LG V935 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Tabletas
  5. V935
  6. Guia del usuario

LG V935 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

User GUide
LG-V935
www.lg.com
MFL69289701 (1.0)

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para LG V935

Resumen de contenidos para LG V935

  • Página 1 User GUide LG-V935 www.lg.com MFL69289701 (1.0)

  • Página 2: Avisos En Las Instrucciones

    Si tiene alguna pregunta sobre las aplicaciones incluidas en el dispositivo, póngase en contacto con un centro de servicios de LG. En el caso de las aplicaciones instaladas por el usuario, póngase en contacto con el proveedor de servicios pertinente.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Directrices para un uso seguro y Configuración de la cuenta de Google ...43 eficaz ............4 Creación de una cuenta de Google ..43 Inicio de sesión con su cuenta de Aviso importante ........15 Google ...........43 Familiarizarse con el dispositivo ...18 Conexión a redes y dispositivos.....45 Disposición del dispositivo .....18 Wi-Fi .............45 Carga de la batería ........20 Bluetooth .
  • Página 4 Dolby Digital Plus ........95 Alarmas ..........69 Accesorios ..........96 Calculadora ...........70 Calendario ..........70 Resolución de problemas .......97 Grabadora ..........71 Búsqueda por voz ........71 Descargas ..........71 LG SmartWorld ........72 Cómo explorar la Web ......73 Chrome ..........73 Ajustes ............74 REDES INALÁMBRICAS ......74 DISPOSITIVO ..........76 PERSONAL ..........80 SISTEMA..........84 LG Bridge..........88 Actualización de software ......91 Contenido...

  • Página 5: Directrices Para Un Uso Seguro Y Eficaz

    Información sobre exposición a ondas de radio y SAR (Specific Absorption Rate, Tasa específica de absorción). El diseño de la tableta LG-V935 cumple la normativa de seguridad vigente en materia de exposición a las ondas de radio. Esta normativa se basa en directrices científicas que incluyen márgenes de seguridad diseñados para garantizar la seguridad de todo...

  • Página 6: Cuidado Y Mantenimiento Del Producto

    No desmonte esta unidad. Si es necesario repararla, llévela a un técnico de • servicio cualificado. Las reparaciones que se realicen bajo garantía, a la entera discreción de LG, • pueden incluir piezas o placas de repuesto nuevas o reparadas, siempre que mantengan la funcionalidad de las piezas sustituidas.
  • Página 7 La unidad debe alejarse de fuentes de calor como radiadores u hornos. • No la deje caer. • No exponga esta unidad a vibraciones mecánicas o golpes. • Apague el dispositivo en cualquier zona en la que así lo exijan normativas •...

  • Página 8: Funcionamiento Eficaz Del Dispositivo

    Si la tableta se moja, desenchúfelo inmediatamente y déjelo secar por completo. • No intente acelerar el proceso de secado con una fuente de calor externa, como un horno, un microondas o un secador de pelo. Al mojarse el dispositivo, el líquido provocará que cambie el color de la etiqueta del •...

  • Página 9: Lesiones Auditivas

    Si su vehículo dispone de un airbag, no lo obstruya con equipos inalámbricos • portátiles o fijos. Podrían provocar un fallo del airbag y ocasionarle graves heridas debido a un funcionamiento indebido. Si escucha música mientras está en la calle, asegúrese de que el volumen tenga •...

  • Página 10: Entornos Potencialmente Explosivos

    Derribos No utilice la tableta mientras se realizan derribos. Respete las restricciones y siga las normativas. Entornos potencialmente explosivos No utilice su tableta en gasolineras. • No lo utilice cerca de productos químicos o combustibles. • No transporte o almacene explosivos, líquidos o gases inflamables en el •...

  • Página 11: Información Y Mantenimiento De La Batería

    A diferencia de otros sistemas de baterías, no existe ningún efecto de memoria que pueda afectar al rendimiento de la batería. Utilice solo las baterías y cargadores de LG. Los cargadores de LG han sido • diseñados para maximizar la vida de la batería.
  • Página 12 En caso de que este producto contenga una batería incorporada que • los usuarios finales no pueda retirar fácilmente, LG recomienda que sólo profesionales cualificados retiren la batería, ya sea para su sustitución que para reciclar la batería al final de la vida útil del producto. Para evitar daños en el producto, y por su propia seguridad, el usuario no debe intentar retirar la batería, debe ponerse en contacto con la Línea de Ayuda de Servicios...

  • Página 13: Cómo Actualizar El Dispositivo

    DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente, LG Electronics declara que el producto LG-V935 cumple con los requisitos imprescindibles y cualquier otra disposición relevante de la directiva 1999/5/EC. Puede consultar una copia de la Declaración de conformidad en http://www.lg.com/global/declaration...
  • Página 14 Póngase en contacto con la oficina para comprobar la conformidad de este producto: LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands NOTA: De acuerdo con la EN 60950-1 (§ 1.7.2) Para prevenir un consumo innecesario de energia, desconecte el dispositivo una vez esté...
  • Página 15 Cómo desechar aparatos eléctricos y electrónicos obsoletos Todos los aparatos eléctricos o electrónicos se deben desechar aparte del servicio municipal de recogida de basuras, a través de los puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales. El desecho adecuado de las unidades inservibles contribuye a evitar riesgos potenciales para el medio ambiente y la salud pública.

  • Página 16: Aviso Importante

    Aviso importante Lea esta información antes de comenzar a usar su dispositivo. Antes de llamar al servicio de atención al cliente o llevar el dispositivo al servicio técnico, compruebe si los problemas que ha detectado se describen en esta sección. 1.

  • Página 17: Antes De Instalar Una Aplicación O Un Sistema Operativo De Fuente Abierta

    Algunas de las aplicaciones que ha descargado pueden consumir energía de la • batería. Compruebe el nivel de carga de la batería mientras utiliza aplicaciones • descargadas. 3. Antes de instalar una aplicación o un sistema operativo de fuente abierta ADVERTENCIA Si instala y utiliza un sistema operativo diferente al proporcionado por el •...

  • Página 18: Si Se Congela La Pantalla

    Para cerrar una aplicación de la lista de aplicaciones recientes, deslice la vista • previa de la aplicación hacia la izquierda o hacia la derecha. Para borrar todas las aplicaciones, presione Limpiar todo. 5. Si se congela la pantalla Si la pantalla se bloquea o el dispositivo no responde al intentar utilizarlo: Mantenga pulsado el Tecla de encendido/bloqueo y el Tecla para bajar el volumen durante al menos 9 segundos para restablecer el dispositivo.

  • Página 19: Familiarizarse Con El Dispositivo

    Familiarizarse con el dispositivo Disposición del dispositivo Conector de auriculares Puerto USB/puerto del cargador Objetivo de la cámara delantera Altavoz Familiarizarse con el dispositivo 18 18...
  • Página 20 Ranura para tarjeta SIM/microSD Objetivo de la cámara trasera Tecla de encendido/ bloqueo Teclas de volumen Micrófono LED de infrarrojos Pulse para bloquear/desbloquear la pantalla. Tecla de • encendido/ Mantenga pulsado para encender o apagar la tableta y para • bloqueo activar o desactivar el Modo avión.

  • Página 21: Carga De La Batería

    También puede utilizar el ordenador para cargar la batería conectando el dispositivo a través del cable USB. ADVERTENCIA Utilice solamente cargadores, baterías y cables aprobados por LG. Si utiliza • cargadores, baterías y cables no aprobados puede causar retrasos en la carga de la batería.

  • Página 22: Instalación De La Tarjeta Sim O Microsd

    Instalación de la tarjeta SIM o microSD Antes de comenzar a explorar su nuevo dispositivo, es necesario que lo configure. El dispositivo es compatible con el uso de las tarjetas de memoria microSD con capacidad de hasta 2TB. El contenido multimedia se puede guardar en la tarjeta microSD.

  • Página 23: Extracción De La Tarjeta De Memoria

    • o accediendo a información. De lo contrario, los datos pueden perderse o dañarse o bien, la tarjeta de memoria o el dispositivo pueden dañarse. LG no se hace responsable de los daños provocados por el uso incorrecto de tarjetas de memoria dañadas, incluida la pérdida de datos.

  • Página 24: Sugerencia

    NOTA La pantalla también se puede activar presionándola dos veces en lugar de • presionar la tecla de encendido/bloqueo. Cambio del método de bloqueo de la pantalla Puede cambiar la forma de bloquear la pantalla para evitar que otros accedan a su información personal.

  • Página 25: Pantalla De Inicio

    Pantalla de inicio Sugerencias sobre la pantalla táctil A continuación, le presentamos algunas sugerencias sobre cómo navegar por el dispositivo. Tocar: toque sólo con un dedo para seleccionar elementos, enlaces, accesos • directos y letras en el teclado en pantalla. Toque de manera continua: mantenga un elemento pulsado en la pantalla sin •...

  • Página 26: Pantalla De Inicio

    Pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de inicio para la mayoría de aplicaciones y funciones. Permite agregar distintos tipos de elementos como accesos directos de aplicaciones y widgets de Google para ofrecer un acceso instantáneo a las aplicaciones y a la información.

  • Página 27: Personalización De La Pantalla De Página Principal

    Vuelve a la pantalla anterior. También cierra elementos Botón Retroceder emergentes, como menús, cuadros de diálogo y el teclado en pantalla. Vuelve a la pantalla de inicio desde cualquier otra Botón Inicio pantalla. Toque de manera continua la tecla para ir al acceso rápido de Google Now.

  • Página 28: Eliminación De Un Elemento De La Pantalla De Inicio

    SUGERENCIA: Para añadir el icono de una aplicación a la pantalla de inicio desde la pantalla • Aplicaciones, toque de manera continua la aplicación que desee añadir. Eliminación de un elemento de la pantalla de inicio En la pantalla de inicio, toque de manera continua el icono que desea eliminar, •...

  • Página 29: Cómo Volver A Aplicaciones Utilizadas Recientemente

    Cómo volver a aplicaciones utilizadas recientemente Toque . Aparecerán las vistas previas de las aplicaciones utilizadas recientemente. Presione la vista previa de una aplicación para abrir la aplicación. También puede presionar para volver a la pantalla anterior. Panel de notificaciones Las notificaciones le avisan de la llegada de nuevos mensajes, eventos de calendario o alarmas, así...

  • Página 30: Apertura Del Panel Notificaciones

    Apertura del panel Notificaciones Deslice hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. Para cerrar el panel de notificaciones, deslice la pantalla hacia arriba o presione Área Ajustes rápidos Notificaciones Borrar Presione cada botón de ajuste rápido para activarlo/desactivarlo. Toque de manera continua el botón deseado para acceder directamente al menú...

  • Página 31: Icono Descripción

    Los iconos que se muestran en la parte superior de la pantalla proporcionan información acerca del estado del dispositivo. En la tabla siguiente se muestran algunos de los iconos más habituales. Icono Descripción Icono Descripción No se ha insertado ninguna Se está...

  • Página 32: Teclado En Pantalla

    NOTA La localización del icono en la barra de estado puede diferir según la función o • el servicio. Teclado en pantalla Puede escribir texto utilizando el teclado en pantalla. El teclado en pantalla aparece en la pantalla cuando presiona un campo de entrada de texto disponible. Uso del teclado e introducción de texto Toque este icono una vez para poner en mayúsculas la próxima letra que va a escribir.
  • Página 33 Acoplamiento/Desacoplar: permite acoplar o desacoplar el teclado. • Dividir/fusionar: le permite dividir el teclado para facilitar la escritura de texto con • ambas manos. También puede colocar dos dedos y separarlos sobre el teclado para dividirlo. Una los dos dedos sobre el teclado para fusionarlo. Pantalla de inicio...

  • Página 34: Introducción De Caracteres Especiales

    Flotante: muestra un pequeño teclado flotante que puede mover por la pantalla. • Introducción de caracteres especiales El teclado en pantalla permite introducir caracteres especiales. Por ejemplo, para escribir la letra "á", toque de manera continua la tecla "a" hasta que se muestre un menú...

  • Página 35: Características Especiales

    Características especiales Disparo con gesto La función Disparo en movimiento permite hacer una fotografía con la cámara delantera con un movimiento de la mano. Cómo hacer una foto Hay dos métodos para utilizar la función Gesto de la mano. Levante la mano con la palma abierta hasta que la cámara frontal la detecte y •...

  • Página 36: Knockon

    KnockON La función KnockON permite presionar dos veces sobre la pantalla para encenderla o apagarla fácilmente. Cómo encender la pantalla Pulse dos veces en el centro de la pantalla para encenderla. Desbloquee la pantalla o acceda a cualquiera de los accesos directos o widgets disponibles.

  • Página 37: Desbloqueo De La Pantalla Utilizando El Knock Code

    Desbloqueo de la pantalla utilizando el Knock Code Cuando se apague la pantalla, puede desbloquearla introduciendo el patrón de Knock Code que ya ha establecido. NOTA Si introduce un Knock Code incorrecto 6 veces, deberá introducir su PIN de • seguridad obligatoriamente.

  • Página 38: Quickmemo

    NOTA La función Ventana doble está activada de forma predeterminada. Puede • activar o desactivar la Ventana doble a través del menú Ajustes. Presione > > > Ventana doble. Deslice el botón de cambio a Encendido o Apagado. QuickMemo+ La función QuickMemo+ permite crear notas con capturas de pantalla y dibujar en ellas o introducir texto.

  • Página 39: Visualización De La Nota Guardada

    Presione para ocultar o mostrar la barra de herramientas. Presione este icono para acceder a opciones adicionales. NOTA Use la punta del dedo o un lápiz para utilizar la función QuickMemo+. No • utilice la uña. Presione para guardar la nota actual en QuickMemo+ o en la Galería. Visualización de la nota guardada y seleccione el álbum QuickMemo+ o presione Presione...
  • Página 40 NOTA Puede añadir o eliminar el panel QuickMemo+ según le convenga. • - A través del menú Ajustes. Si no desea ver el panel QuickMemo+ en la pantalla de inicio, siempre puede desactivarlo. Presione > > > Pantalla > Pantalla de inicio > y desactive la opción QuickMemo+ panel.

  • Página 41: Qslide

    QSlide En cualquiera de las pantallas, utilice el Panel de notificación para acceder y utilizar con toda facilidad el Bloc de notas, el Calendario, la Calculadora y mucho más con QSlide. Presione para ampliar la ventana a tamaño completo. Presione para ajustar la transparencia de la ventana. Presione para cerrar la ventana QSlide.

  • Página 42: Quickremote

    QuickRemote QuickRemote convierte su dispositivo en un mando a distancia universal para controlar su televior, sistema de audio y mucho más. Deslice la barra de estado hacia abajo y presione > . Si no puede ver presione > active QuickRemote para activarlo. Presione >...
  • Página 43 Una vez haya completado la configuración inicial, podrá acceder fácilmente a QuickRemote desde el Panel de notificación. Abra el Panel de notificación y utilice las funciones de QuickRemote. NOTA QuickRemote funciona como un mando a distancia normal: con señales • infrarrojas (IR).

  • Página 44: Configuración De La Cuenta De Google

    Configuración de la cuenta de Google La primera vez que abra una aplicación de Google en su dispositivo, se le solicitará que inicie sesión con su cuenta de Google. Si no posee una cuenta de Google, se le invitará a crear una. Creación de una cuenta de Google Presione >...

  • Página 45: Importante

    Tras haber iniciado sesión, su dispositivo se sincronizará con sus servicios de Google, como Gmail, Google Contacts y Google Calendar. También podrá utilizar Maps, descargar aplicaciones de Play Store, realizar copias de seguridad de sus ajustes en los servidores de Google y aprovechar otros muchos servicios que Google le ofrece para su dispositivo.

  • Página 46: Conexión A Redes Y Dispositivos

    Conexión a redes y dispositivos Wi-Fi Puede utilizar el acceso a Internet de alta velocidad con la cobertura del punto de acceso inalámbrico. Conexión a redes Wi-Fi > Wi-Fi. Presione > > Pulse para activar esta función y comenzar a buscar redes Wi-Fi disponibles. Presione una red para conectarse a ella.

  • Página 47: Bluetooth

    Bluetooth. NOTA LG no se hace responsable de la pérdida, la interceptación o el uso indebido • de los datos enviados o recibidos a través de la funcionalidad Bluetooth.

  • Página 48: Sugerencia

    SUGERENCIA: Para obtener información sobre el modo y la contraseña de vinculación • (normalmente 0 0 0 0, cuatro ceros), consulte la documentación incluida con el dispositivo Bluetooth. Envío de datos a través de Bluetooth Seleccione un archivo o elemento, como un contacto o un archivo multimedia. Seleccione la opción de envío de datos a través de Bluetooth.

  • Página 49: Smartshare

    • dispositivos de Wi-Fi Direct cercanos. SmartShare SmartShare le permite recibir contenido multimedia a través de los dispositivos y tabletas LG. Mientras visualiza el contenido que desea compartir, presione > SmartShare. SmartShare Beam transfiere rápidamente contenido multimedia a través de Wi-Fi •...

  • Página 50: Qpair

    QPair Si conecta la tableta y su dispositivo móvil mediante QPair, podrá sincronizar llamadas entrantes, mensajes y las notificaciones de redes sociales entre su dispositivo y su dispositivo móvil. Presione > > Presione CONFIGURACIÓN INICIAL > Inicio en la tableta y luego siga los mismos pasos en su dispositivo.

  • Página 51: Funciones Qpair

    Funciones QPair Notificación de llamada: envía a la tableta una notificación cuando el dispositivo recibe una llamada. La notificación muestra el número de la persona que ha llamado y le permite responder o rechazar la llamada. También puede cambiar los ajustes de llamadas, como el tono de llamada, el volumen del tono de llamada, el tono de llamada con vibración o enviar un mensaje al rechazar una llamada.

  • Página 52: Transferencia De Datos Entre Un Pc Y El Dispositivo

    Aparecerá una ventana emergente en su PC que le permitirá transferir los datos deseados. NOTA Deberá instalar el controlador LG United Mobile en su PC para poder detectar • el dispositivo. Compruebe los requisitos para utilizar el Dispositivo de medios (MTP).

  • Página 53: Contactos

    Contactos Puede añadir contactos al dispositivo y sincronizarlos con los contactos de la cuenta de Google u otras cuentas que sean compatibles con la sincronización de contactos. Buscar un contacto Presione > > para abrir la lista de contactos. Presione Buscar contactos e introduzca el nombre del contacto mediante el teclado.

  • Página 54: Eliminación De Un Contacto De Su Lista De Favoritos

    Eliminación de un contacto de su lista de favoritos Presione > > para abrir la lista de contactos. Presione la ficha Favoritos y elija un contacto para ver sus detalles. Presione la estrella dorada que aparece en la parte superior derecha de la pantalla de detalles del contacto.

  • Página 55: Mensajería

    Mensajería Su dispositivo combina mensajes de texto y multimedia en un menú intuitivo y fácil de usar. Enviar un mensaje Presione > > para crear un nuevo mensaje. Introduzca un nombre de contacto o un número de teléfono en el campo Para. A medida que introduzca el nombre del contacto, aparecerán contactos que coincidan.

  • Página 56: Vista De Conversación

    NOTA Si recibe un mensaje de texto durante una llamada, escuchará una notificación • de audio. Vista de conversación Los mensajes intercambiados con otra persona se visualizan por orden cronológico para que pueda ver y buscar las conversaciones cómodamente. Modificación de los ajustes de mensajes Los ajustes de mensajes del dispositivo están predefinidos para que pueda enviar mensajes desde el principio.

  • Página 57: E-Mail

    E-mail Puede utilizar la aplicación Correo electrónico para leer el correo electrónico de proveedores distintos a Gmail. Configuración de cuentas de correo electrónico La primera vez que abra la aplicación Correo electrónico, se abrirá un asistente de configuración para ayudarle a añadir una cuenta de correo electrónico. Presione >...
  • Página 58 Presione el campo CC/CCO para enviar una copia o una copia oculta a otros contactos/direcciones de correo electrónico. Presione el campo de texto e introduzca el mensaje. Presione para adjuntar el archivo que desee enviar con su mensaje. Presione para enviar el mensaje. E-mail...

  • Página 59: Cámara Y Vídeo

    Cámara y Vídeo Opciones de la cámara en el visor Puede utilizar la cámara o videocámara para capturar y compartir fotos y vídeos. Presione > > • Presione para ocultar/visualizar las opciones de la cámara en el visor. Presione para alternar entre el objetivo frontal de la cámara y la trasera. Le permite seleccionar el modo de disparo para la fotografía.

  • Página 60: Utilizar La Configuración Avanzada

    Establece el tamaño de la imagen y el vídeo. Le permite decir un comando de voz para tomar fotografías. Puede decir LG, Cheese, Smile, o cualquier otro comando admitido. Establece el temporizador de la cámara. Es ideal si desea salir en la imagen o el vídeo.

  • Página 61: Hacer Una Foto

    Hacer una foto Presione > > Enfoque hacia el sujeto para que aparezca en la pantalla. Aparecerá un recuadro alrededor para indicar que la cámara está enfocada. para hacer una fotografía. La imagen se guardará automáticamente en Presione la Galería. Auto Focus de múltiples puntos Cuando hace una foto, la función Auto Focus (AF) de múltiples puntos se activa automáticamente y le permitirá...

  • Página 62: Grabar Un Vídeo

    Grabar un vídeo Abra la aplicación y apunte el objetivo hacia el sujeto que desee capturar en el vídeo. Presione una vez para iniciar la grabación. NOTA El temporizador se mostrará en la pantalla. • Toque para detener la grabación. NOTA - Presione para pausar la grabación.

  • Página 63: Reproducción Doble

    NOTA No ejerza una presión excesiva. La pantalla táctil es lo suficientemente sensible • como para detectar un toque ligero pero firme. Reproducción doble La función Reprod. doble conecta dos dispositivos mediante un cable (Slimport-HDMI) o una conexión inalámbrica (Miracast), para ver el contenido en una pantalla diferente. El dispositivo conectado puede ser un televisor o un monitor.

  • Página 64: Galería

    Galería La aplicación Galería muestra las fotografías y los vídeos almacenados, incluyendo tanto los que haya tomado con la aplicación Cámara como los que haya descargado de Internet o de otras ubicaciones. Presione > > para ver las imágenes almacenadas. Presione un álbum para abrirlo y ver sus contenidos.
  • Página 65 Vista Memorias La Galería organiza automáticamente y muestra los álbumes de memorias en función de la información de región y hora de las fotos guardadas. Presione > > > Memorias. Presione Seleccione álbumes de memorias. NOTA Esta función es un servicio basado en la ubicación. Asegúrese de activar la •...

  • Página 66: Edición De Fotos

    Presione para utilizar QSlide para la aplicación Vídeo. Presione este icono para compartir su vídeo por medio de la función SmartShare. Presione este icono para acceder a opciones adicionales. Presione para ajustar el volumen del vídeo. Mantenga pulsado este icono para rebobinar en incrementos de 3 segundos.
  • Página 67 Borrar fotos y vídeos Utilice uno de los métodos siguientes: Cuando esté en una carpeta, presione y seleccione las fotos o los vídeos que • desee borrar. Luego presione BORRAR. Cuando esté viendo una foto, presione • Ajuste de un fondo de pantalla >...

  • Página 68: Multimedia

    Multimedia Música El dispositivo cuenta con un reproductor de música para que pueda escuchar todas sus canciones favoritas. Reproducir una canción Presione > > Presione la ficha Canciones. Seleccione la canción que desea reproducir. Dispone de las siguientes opciones. Presione para reproducir la lista de reproducción actual en modo aleatorio (las pistas se reproducen en orden aleatorio).
  • Página 69 Presione para abrir la lista de reproducción actual. Presione este icono para acceder a opciones adicionales. Presione para ajustar el volumen. Presione para reiniciar la pista actual o saltar a la pista anterior del álbum, lista de reproducción o lista de reproducción aleatoria. Mantenga pulsado para retroceder.

  • Página 70: Utilidades

    Utilidades Alarmas La aplicación Reloj ofrece acceso a Alarmas, Temporizados, Reloj mundial y Cronómetro. Acceda a estas funciones presionado las fichas que aparecen en la parte superior de la pantalla o deslizando el dedo horizontalmente por la pantalla. Presione > >...

  • Página 71: Calculadora

    > ficha Reloj mundial. Presione > > Presione y seleccione la ciudad deseada. Cronómetro La ficha Cronómetro le permite utilizar su dispositivo como un cronómetro. > ficha Cronómetro. Presione > > Presione Inicio para iniciar el cronómetro. Presione Vuelta para registrar tiempos de vuelta. •...

  • Página 72: Grabadora

    Grabadora La aplicación Grabadora de voz graba archivos sonoros para que los pueda utilizar de diversas formas. Grabar sonido o voz Presione > > Presione para comenzar la grabación. Presione para finalizar la grabación. Presione para escuchar la grabación. NOTA Presione para acceder a sus grabaciones.

  • Página 73: Lg Smartworld

    Es posible que tenga que abonar cargos adicionales por hacer uso de la red • móvil para acceder a LG SmartWorld. Es posible que LG SmartWorld no esté disponible para todos los operadores o • en todos los países. ¿Qué pasa si no hay icono de LG SmartWorld? Acceda a LG SmartWorld (www.lgworld.com) a través de un navegador Web...

  • Página 74: Cómo Explorar La Web

    Cómo explorar la Web Chrome Utilice Chrome para buscar información y navegar por páginas web. Presione > > carpeta Google > NOTA En función de su región y su proveedor de servicios, es posible que esta • aplicación no esté disponible. Visualización de páginas Web Presione el campo Dirección e introduzca una dirección Web o un criterio de búsqueda.

  • Página 75: Ajustes

    Muestra el uso de datos y permite establecer un límite personalizado de uso de datos móviles. < Compartir y conectar > SmartShare Beam Permite recibir contenido multimedia a través de dispositivos o tabletas LG. Servidor multimedia Permite compartir contenidos multimedia con dispositivos compatibles con DLNA cercanos.
  • Página 76 Miracast Reproduce la pantalla y el sonido de su tableta en un televisor o dispositivo de seguridad de forma inalámbrica. LG Bridge Le permite conectarse a un equipo para gestionar su dispositivo. Impresión Permite imprimir el contenido de determinadas pantallas (como páginas Web mostradas en Chrome) en una impresora conectada a la misma red Wi-Fi que el dispositivo Android.

  • Página 77: Dispositivo

    Redes móviles Este menú permite configurar varios ajustes de redes móviles. Desde su dispositivo puede añadir, establecer y gestionar redes privadas virtuales (VPN) que le permiten conectarse y acceder a recursos de una red local segura, como su red corporativa. DISPOSITIVO <...
  • Página 78 QuickMemo+. Tema: establece el tema de la pantalla de su dispositivo. Puede descargar temas • nuevos de LG SmartWorld. Fondo de pantalla: permite establecer el fondo de la pantalla de inicio. • Efecto de pantalla: seleccione el tipo de efecto deseado que se mostrará cuando •...
  • Página 79 Efecto de pantalla: Establece el efecto utilizado al deslizar el bloqueo de pantalla. • Fondo de pantalla: seleccione el fondo de la pantalla de bloqueo. • Accesos directos: personalice los accesos directos de la pantalla de bloqueo. • Animación meteorológica: active esta opción para mostrar animaciones •...
  • Página 80 Protector de pantalla Seleccione el protector de pantalla que se mostrará cuando la tableta esté en reposo mientras está conectada a la base o en carga. Calibración del sensor de movimiento Permite mejorar la precisión de la inclinación y la velocidad del sensor. <...

  • Página 81: Personal

    Ayuda Muestra la información de ayuda de la característica Ahorro de Energía. < Smart cleaning > Permite administras las aplicaciones y datos no utilizados. < Aplicaciones > Muestra la lista de aplicaciones que están actualmente en ejecución o descargándose. Deslice a izquierda y derecha para ver una de las tres fichas de la parte superior de la pantalla y ver información detallada de las aplicaciones DESCARGADAS,EN TARJETA SD, EN EJECUCIÓN y TODAS.
  • Página 82 < Usuario > Este menú muestra los usuarios actuales que ha creado. Añadir usuario Permite añadir y configurar un usuario nuevo para el dispositivo. < Ubicación > Al activar el servicio de ubicación, el dispositivo determina su ubicación aproximada mediante la conexión Wi-Fi y las redes móviles. Al seleccionar esta opción, se le solicitará...
  • Página 83 Encriptar almacenamiento de tarjeta SD Encripta el almacenamiento de la tarjeta SD y hacer los datos inaccesibles a otros dispositivos. Bloqueo de tarjeta SIM Establece el PIN que bloquea su tarjeta SIM y le permite cambiar el PIN. Escritura de contraseña visible Active esta opción para mostrar brevemente los caracteres de las contraseñas según las introduce para que pueda ver lo que escribe.
  • Página 84 < Copia de seguridad y reinicio > Cambie los ajustes para administrar la configuración y los datos. LG Backup Realiza una copia de seguridad de toda la información del dispositivo y la restaura en caso de que se pierdan o se sustituyan los datos.

  • Página 85: Sistema

    Restaurar datos de fábrica Esta función restablece los ajustes con los valores de fábrica y borra todos sus datos. Si restablece el dispositivo de esta forma, se le solicitará que vuelva a introducir la misma información que la primera vez que inició Android. SISTEMA <...
  • Página 86 Inversión color de pantalla: active esta opción para invertir los colores de la • pantalla y del contenido. Ajuste del color de pantalla: le permite ver la pantalla con un mayor contraste de • colores. Presione el conmutador para activarlo. A continuación, presione la pantalla y arrastre el dedo por la pantalla en cualquier dirección hasta que vea el contraste de color que desee utilizar.
  • Página 87 Pantalla giratoria Active esta opción para permitir que el dispositivo gire la pantalla según la orientación del mismo (retrato o paisaje). Accesibilidad mediante interruptor Permite interactuar con el dispositivo utilizando uno o más conmutadores que funcionan como teclas del teclado. Este menú puede ser útil para usuarios con movilidad reducida que les impide interactuar directamente con el dispositivo.
  • Página 88 Google. Registros de actividad Esta función permite a LG, y a cualquier tercero que actúe en nombre de LG, acceder y utilizar la información del registro generada por su dispositivo. Para activar esta función, debe dar su consentimiento en el menú de registros de actividad.

  • Página 89: Lg Bridge

    LG Bridge LG Bridge es una aplicación que le permite gestionar con comodidad en su PC las imágenes, música, vídeos, documentos, etc. guardados en un dispositivo móvil LG. También le permite actualizar el software de un dispositivo móvil o realizar copias de seguridad de sus archivos, como contactos e imágenes, en su PC.

  • Página 90: Requisitos Mínimos Del Sistema Para La Instalación De Lg Bridge

    Software necesario Controlador LG unificado, Controlador USB unificado Windows Media Player 10 o de LG posterior. LG Bridge...

  • Página 91: Cómo Conectar Su Dispositivo Móvil A Lg Bridge

    Cómo utilizar LG AirDrive Puede compartir o administrar contenidos desde su dispositivo en un equipo a través de Wi-Fi o de datos móviles. Cuando inicie sesión en la misma cuenta LG en su dispositivo y equipo, podrá utilizar la función LG AirDrive.

  • Página 92: Actualización De Software

    USB. Esta función solo está disponible cuando LG pone la versión más reciente del firmware a disposición de su dispositivo. En primer lugar, puede comprobar la versión de software de su dispositivo: >...
  • Página 93 Por tanto, LG le recomienda que realice una copia de seguridad de sus datos personales antes de actualizar el software del dispositivo. LG no se responsabiliza de las posibles pérdidas de datos personales.

  • Página 94: Acerca De La Guía De Usuario

    Las aplicaciones y funciones de su dispositivo pueden variar en función de su • país, su región o sus especificaciones de hardware. LG no se hace responsable de ningún problema de rendimiento resultante del uso de aplicaciones desarrolladas por proveedores distintos de LG.

  • Página 95: Marcas Comerciales

    Marcas comerciales Copyright ©2015 LG Electronics, Inc. Reservados todos los derechos. LG y el • logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Group y las entidades relacionadas. Las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ y Play Store™ son •...

  • Página 192: Tarjeta De Garantía

    Ante cualquier necesidad de asistencia, puede ponerse en contacto con nosotros mediante nuestra página Web, chat online, correo electrónico o nuestro centro de Atención al Cliente. www.lg.com www.lg.com/es/posventa Atención al cliente 963 05 05 00 TARJETA DE GARANTÍA 1.- Antes de poner en marcha el producto, lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de garantía.

  • Página 193: Certificado De Garantía

    (4) El dispositivo debe ser utilizado de conformidad con las instrucciones que se detallan en el manual de usuario. PERIODO DE LA GARANTÍA (1) La garantía se aplica a todos los dispositivos comercializados por LG dentro de la Unión Europea. El periodo de garantía es el siguiente: -Dispositivo: 2 años.

  • Página 194: Coberturas De La Garantía

    En consecuencia, LG Electronics España S.A.U. no garantiza ni cubre las pérdidas financieras o de otra índole causadas por la pérdida de datos. (7) LG Electronics España, S.A.U. no se hace responsable de los daños que un dispositivo pueda causar a elementos externos.

  • Página 195: Exclusiones De La Garantía

    (14) Cuando la avería la produzca un componente o accesorio interno o externo al dispositivo no incluido o especificado en este certificado de garantía o no forme parte del producto original. (15) Los fallos de píxel que no excedan de la normativa vigente o la establecida por el fabricante (LG Electronics España, S.A.U.).

  • Página 196: Rellenar Todos Los Datos Del Cliente Y Del Producto En El Momento De La Compra

    MODELO: Nº DE IMEI: Nº DE SERIE (SN): FECHA DE COMPRA: SELLO DEL VENDEDOR: ESTA TARJETA DE GARANTÍA ES LG Electronics España- Central Asistencia INTRANSFERIBLE Y APLICABLE SOLO AL Técnica COMPRADOR ORIGINAL. Parque Tecnólogico de Paterna CUMPLIMENTE LOS DATOS REQUERIDOS C/ Louis Pasteur 1, Nave 2 Y GUÁRDELA JUNTO CON LA FACTURA DE...
  • Página 197 Wi-Fi (WLAN) este equipo puede utilizarse en todos los países europeos. La banda de 5150 - 5350 MHz se restringe únicamente al uso en interiores. Wi-Fi (WLAN) This equipment may be operated in all european countries. The 5150 - 5350 MHz band is restricted to indoor use only. AT BE BG CH HR CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE LI LV LT LU MT NO NL PL PT RO SK SI ES SE GB IS ME RS TR MK...

  • Página 198: Información General

    Información general <Centro de información al cliente de LG> 963 05 05 00 * Asegúrese de que el número es correcto antes de realizar una llamada. General Inquiries <LG Customer information Centre> 963 05 05 00 * Make sure the number is correct before making a call.

Tabla de contenido