your calculator Apps Apps Calculator NOTE: Menu Key Scientific calculator Menu Key Calculation history Calendar Adding an event to your calendar Apps Apps Calendar Event name Location Description...

  • Página 191: File Manager

    REPEAT REMINDERS Save File Manager File Manager To open the File Manager application Apps File Manager File Manager Options Menu Key Sort by: View by: Copy: Share: Zip: Show/Hide hidden files: Exit:...

  • Página 192: Voice Recorder

    Voice Recorder Recording a sound or voice Apps Apps Voice Recorder NOTE: Sending the voice recording Task Manager Task Manager Options Stop Stop all Menu Key...

  • Página 193: Polaris Office 5

    POLARIS Office 5 To create a New Document Apps Apps POLARIS Office 5 NOTE: Save To view and edit a document on your device...

  • Página 194: Google

    Google+ Apps Apps Google+ NOTE: Voice Search Apps Apps Voice Search Speak now NOTE: Downloads Apps Apps Downloads...

  • Página 195: The Web

    The Web Internet NOTE: Apps Apps Internet Back Key...

  • Página 196: Opening A Page

    Opening a page Searching the web by voice NOTE: Bookmarks History History Menu Key Clear all history Using QSlide...

  • Página 197: Chrome

    Chrome Apps Apps Chrome NOTE: Viewing webpages Opening a page Searching the web by voice Syncing with other devices Menu Key Other devices Adding and Viewing bookmarks Menu Key Bookmarks...

  • Página 198: Settings

    Settings Access the Settings menu Apps Apps Settings Menu Key System settings WIRELESS NETWORKS Wi-Fi Wi-Fi TIP! How to obtain the MAC address Apps Settings Wi-Fi Menu Key Advanced Wi-Fi MAC address Bluetooth Data usage More...

  • Página 199: Device

    Airplane mode Airplane mode Wireless storage Miracast SmartShare Beam NOTE: DEVICE Sound Sound profile Volumes Vibrate strength Notification sound Touch sounds...
  • Página 200 Screen lock sound Vibrate on touch Display < Home screen> Theme Wallpaper Screen swipe effect Allow Home screen looping Portrait view only Home backup & restore Do you know? Do you know? Help < Lock screen > Select screen lock Screen swipe effect...
  • Página 201 Weather animation Wallpaper Gallery Wallpaper gallery Shortcuts Swipe Owner info Portrait view only Lock timer Power button instantly locks < Brightness > < Screen timeout > < KnockON > < Screen-off effect >...
  • Página 202 < Auto-rotate screen > < Daydream > NOTE: < Font type > < Font size > < Smart screen > < Smart video > < Front touch buttons > < Aspect ratio correction > < Motion sensor calibration >...
  • Página 203 Storage INTERNAL STORAGE SD CARD Mount/Unmount SD card Erase SD card Battery BATTERY INFORMATION Battery percentage Battery saver Battery saver Auto-sync: Wi-Fi: Bluetooth: Vibrate on touch: Brightness: Screen timeout: Power saver tips...

  • Página 204: Personal

    Apps Slide Aside PERSONAL Accounts & sync Users Profile name Nickname Owner info Add user Location access Access to my location GPS satellites...

  • Página 205: Language & Input

    Wi-Fi & mobile network location Security Encrypt tablet Encrypt SD card Password typing visible Tablet administrators Unknown sources Verify apps Trusted credentials Install from storage Clear credentials Language & input Backup & reset Backup my data Backup account...

  • Página 206: System

    Automatic restore LG Backup service Factory data reset SYSTEM Date & time Date & time Accessibility Accessibility NOTE: TalkBack TalkBack Settings Install web scripts Large text Invert colour...
  • Página 207 Mono audio Touch & hold delay Universal touch Auto-rotate screen Speak passwords One-touch input Easy access Text-to-speech output PC connection Select USB connection method Charge tablet Media sync (MTP) LG software Send images (PTP) Ask upon connecting Help PC Suite...

  • Página 208: About Tablet

    On-Screen Phone Help Accessory Quick Cover USB storage Edit app panel Earphone Dock Edit app panel About tablet...

  • Página 209: Lg Backup

    LG Backup About backing up and restoring device data NOTE: Warning!

  • Página 210: Lg Backup Your Tablet Data

    LG Backup your tablet data Apps LG Backup Backup Next Internal storage SD card Start Backup completed Scheduling automatic backups Apps Apps LG Backup Scheduled backup Backup items Backup location Internal storage SD card Set time Weekly Every to weeks...
  • Página 211 Apps Apps LG Backup Restore Restore Next NOTE: NOTE: LG Backup...

  • Página 212: Tablet Software Update

    Tablet software update Tablet software update LG Tablet Software update via Over-the-Air (OTA) Menu Key System settings About tablet Software information Menu System settings About tablet Update Center Software Update Check now for update...
  • Página 213 NOTE: NOTE:...

  • Página 214: Accessories

    Accessories (Items described below may be optional.) Travel adaptor Data cable Quick Start Guide NOTE:...

  • Página 215: Troubleshooting

    Troubleshooting Message Possible causes Possible corrective measures...
  • Página 216 Message Possible causes Possible corrective measures...

  • Página 217: Atención Al Cliente

    ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN Ante cualquier necesidad de asistencia, puede ponerse en contacto con nosotros mediante nuestra página Web o nuestro centro de Atención al Cliente. www.lg.com Atención al cliente 902 500 234 CARTA  DE  GARANTÍA TELEFONÍA MÓVIL 1.-­     Guarde  durante  todo  el  período  de  garantía  esta  ...

  • Página 218: Certificado De Garantía

    (3) Los beneficios de la garantía sólo serán validos si se utilizan los Servicios Técnicos autorizados que LG Electronics España, S.A.U. tiene establecidos en su Red de Asistencia Técnica.

  • Página 219: Coberturas De La Garantía

    (14) Los fallos de píxel que no excedan de la normativa vigente o la establecida por el fabricante (LG Electronics España, S.A.U.). (15) Cualquier tipo de pérdida de información en discos duros, discos en estado sólido o memorias. El cliente final es responsable de realizar una copia de seguridad de sus datos previa a la cesión del dispositivo al servicio técnico, el cual para salvaguardar la información personal del cliente,...

  • Página 220: Datos D El C Liente Y D El P Roducto

    OPERADOR: RELLENAR   T ODOS  LOS  DATOS  EN  EL   MOMENTO  DE  LA  COMPRA ESTA TARJETA DE GARANTÍA ES LG  Electronics  España-­  Central   A sistencia   INTRANSFERIBLE Y APLICABLE SOLO AL Técnica COMPRADOR ORIGINAL. Parque   T ecnólogico  de  Paterna CUMPLIMENTE LOS DATOS REQUERIDOS C/  Louis  Pasteur,1,  Nave  2...
  • Página 221 Wi-Fi (WLAN) Wi-Fi (WLAN)
  • Página 222 Información general 902-500-234 General Inquiries 902-500-234...

Tabla de contenido