Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG G Pad 8.0 3G
Resumen de contenidos para LG G Pad 8.0 3G
- Página 1 ESPAÑOL Guía del usuario LG-V490 www.lg.com MFL68763401 (1.0)
- Página 3 • Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. LG y el logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Group y las entidades relacionadas. Las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Sobre esta guía para el usuario......5 imagen ................... 21 Girar la pantalla ..............21 Sobre esta guía para el usuario ........5 Pantalla principal ............... 21 Marcas registradas ...............6 Personalizar la pantalla principal ........ 23 DivX HD ..................6 Apertura, cambio y detención de aplicaciones .. - Página 5 Conectarse a redes y dispositivos ....40 Enviar un mensaje ............. 51 Usar emoticonos ..............52 Wi-Fi ..................40 Cambiar los ajustes de su mensaje ......52 Conexión a redes Wi-Fi ............ 40 Activar Wi-Fi y conectarse a una red Wi-Fi ....40 E-mail ..............53 Bluetooth ................
- Página 6 Actualización de software del tablet .....110 Play Store ................83 Actualización de software del tablet .......110 Gmail ..................84 Actualización del software de los tablets de LG por Hangouts ................84 aire (OTA, Over-The-Air) ..........110 La Web ..............87 Accesorios ............112 Internet ..................
-
Página 7: Sobre Esta Guía Para El Usuario
• Las aplicaciones y funciones de su dispositivo pueden variar en función de su país, su región o sus especificaciones de hardware. LG no se hace responsable de problemas de rendimiento que resulten del uso de aplicaciones desarrolladas por proveedores ajenos a LG. -
Página 8: Marcas Registradas
Marcas registradas • LG y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Electronics. • Todas las demás marcas y derechos de autor son propiedad de sus respectivos titulares. DivX HD ACERCA DE VIDEO DIVX: DivX® es un formato de video digital creado por DivX, LLC, una subsidiaria de Rovi Corporation. -
Página 9: Aviso Importante
Aviso importante Lea esta información antes de comenzar a usar su tablet. Antes de llamar al servicio de atención al cliente o llevar el tablet al servicio técnico, compruebe si los problemas de su tablet se describen en esta sección. 1. -
Página 10: Cómo Usar El Bloqueo De Pantalla
ADVERTENCIA Para proteger el tablet y los datos personales, solo descargue aplicaciones provenientes de fuentes seguras, como Play Store. Si se han instalado aplicaciones de forma incorrecta en su tablet, es posible que éste no funcione normalmente o que se produzca un error grave. Debe desinstalar del tablet dichas aplicaciones y todos sus datos y ajustes. -
Página 11: Cuando La Pantalla Se Congela
Si la pantalla se congela o el tablet no responde al intentar utilizarlo: Mantenga presionada la Tecla Encender/Apagar/Bloquear por más de 8 segundos hasta que el logotipo de LG aparezca para reiniciar el tablet. Si sigue sin funcionar, póngase en contacto con el centro de servicio. -
Página 12: Características Del Tablet
Características del tablet Información general sobre el tablet Cámara frontal Tecla Encender/Apagar/Bloquear Teclas de volumen Conector del auricular LED de infrarrojo (IR) Ranura para la tarjeta SIM/ tarjeta microSD Micrófono Puerto para Cargador/USB Cámara posterior Altavoces NOTA: Su tablet está diseñado con dos aberturas de altavoz en el posterior por razones estéticas. - Página 13 Útil para tomarse fotos o grabar videos de usted mismo. También podrá utilizarlo para mantener Cámara frontal conversaciones por video. Manténgala limpia para conseguir un rendimiento óptimo. Presione para bloquear/desbloquear la pantalla. Tecla Encender/ Mantenga presionado para apagar o encender el Apagar/Bloquear tablet, reiniciarlo, activar o desactivar el modo avión y cambiar los ajustes de sonido.
-
Página 14: Cargar El Tablet
• Si el tablet está bloqueado y no funciona, mantenga presionada la Tecla Encender/Apagar/Bloquear por más de 8 segundos hasta que el logotipo de LG aparezca para reiniciar el tablet. Cargar el tablet Para cargarlo, se usa un adaptador USB incluido con el tablet. Antes de usar el tablet por primera vez, asegúrese de que la batería está... - Página 15 Conecte el adaptador USB y el cable USB. Conecte el cable USB (tal y como se muestra a continuación) en el Puerto para Cargador/USB del tablet. Enchufe el cargador a un tomacorriente. NOTA: La batería debe cargarse completamente antes de usar el tablet por primera vez para prolongar su vida útil.
-
Página 16: Optimizar La Vida Útil De La Batería
Optimizar la vida útil de la batería Puede aumentar la duración de la batería entre cargas mediante la desactivación de aquellas funciones que no necesita ejecutar de forma constante en segundo plano. También puede supervisar cómo las aplicaciones y recursos del sistema consumen la energía de la batería. -
Página 17: Instalación De La Tarjeta Sim
Instalación de la tarjeta SIM Para instalar la tarjeta SIM, localice y abra la cubierta de la ranura. Coloque una uña en la ranura y jale la bandeja de la tarjeta SIM. NOTA: Bajo la cubierta hay dos ranuras (la otra ranura está destinada a una tarjeta microSD). -
Página 18: Insertar Una Tarjeta Microsd
Insertar una tarjeta microSD El tablet es compatible con el uso de las tarjetas de memoria microSD. Los contenidos multimedia se pueden guardar en la tarjeta microSD. Coloque la punta del dedo en la ranura y con cuidado jale la cubierta de la ranura de la tarjeta de memoria para removerla. -
Página 19: Extraer La Tarjeta Microsd
Extraer la tarjeta microSD Para quitar con seguridad la tarjeta microSD del tablet, primero debe desactivarla. Desde la pantalla principal, toque Aplicaciones > Ajustes > Almacenamiento > Desactivar la MicroSD. Abra la bandeja de la tarjeta microSD y empuje la tarjeta para removerla. Jale la tarjeta microSD de la ranura con suavidad. -
Página 20: Bloqueo Y Desbloqueo De La Pantalla
Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Si no utiliza el tablet durante un tiempo, la pantalla se apaga y se bloquea automáticamente. De esta forma, se evita que las funciones se toquen por accidente y se ahorra batería. Cuando no utilice el tablet, presione la Tecla Encender/Apagar/Bloquear para bloquearlo. -
Página 21: Desbloquear Su Pantalla Con La Función Knock Code
Desbloquear su pantalla con la función Knock Code La función Knock Code le permite crear su propio código de desbloqueo al utilizar una combinación de toques en la pantalla. • Cuando la pantalla esté apagada, toque la misma secuencia que estableció en cualquier lugar de la pantalla. -
Página 22: Pantalla Principal
Pantalla principal Sugerencias sobre la pantalla táctil A continuación, le presentamos algunas sugerencias sobre cómo navegar por el tablet. NOTA: • Para seleccionar un elemento, toque el centro del icono. • No ejerza demasiada presión; la pantalla táctil es lo suficientemente sensible para detectar un toque suave, pero firme. -
Página 23: Deslizar O Desplazar
Deslizar o desplazar Para deslizar o desplazarse, mueva rápidamente el dedo sobre la superficie de la pantalla sin detenerse desde el momento en que ha tocado la pantalla (para no arrastrar el elemento). Por ejemplo, puede deslizar la pantalla hacia arriba o abajo para desplazarse por una lista, o navegar a través de los diferentes paneles de la pantalla principal al desplazarse de izquierda a derecha (y viceversa). - Página 24 Barra de estado – Muestra información sobre el estado del tablet, incluyendo la hora, la intensidad de la señal Wi-Fi, el estado de la batería y los iconos de notificación. Iconos de aplicaciones – Toque un icono (aplicación, widget, carpeta, etc.) para abrirlo y usarlo. Teclas rápidas –...
-
Página 25: Personalizar La Pantalla Principal
Personalizar la pantalla principal Puede personalizar la pantalla principal agregando aplicaciones, descargas, widgets o fondos de pantalla. Para utilizar el tablet de una forma más cómoda, agregue sus aplicaciones y widgets favoritos a la pantalla principal. Para agregar elementos a la pantalla principal: Toque y mantenga presionada la parte vacía de la pantalla principal. -
Página 26: Usar La Función Ventana Doble
Usar la función Ventana Doble La función Ventana Doble divide la pantalla para permitir las múltiples tareas, interacción de arrastre y suelte, auto enlazar y aplicaciones usadas recientemente. Toque para dividir la pantalla o mantenga presionado hasta que se muestre la lista de aplicaciones. Toque o arrastre el icono de la aplicación al espacio deseado. -
Página 27: Personalizar Los Iconos De Aplicaciones En La Pantalla Principal
Personalizar los iconos de aplicaciones en la pantalla principal Puede personalizar cada icono de aplicación con imágenes de su Galería. Toque y mantenga presionado un icono de aplicación hasta que se desbloquee de su posición actual. A continuación, suéltelo en la pantalla. El icono de edición aparecerá... -
Página 28: Acceso Rápido
Para ver otros paneles de la pantalla principal • Deslice el dedo (o de un toquecito) hacia la izquierda o derecha por la pantalla principal. • Junte los dedos en la pantalla principal para mostrar la vista de mini paneles, luego toque el panel de la pantalla principal que desee ver. -
Página 29: Notificaciones
Notificaciones Las notificaciones le alertan sobre la llegada de nuevos mensajes, eventos del calendario y alarmas, así como también sobre eventos en curso, como descargas. En el Panel de notificaciones puede ver el estado actual del tablet y las notificaciones pendientes. Cuando llega una notificación, su icono aparece en la parte superior de la pantalla. -
Página 30: Ajustes Rápidos Del Panel De Notificaciones
Barra de Ajustes rápidos – Deslice hacia la derecha o la izquierda para desplazarse por la lista. Toque un icono para activar/desactivar la función. APLICACIONES QSLIDE – Toque una aplicación QSlide para abrir una ventana pequeña en la pantalla. Toque para eliminar, agregar o reorganizar las aplicaciones QSlide. -
Página 31: Aplicaciones Qslide En El Panel De Notificaciones
Aplicaciones QSlide en el Panel de notificaciones Las aplicaciones QSlide se muestran en una barra en el Panel de notificaciones debajo de la barra de Ajustes rápidos. Estos iconos proporcionan una manera rápida y conveniente para realizar varias tareas en la misma pantalla (similar a la "picture-in-picture"... - Página 32 Modo de vibración activado Modo Silencioso activado Batería completamente cargada Se está cargando la batería Compartir contenido activado Descargando datos Cargando datos Hay una alarma establecida GPS activado Los datos se están sincronizando Nuevo mensaje de Gmail Nuevo mensaje de Hangouts Se está...
-
Página 33: Múltiples Usuarios
Múltiples usuarios Solo es posible crear un perfil de propietario de tablet, pero es posible agregar varios perfiles de usuario para que otros usuarios puedan iniciar sesión y utilizar el tablet de forma independiente. Cada usuario puede configurar sus propios ajustes del tablet, usar su propio espacio de almacenamiento y disponer de sus propios privilegios de actualización de aplicaciones. -
Página 34: Agregar Un Nuevo Usuario En Su Tablet
• La transferencia de datos, las descargas, la reproducción de contenido multimedia y los servicios de comunicación se detendrán si se cambia el perfil de usuario. Sin embargo, la transferencia de datos a través de la aplicación Play Store puede continuar aunque cambie el perfil de usuario. Agregar un nuevo usuario en su tablet Desde la pantalla principal, toque Aplicaciones >... -
Página 35: Qslide
QSlide La función QSlide permite superponer a la pantalla que está usando en su tablet una ventana translúcida, lo que le permite realizar varias tareas a la vez fácilmente. Se puede abrir la ventana de QSlide desde la barra de APLICACIONES QSLIDE en el Panel de notificaciones, o directamente desde las aplicaciones compatibles con la función QSlide. -
Página 36: Cómo Usar Qslide
Cómo usar QSlide La función de QSlide abre la aplicación asociada en una ventana en el primer plano, lo que le permite acceder a otras aplicaciones en el fondo. Aparece continuamente en la pantalla hasta que la cierre. Toque para ejecutar QSlide. Toque para salir de QSlide y volver a la pantalla completa. -
Página 37: Capturas De Pantalla
Capturas de pantalla Mantenga presionada la Tecla de Volumen Inferior y la Tecla Encender/Apagar/ Bloquear al mismo tiempo durante 2 segundos para realizar una captura de pantalla de la pantalla actual. Para ver la imagen capturada, vaya a Aplicaciones > Galería >... -
Página 38: Métodos De Ingreso De Texto
Toque para acceder a los ajustes del Toque para teclado LG. Toque y mantenga presionado seleccionar el idioma para acceder a Últimas copias. del teclado. Ingresar una palabra sugerida usando el control de gestos Ingrese el texto en el teclado y la palabra sugerida aparecerá. -
Página 39: Ingresar Caracteres Especiales
Divida el teclado usando gestos La función de Teclado dividido le permite usar las dos manos para ingresar texto mientras el tablet está orientado en modo horizontal. Cada mitad del teclado se separa hacia la izquierda y derecha de la pantalla. Para cambiar la altura del teclado Ajuste la altura del teclado para mostrar más la pantalla o para controlar el teclado más fácilmente. -
Página 40: Cómo Usar La Función Últimas Copias
Cómo usar la función Últimas copias Acceda fácilmente al contenido almacenado en Últimas copias cuando quiera y donde quiera. Puede copiar imágenes o textos y guárdelos en Últimas copias. Después, puede pegarlos cuando quiera y donde quiera. Toque y mantenga presionado sobre texto e imágenes mientras los visualiza o edita y luego toque Últimas copias. -
Página 41: Ajustes De La Cuenta De Google
Ajustes de la cuenta de Google Al encender el tablet por primera vez, podrá activar la red, acceder a su cuenta de Google y configurar la manera en que desea utilizar algunos servicios de Google. Cómo configurar la cuenta de Google •... -
Página 42: Conectarse A Redes Y Dispositivos
Conectarse a redes y dispositivos Wi-Fi Con Wi-Fi, puede utilizar el acceso a Internet de alta velocidad dentro de la cobertura del punto de acceso (AP) inalámbrico. Disfrute de la conexión inalámbrica a Internet por Wi-Fi sin cargos extras. Conexión a redes Wi-Fi Para utilizar la conexión Wi-Fi del tablet se debe acceder a un punto de acceso inalámbrico o "zona Wi-Fi". -
Página 43: Bluetooth
Bluetooth como en la mayoría de los dispositivos móviles. NOTA: • LG no se responsabiliza por la pérdida, la intercepción o el uso incorrecto de los datos enviados o recibidos a través de la función inalámbrica de Bluetooth. -
Página 44: Envíe Datos Mediante La Función De Bluetooth
Se mostrará una lista de los dispositivos disponibles. Toque el dispositivo con el que desea vincularlo desde la lista. NOTA: Según el tipo de dispositivo, puede ser necesario ingresar los códigos, verificar que los códigos coincidan o se realizará la vinculación automáticamente. -
Página 45: Recibir Datos Mediante La Función De Bluetooth
Recibir datos mediante la función de Bluetooth Consulte el manual del usuario de Bluetooth para mandar un archivo al tablet. Ambos dispositivos deben estar vinculados y con el Bluetooth encendido. Vincule los dispositivos y toque Aceptar cuando reciba la solicitud de autorización Bluetooth para aceptar los archivos. -
Página 46: Disfrute Del Contenido De Dispositivos Cercanos
Disfrute del contenido de dispositivos cercanos Puede disfrutar del contenido de dispositivos cercanos (por ej. PC, Móviles) en las aplicaciones de Galería y Música. Conexión de dispositivos Conecte su dispositivo y otros dispositivos compatibles con DLNA en la misma red Wi-Fi. -
Página 47: Qpair
QPair Conectando el tablet y el teléfono móvil mediante QPair, puede sincronizar las llamadas recibidas, mensajes, y notificaciones de las redes sociales entre el tablet y el teléfono móvil. Abra QPair y toque Ajustes iniciales > Iniciar en el tablet primero y después realizar los mismos pasos en el teléfono. -
Página 48: Funciones Qpair
La conexión Bluetooth se activará automáticamente. Funciones QPair Notificación de llamada – Envía una notificación al tablet cuando el teléfono recibe una llamada. La notificación muestra el número de la persona que llama y le permite contestar o rechazar la llamada. También puede cambiar los ajustes de llamadas, como el tono de timbre, volumen del tono de timbre, la vibración del tono de timbre y enviar un mensaje de rechazo cuando recibe una llamada. -
Página 49: Conexiones De Pc Con Un Cable Usb
(MTP) Conecte el tablet a la PC por medio de un cable USB. Si aún no ha instalado el controlador de la plataforma Android de LG en la PC, deberá cambiar los ajustes manualmente. Para cambiar los ajustes, deslice la Barra de estado hacia abajo y toque el tipo de conexión USB actual >... -
Página 50: Conexiones De Pc Con Cable Usb Para Usuarios De Mac Os X
opción Reproductor de Windows Media para sincronizar los archivos de música. Edite o ingrese el nombre de su dispositivo en la ventana emergente (de ser necesario). Seleccione y arrastre archivos de música a la lista de sincronización. Comience la sincronización. •... -
Página 51: Contactos
Contactos Puede agregar contactos al tablet y sincronizarlos con los contactos de la cuenta de Google u otras cuentas que sean compatibles con la sincronización de contactos. Buscar un contacto Desde la pantalla principal, toque Aplicaciones > Contactos para abrir la lista de contactos. -
Página 52: Crear Un Grupo
Para agregar un contacto a la lista de favoritos Desde la pantalla principal, toque Aplicaciones > Contactos para abrir los contactos. Toque un contacto para ver sus detalles. Toque la estrella a la derecha del nombre del contacto. La estrella se vuelve dorada y el contacto se agrega a los favoritos. -
Página 53: Mensajes
Mensajes El tablet combina mensajes de texto y multimedia en un único menú intuitivo y fácil de usar. Vista de conversación Los mensajes que intercambie con otra persona aparecen en orden cronológico y cadenas y mensajes, de manera que tendrá una conveniente vista previa de sus conversaciones. -
Página 54: Usar Emoticonos
¡ADVERTENCIA! El límite de 160 caracteres puede variar de un país a otro según cómo esté codificado el mensaje de texto y el idioma usado en el mensaje. Si se agrega un archivo de imagen, video o audio a un mensaje de texto, se convertirá... -
Página 55: E-Mail
E-mail Puede usar la aplicación E-mail para leer el correo electrónico de servicios como Yahoo!, MSN, AOL. La aplicación E-mail admite los siguientes tipos de cuentas: POP3, IMAP y Exchange. El proveedor de servicios o el administrador del sistema pueden proporcionarle los datos de configuración de las cuentas que necesita. -
Página 56: Usar Las Carpetas De Las Cuentas
Para cambiar los ajustes de una cuenta de correo electrónico: Abra la aplicación E-mail, toque el icono Menú > Ajustes > Ajustes generales para configurar los ajustes que se aplicarán a todas las cuentas. O toque una cuenta individual para configurar los ajustes solo de esa cuenta. Para borrar una cuenta de correo electrónico: •... -
Página 57: Recibir Correos Electrónicos
Ingrese el asunto y el mensaje. Toque Enviar para enviar el mensaje. Si no está conectado a una red, por ejemplo, si está trabajando en el modo de avión, los mensajes que envía se almacenarán en la carpeta Buzón de salida hasta que se vuelva a conectar a una red. -
Página 58: Entretenimiento
Entretenimiento Cámara Para abrir la aplicación Cámara, toque Aplicaciones > Cámara en la pantalla principal. Cómo usar el visor Vista limpia – Toque para mostrar u ocultar los menús en el visor. Cambiar cámara – Permite alternar entre el lente de la cámara posterior y frontal. -
Página 59: Utilizar La Configuración Avanzada
Salir – Toque para salir de la cámara. NOTA: Por favor asegúrese de que el lente de la cámara esté limpio antes de tomar fotos. Utilizar la configuración avanzada En el visor, toque para abrir las opciones avanzadas. Selecciona la resolución de la foto. Si elige una resolución alta, el tamaño del archivo aumentará, por lo que podrá... -
Página 60: Tomar Una Foto
Tomar una foto Abra la aplicación Cámara. Apunte con el objetivo hacia el sujeto que desee fotografiar. Toque para capturar la foto. También puede capturar la foto si toca cualquier lugar de la pantalla en el modo de Vista limpia. Acercar o alejar Cuando se esté... -
Página 61: Después De Que Haya Tomado La Foto
Después de que haya tomado la foto Toque la vista previa de imágenes al lado del botón de captura para ver la última foto que tomó. Toque Galería, después toque Aceptar. Toque para editar la foto. Toque esta opción para tomar otra foto inmediatamente. Toque para enviar su foto a otras personas o para compartir mediante servicios de redes sociales. -
Página 62: Ver Las Fotos Guardadas
Copiar en el portapapeles – Toque para copiar la foto y guardarla en Clip Tray. Presentación – Muestra automáticamente las imágenes de la carpeta actual una tras otra. Girar a la izquierda/derecha – Toque para girar la foto hacia la izquierda o derecha. -
Página 63: Ver Los Videos Guardados
SUGERENCIA • Toque para pausar la grabación. • Toque para tomar una captura de pantalla mientras está grabando un video. Ver los videos guardados Acceda a los videos guardados desde el modo Video tocando la imagen previa al lado del botón de captura. En el visor, toque la imagen previa al lado del botón de captura. -
Página 64: Visualización De Fotografías
NOTA: • No se admiten algunos formatos de archivo según el software instalado en el tablet. • Algunos archivos pueden no reproducirse adecuadamente, según cómo estén codificados. • Si el tamaño del archivo excede el espacio de memoria disponible, es posible que ocurra un error al abrir los archivos. -
Página 65: Cómo Borrar Imágenes Y Videos
NOTA: • Mientras usa la aplicación Video para reproducir un video, deslice el lado izquierdo de la pantalla hacia arriba y abajo para ajustar el brillo. Deslice el lado derecho de la pantalla hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen. -
Página 66: Videos
Videos La Galería cuenta con un reproductor de video integrado para que pueda reproducir sus videos favoritos. Reproducir un video Desde la pantalla principal, toque Aplicaciones > ficha Aplicaciones > Galería > toque > Videos. Seleccione el video que desea reproducir. Toque esta opción para agregar el vídeo a sus favoritos. -
Página 67: Música
Toque y mantenga presionado para avanzar rápidamente en incrementos de 3 segundos. Toque esta opción una vez para adelantar 10 segundos. Toque para bloquear o desbloquear una pantalla de video. Para cambiar el volumen mientras está viendo un video, presione las teclas de volumen en el lado derecho del tablet. -
Página 68: Transferir Música Con El Modo Dispositivo Multimedia (Mtp)
Transferir música con el modo Dispositivo multimedia (MTP) Conecte el tablet a la PC mediante el cable USB. Seleccione la opción Dispositivo multimedia (MTP). Su tablet aparecerá como otro disco duro en la computadora. Haga clic en la unidad para verlo. Copie los archivos desde la PC a la carpeta de la unidad. - Página 69 Toque para compartir su música mediante la función SmartShare. Toque para establecer la canción actual como favorita. Toque para ver la lista que se está reproduciendo. Toque para acceder a más opciones. Toque para establecer el modo aleatorio. Toque para establecer el modo de repetición. Toque para ajustar el volumen de la música.
- Página 70 NOTA: • No se admiten algunos formatos de archivo según el software del tablet. • Si el tamaño del archivo excede el espacio de memoria disponible, es posible que ocurra un error al abrir los archivos. • Es probable que los archivos de música estén protegidos por leyes de derecho de autor nacionales y tratados internacionales.
-
Página 71: Herramientas
Herramientas QuickMemo+ La función QuickMemo+ permite crear notas y capturar las pantallas. Capture las pantallas, dibuje sobre ellas y compártalas con familiares y amigos con la función QuickMemo+. Crear un recordatorio Desde la pantalla principal, toque Aplicaciones > QuickMemo+ después toque para crear una nueva nota. -
Página 72: Realizar Capturas De Pantalla Para Quickmemo
Guarda la nota en QuickMemo+. Toque para acceder a más opciones. Le permite establecer una notificación de recordatorio para un evento. Le permite insertar información del clima a la nota. Le permite agregar información sobre la ubicación usando GPS. Realizar capturas de pantalla para QuickMemo+ Para acceder a la función QuickMemo+, deslice la Barra de estado hacia abajo y toque Presione al mismo tiempo las Teclas de volumen durante 1 segundo. -
Página 73: Quickremote
QuickRemote QuickRemote convierte su tablet en un control remoto universal para su TV y Blu- ray/DVD. NOTA: Es posible que QuickRemote no esté disponible para algunos dispositivos y en algunas áreas. Para abrir y configurar QuickRemote Desde la pantalla principal, toque Aplicaciones >... -
Página 74: Para Usar Quickremote
NOTA: El QuickRemote opera de la misma manera que un control remoto ordinario infrarrojo (IR) en su región o país. Trate de no cubrir el sensor infrarrojo en el extremo del tablet cuando use la función de QuickRemote. Esta función puede no estar habilitada según el modelo, el fabricante o la empresa de servicio. -
Página 75: Reloj
Reloj Configurar una alarma Desde la pantalla principal, toque Aplicaciones > ficha Aplicaciones > Reloj > Configure la hora de alarma deseada. Establezca Repetir, Posponer por, Vibración, Tono de alarma, Volumen de alarma, Aplicación de ejecución autom., Bloqueo de rompecabezas y Notas. Toque Guardar. -
Página 76: Calendario
Calendario Los eventos de cada cuenta agregada al tablet se muestran en el Calendario y están configuradas para establecer una sincronización con los calendarios. Agregar un evento al calendario Desde la pantalla principal, toque Aplicaciones > ficha Aplicaciones > Calendario Toque el menú... -
Página 77: Tareas
de izquierda a derecha para mostrar el menú de vistas del calendario. Toque Día, Semana, Mes, Año o Agenda. Tareas La aplicación Tareas se puede sincronizar con la cuenta de MS Exchange. Puede crear y administrar las tareas desde su tablet o desde MS Outlook o MS Office Outlook Web Access. -
Página 78: Admin. De Archivos
Admin. de archivos La aplicación Administrador de archivos le permite administrar archivos en su almacenamiento interno/externo. El Administrador de archivos hace que ver y administrar sus archivos sea sencillo. Simplemente toque un tipo archivo (Todas los archivos, Canción, Imagen, Video, Documento, o Dropbox) y después toque en las carpetas necesarias para encontrar los archivos. -
Página 79: Grabador De Voz
Grabador de voz Utilice el Grabador de voz para grabar notas de voz u otros archivos de audio. Grabar sonido o voz • Desde la pantalla principal, toque Aplicaciones > ficha Aplicaciones > Grabador de voz Toque para seleccionar donde guardar la grabación. -
Página 80: Administrar Las Notas De Voz
Administrar las notas de voz Desde la pantalla de la lista del grabador de voz: • Toque el icono Compartir para compartir el recordatorio de voz usando las opciones disponibles. • Toque el icono Borrar para seleccionar el recordatorio de voz que desea borrar. -
Página 81: Google
Desde la pantalla principal, toque Aplicaciones > ficha Aplicaciones > Google > Google+ NOTA: Esta aplicación puede no estar disponible, según la región o el proveedor de servicio. LG SmartWorld LG SmartWorld ofrece una variedad de contenido interesante como fuentes, temas, juegos y aplicaciones. -
Página 82: Cómo Llegar A Lg Smartworld Desde Su Tablet
Toque para acceder a LG SmartWorld. Toque Acceder e ingrese la ID y la contraseña para LG SmartWorld. Si todavía no se ha inscrito, toque Registrar para recibir su membresía de LG SmartWorld. Descargue el contenido deseado. • Podrá ser que LG SmartWorld no esté disponible para todos los proveedores de servicio o en todos los países. -
Página 83: Aplicaciones De Google
Aplicaciones de Google Acerca de las aplicaciones de Google Las aplicaciones de Google, incluidas versiones móviles de Gmail, Hangouts, Google Calendar y Google Maps, están cargadas en su tablet. Para configurar una cuenta de Google, toque cualquier aplicación de Google, ingrese su nombre de usuario y contraseña, e inicie sesión. -
Página 84: Para Utilizar Google Maps
Para utilizar Google Maps: En la pantalla de Inicio, toque la tecla Aplicaciones > Maps Una dos dedos o sepárelos para reducir o ampliar la vista de mapa actual. O bien Toque cada ícono de la parte superior de la pantalla. •... -
Página 85: Play Store
Toque el icono para obtener indicaciones para desplazarse en automóvil, transporte público, bicicleta o a pie. Las indicaciones hacia su destino aparecerán como ruta de color azul. Si lo prefiere, seleccione una ruta gris. Arrastre la barra hacia arriba para ver las indicaciones como texto, o toque para navegar hasta el destino. -
Página 86: Gmail
Gmail Gmail se puede configurar cuando se configura el tablet por primera vez. Según la configuración de sincronización, Gmail en el tablet se sincroniza automáticamente con la cuenta de Gmail en la Web. La lista de conversaciones de la bandeja de entrada es igual a su vista predeterminada. -
Página 87: Chatear Con Amigos
Chatear con amigos En la pantalla de Inicio, toque la tecla Aplicaciones > Google > Hangouts Toque para ver su lista de contactos. Esto incluye todas las cuentas de Google que agregó. • Toque el nombre de la persona en su lista de contactos. Si su amigo aún to utiliza Hangouts, puede enviarle una invitación por SMS. -
Página 88: Cómo Bloquear A Un Amigo
Cómo bloquear a un amigo • Para bloquear a un amigo y que no pueda intercambiar mensajes con usted, toque el nombre de su amigo en la lista de chat. Toque el ícono Menú > Personas y opciones. Luego, toque la opción de bloqueo. •... -
Página 89: La Web
La Web Internet Use esta aplicación para navegar por Internet. Gracias al navegador podrá acceder rápidamente desde su tablet a un mundo a todo color de juegos, música, noticias, deporte, entretenimiento y mucho más, en cualquier lugar y sobre cualquier tema. Desde la pantalla principal, toque Aplicaciones >... -
Página 90: Abra Una Página
Abra una página • Para abrir una nueva página, toque en la parte superior del navegador. • Para ir a otra página web, toque la pestaña en la parte superior de la pantalla para ver la página. Favoritos Para abrir una página web favorita, toque en la barra de herramientas del navegador y seleccione una. -
Página 91: Descargar Archivos
Descargar archivos Use la aplicación Descargas para ver los archivos que se han descargado. Desde la pantalla principal, toque Aplicaciones > ficha Aplicaciones > Descargas Chrome Use Chrome para buscar información y buscar páginas web. Desde la pantalla principal, toque Aplicaciones >... -
Página 92: Sincronización Con Otros Dispositivos
Sincronización con otros dispositivos Sincronice fichas y favoritos abiertos para usar con Chrome en otro dispositivo cuando haya iniciado con la misma cuenta de Google. Para ver pestañas abiertas en otros dispositivos, toque el icono Menú > Otros dispositivos. Debe estar conectado en la misma cuenta de Google en todos los dispositivos. - Página 93 • Ver como ordenador – Seleccione esta opción para visualizar una página web como se estuviese en una computadora. • Ajustes – Le permite cambiar los ajustes específicos de la aplicación Chrome. • Ayuda y opiniones – Muestra información acerca del uso de la aplicación Chrome en el tablet y le permite enviar comentarios a los desarrolladores de Chrome.
-
Página 94: Ajustes
Ajustes Acceso al menú de ajustes Desde la pantalla principal, toque Aplicaciones > ficha Aplicaciones > Ajustes Desde la pantalla principal, mantenga presionado la Tecla Aplicaciones Recientes > Ajustes del sistema. Seleccione una categoría y establezca la opción deseada. REDES INALÁMBRICAS Wi-Fi Wi-Fi –... - Página 95 Wi-Fi avanzado – Acceso a los ajustes avanzados de Wi-Fi. Tutorial interactivo – Muestra algunos tutoriales útiles para la función de Wi-Fi. ¡SUGERENCIA! Cómo obtener la dirección MAC Para configurar una conexión en algunas redes inalámbricas con filtro MAC, tendrá que ingresar la dirección MAC del tablet en el router. Puede encontrar la dirección MAC en la siguiente interfaz de usuario: Desde la pantalla principal, toque Aplicaciones >...
-
Página 96: Datos Móviles
Mientras use la función de reflejo, no se puede usar simultáneamente el Punto de acceso móvil. LG PC Suite – Le permite usar LG PC Suite para transferir música e imágenes entre una computadora y su dispositivo. -
Página 97: Dispositivo
Punto de acceso Wi-Fi – Le permite activar el punto de acceso Wi-Fi y conectar otros dispositivos al tablet a través de Wi-Fi. Conexión Bluetooth – Le permite activar el anclaje de Bluetooth y conectar otros dispositivos al tablet a través del Bluetooth. Ayuda –... - Página 98 Vibrar al tocar – Permite establecer la respuesta de vibración cuando se toca la pantalla del tablet. Pantalla Pantalla principal Tema – Establece el tema de la pantalla de su dispositivo. Fondo de pantalla – Establece el fondo de pantalla de la pantalla principal. Efectos de la pantalla –...
- Página 99 Info. del propietario – Permite ingresar información de contacto para mostrar en la pantalla de bloqueo en caso de que el tablet se pierda. Temporizador de bloqueo – Establece el tiempo antes de que la pantalla se bloquee automáticamente después de que se ha agotado el tiempo de espera. La tecla Encender/Apagar/Bloquear bloquea inmediatamente –...
-
Página 100: Almacenamiento
Pantalla inteligente – Mantiene la pantalla encendida cuando el tablet detecta su mirada en la pantalla. Teclas de inicio - Permite seleccionar cuáles teclas de inicio se visualizan y sus posiciones en la barra. También se puede seleccionar el color y el fondo. Calibración del sensor de movimiento –... -
Página 101: Smart Cleaning
Ahorro de energía – Administre la batería con respecto a los elementos de ahorro para activar esta función. Toque Ahorro de de energía. Toque el botón energía para mostrar las siguientes opciones. • Activar ahorro de energía: Seleccione el nivel de la batería desde donde desea que el Ahorro de energía se active. -
Página 102: Ventana Doble
Ventana Doble Vista dividida – Permite al dispositivo abrir automáticamente la Ventana Doble al tocar un enlace en la pantalla completa o al tocar un archivo adjunto de un correo electrónico (solo imágenes). Ayuda – Muestra información de ayuda sobre la función de Ventana Doble. PERSONAL Cuentas y sincronización Esta opción permite que las aplicaciones sincronicen datos en segundo plano,... -
Página 103: Seguridad
• Sensores del dispositivo solamente (Solo GPS) – Permite usar GPS para localizar la ubicación. SOLICITUD DE UBICACIÓN RECIENTE – Muestra aplicaciones que hayan solicitado información sobre su ubicación recientemente. Cámara – Permite al dispositivo etiquetar fotos y videos con sus ubicaciones. Informes de Ubicación de Google –... -
Página 104: Idioma Y Teclado
Servicio LG Backup – Respalda toda la información en el dispositivo y lo restaura en el caso de pérdida de datos o remplazo. Consulte la página 108 para obtener más información. -
Página 105: Sistema
SISTEMA Tecla de acceso directo Permite activar y desactivar las teclas de acceso rápido. Fecha y hora Use los ajustes de fecha y hora para establecer cómo se mostrará la fecha. También puede usar esta opción de ajustes para establecer su propia hora y zona horaria en lugar de obtener la hora actual de la red. - Página 106 Zoom táctil – Permite acercar y alejar tocando 3 veces la pantalla. Sombras de pantalla – Atenúa la luz de fondo de la pantalla. Atajo para Accesibilidad – Active esta función para permitir un acceso rápido a las funciones en dos pasos. Salida de síntesis de voz –...
-
Página 107: Acerca Del Tablet
Zonas de control táctil – Toque el botón para encender esta función. Le permite limitar el control táctil para las áreas seleccionadas de la pantalla. Presione la Tecla de Volumen Inferior y la Tecla de Inicio al mismo tiempo para activar y desactivar la función. - Página 108 Información de Software – Le permite ver la versión Android, la versión kernel, el número de compilación y la versión de software. Información legal – Permite ver documentos legales del software LG, licencias de código abierto e información legal de Google.
-
Página 109: Lg Backup
Esta aplicación de copia de respaldo LG es soportada entre los teléfonos inteligentes y tablets, otros softwares o versiones de sistemas operativos. Por eso, al comprar tablets y smartphones nuevos de LG, puede realizar una copia de respaldo de los datos que tenga en su dispositivo antiguo en el nuevo. -
Página 110: Copia De Respaldo De Los Datos De Su Tablet
Desde la pantalla principal, toque Aplicaciones > Ajustes > Copia de respaldo y restauración > Servicio LG Backup > Copia de respaldo programada. Toque Ítems de la copia de respaldo y seleccione la opción que está al lado del objeto que desea copiar. -
Página 111: Restaurar Datos Del Tablet
Desde la pantalla principal, toque Aplicaciones > Ajustes > Copia de respaldo y restauración > Servicio LG Backup > Restauración y gestión de archivo. En la pantalla Restaurar, seleccione un archivo de copia de respaldo que contenga los datos que desee restaurar. -
Página 112: Actualización De Software Del Tablet
Esta función le permite actualizar cómodamente el software del tablet a una nueva versión de forma inalámbrica sin tener que conectar un cable de datos USB. Esta función solo está disponible cuando LG pone la versión más reciente del firmware a disposición de su dispositivo. Primero puede verificar la versión del... - Página 113 DRM - pueden llegar a perderse en el proceso de actualización del software del dispositivo. Por lo tanto, LG recomienda que haga una copia de respaldo de sus datos personales antes de actualizar el software del tablet. LG no asume...
-
Página 114: Accesorios
Estos accesorios están disponibles para usarse con este tablet. (Los elementos descritos a continuación pueden ser opcionales). Cargador Cable USB Guía de inicio rápido NOTA: • Utilice siempre accesorios LG originales. Si no lo hace, la garantía puede quedar anulada. • Los accesorios pueden variar de acuerdo con la región. -
Página 115: Solución De Problemas
Compruebe la conexión del Error al Problema de contacto cargador al tablet. cargar Enchufe el cargador a un Sin voltaje tomacorriente diferente. Cargador defectuoso Reemplace el cargador. Use solo accesorios de LG Cargador erróneo originales. - Página 116 Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles No se pueden Borre algunas imágenes del Memoria llena recibir/enviar tablet. fotos Los archivos Formato de archivo no Verifique los formatos de no se abren compatible archivo admitidos. Verifique Perfil de sonido en Ajustes para asegurarse de que Sin sonido Modo de vibración no esté...
-
Página 117: Para Su Seguridad
• Por su seguridad, no extraiga la batería incorporada en el producto. Si necesita sustituir la batería, lleve el dispositivo al proveedor o punto de servicio autorizado más cercano de LG Electronics para obtener asistencia. • La batería de ión-litio es un componente peligroso que puede causar lesiones. -
Página 118: Información De Seguridad
Mantenga el tablet lejos del calor. Nunca almacene el tablet en un entorno donde pueda quedar expuesto a temperaturas bajo 0 °C o sobre 40 °C como en exteriores durante tormentas de nieve o dentro del auto en días calurosos. La exposición al frío o calor excesivos causará... - Página 119 • Asegúrese de que la batería no entre en contacto con elementos punzantes, como los dientes o las garras de un animal. Podría causar un incendio. • Almacene la batería en un sitio alejado del alcance de los niños. • Tenga cuidado para que los niños no traguen partes del tablet, como los conectores de goma (como un auricular, las partes que se conectan al tablet, etc.).
-
Página 120: Información De La Fcc Sobre La Exposición A Las Radiofrecuencias
• No desarme el tablet. • Solo use las baterías y los cargadores provistos por LG. Esta garantía no se aplica a los productos proporcionados por otros proveedores. • Solo personal autorizado debe darle servicio al tablet y sus accesorios. -
Página 121: Efectos En El Cuerpo
El valor de SAR más elevado para este modelo de tablet aprobado por FCC para su uso en el cuerpo es de 1,20 W/kg. El diseño de este tablet cumple con los lineamientos de la FCC y normas internacionales. Precaución Use solo la antena suministrada. El uso de antenas no autorizadas o modificaciones no autorizadas puede afectar el funcionamiento de la conexión inalámbrica, dañar el tablet, anular su garantía o dar como resultado una violación de los reglamentos de la FCC. -
Página 122: Antena Externa Montada Sobre El Vehículo (Opcional, En Caso De Estar Disponible)
Antena externa montada sobre el vehículo (opcional, en caso de estar disponible) Debe mantener una distancia mínima de 20 cm (8 pulgadas) entre el usuario o transeúnte y la antena externa montada sobre el vehículo para cumplir con los requisitos de exposición a RF de la FCC. Para obtener más información sobre la exposición a RF, visite el sitio web de la FCC en www.fcc.gov Cumplimiento de clase B según el artículo 15 de la FCC... -
Página 123: Desecho De La Batería
Desecho de la batería • Deseche la batería correctamente o llévela a su proveedor de servicios inalámbricos para que sea reciclada. • No deseche la batería cerca del fuego o con materiales peligrosos o inflamables. Precauciones para el adaptador (cargador) •... -
Página 124: Evite Daños En El Oído
• Solo reemplace la batería con otra que haya sido certificada con el sistema según este estándar, IEEE-Std-1725-200x. El uso de una batería no calificada puede presentar peligro de incendio, explosión, escape u otro riesgo. • Deseche de inmediato las baterías usadas conforme las regulaciones locales. •... -
Página 125: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Información de seguridad de TIA Se incluye información de seguridad completa sobre los tablets de TIA (Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones). Para obtener la certificación de la CTIA, es obligatorio incluir en el manual del usuario el texto referente a marcapasos, audífonos y otros dispositivos médicos. -
Página 126: Cuidado De La Antena
* Instituto Nacional Estadounidense de Estándares, Consejo Nacional de Protección y Mediciones de Radiación, Comisión Internacional de Protección Contra la Radicación No Ionizante. El diseño de su tablet cumple los lineamientos de la FCC (y las normas internacionales). Cuidado de la antena Utilice solamente la antena incluida o una antena de reemplazo aprobada. -
Página 127: Dispositivos Electrónicos
Dispositivos electrónicos La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las señales de RF. Sin embargo, algunos equipos electrónicos pueden no estar blindados contra las señales de RF de su tablet. Marcapasos La Asociación de fabricantes del sector de la salud recomienda mantener al menos quince (15) centímetros, o seis (6) pulgadas de distancia entre tablets y el marcapasos, para evitar posibles interferencias entre ambos. -
Página 128: Otros Dispositivos Médicos
Otros dispositivos médicos Si usa cualquier otro dispositivo médico personal, consulte al fabricante de dicho dispositivo para saber si está adecuadamente blindado contra la energía de RF externa. Su médico puede ayudarlo a obtener esta información. Centros de atención médica Apague el tablet cuando se encuentre en instalaciones de atención médica siempre que haya letreros que lo soliciten. -
Página 129: Áreas De Explosivos
Áreas de explosivos Para evitar la interferencia con operaciones de cargas explosivas, apague el tablet cuando esté en un “área de explosiones” o en áreas con letreros que indiquen: “Apague las radios de dos vías”. Obedezca todos los letreros e instrucciones. Atmósfera potencialmente explosiva Apague el tablet cuando esté... -
Página 130: Seguridad Del Cargador, El Adaptador Y La Batería
• La batería no necesita estar totalmente descargada para cargarse. • Use solo cargadores aprobados por LG y fabricados específicamente para el modelo del tablet, ya que están diseñados para maximizar la vida útil de la batería. -
Página 131: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio
• La función de autoprotección interrumpe el funcionamiento del tablet cuando se encuentra en un estado anormal. En este caso acuda al proveedor o punto de servicio autorizado más cercano de LG Electronics para obtener asistencia. Peligros de explosión, descargas eléctricas e incendio •... - Página 132 LG para que reemplacen la antena dañada. • No sumerja el tablet en agua. Si esto ocurre, apáguelo de inmediato y acuda al proveedor o punto de servicio autorizado más cercano de LG Electronics para obtener asistencia. • La fuente de alimentación contiene elementos que pueden ser dañinos para la salud, si los componentes se manipulan directamente.
- Página 133 • No encienda ni apague el tablet cerca del oído. • Las reparaciones cubiertas por la garantía, según lo considere LG, pueden incluir piezas de repuesto o paneles que sean nuevos o reacondicionados, siempre que cuenten con la misma funcionalidad que las piezas que se reemplazarán.