Manuales relacionados para LG G Pad 10.1
Resumen de contenidos para LG G Pad 10.1
- Página 1 ENGLISH ESPAÑOL Quick Start Guide Guía de inicio rápido LG-V700 www.lg.com Printed in China MBM64520201 (1.0)
- Página 43 ESPAÑOL Guía de inicio rápido Para descargar la versión completa más actualizada de la guía de usuario, vaya a www.lg.com en su PC o computadora portátil.
-
Página 44: Vista General
Vista general Tecla Encender/Bloquear Teclas de Volumen Micrófono Lente de la cámara delantera Ranura para la tarjeta Pantalla táctil microSD Puerto para Cargador/ IZQUIERDA FRENTE LED infrarroja (IR) Lente de la cámara posterior Altavoz POSTERIOR... -
Página 45: Instalación De La Tarjeta De Memoria
Instalación de la tarjeta de memoria La ranura para la tarjeta de memoria está en el borde izquierdo de la tablet. Coloque su uña en la abertura y tire suavemente la tapa de ranura para tarjeta de memoria para retirarla. Inserte la tarjeta de memoria en la ranura con los contactos orientados hacia abajo. -
Página 46: Encender Su Tablet
NOTA: Para su seguridad, no quite la batería incorporada en el producto. Si necesita reemplazar la batería, llévela al distribuidor o al centro de servicio técnico autorizado de LG Electronics más cercano a su domicilio para asistencia. • El Puerto para Cargador/USB está en la parte inferior de la tablet. -
Página 47: Para Su Seguridad
• No desarme, abra, aplaste, doble, deforme, perfore ni raye la tablet. • Las reparaciones cubiertas por la garantía, según lo considere LG, pueden incluir piezas de repuesto o paneles que sean nuevos o reacondicionados, siempre que cuenten con la misma funcionalidad que las piezas... - Página 48 Para su seguridad que se reemplazarán. u otro riesgo. • No modifique ni vuelva a armar la batería, no intente • Deseche de inmediato las baterías usadas conforme las introducirle objetos extraños, no la sumerja ni exponga regulaciones locales. al agua u otros líquidos, no la exponga al fuego, • Evite dejar caer la tablet o la batería.
- Página 49 ser usados bajo techo. quede prensado ya que podría causar choque eléctrico o incendio. • Inserte el cargador de la batería de modo vertical en el tomacorriente de la pared. • Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar la tablet y limpie la clavija del conector de alimentación • Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cuando esté...
- Página 50 Para su seguridad • Nunca guarde la tablet en lugares con temperaturas la batería, romperla o incendiarla. inferiores a -4 °F ni superiores a 122 °F. • Si usa la batería por primera vez y esta emite un olor • El rango de temperatura de carga está entre 32 °F desagradable, está...
-
Página 51: Cuidado Y Mantenimiento
Mantenga el dispositivo móvil: se esté cargando. Puede causar un choque eléctrico o dañar gravemente la tablet. Lejos de cualquier tipo de líquido • No use sustancias químicas fuertes (como alcohol, Mantenga el dispositivo móvil seco. Las precipitaciones, benceno, solventes, etc.) o detergentes para limpiar la la humedad y los líquidos contienen minerales que tablet. - Página 52 Para su seguridad Microondas Golpe o vibración No intente secar el dispositivo móvil en un horno de No deje caer, golpee, ni agite el dispositivo móvil. microondas. El hecho de hacerlo podría causar un Una manipulación brusca puede romper las placas de incendio o una explosión.
- Página 53 Comuníquese con un Centro de servicio o quemaduras leves. Por lo tanto, tenga cuidado al autorizado LG para que reemplacen la antena dañada. manipular la tablet durante o inmediatamente después de utilizarlo. • Los datos guardados en la tablet se pueden borrar al usar de manera incorrecta la tablet, repararlo o • Use los accesorios, como audífonos y auriculares, con...
- Página 54 Para su seguridad Declaración del artículo 15.21 encendiendo y apagando el equipo), se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia tomando una Todo cambio o modificación no aprobada expresamente o más de las siguientes medidas: por el fabricante podría anular la autoridad del usuario de operar el equipo.
-
Página 55: Información Para El Consumidor Sobre Emisiones De Radiofrecuencia
radiofrecuencias (RF) que emiten los transmisores antena dañada puede producir una leve quemadura en la regulados por la FCC. piel. Comuníquese con su distribuidor local para obtener Esos lineamientos se corresponden con la norma de un reemplazo de la antena. seguridad establecida previamente por los organismos Información para el consumidor sobre de normas tanto de los EE. - Página 56 Para su seguridad federal de comunicaciones (“FCC”, por su sigla en 2000, la FDA decidió formar parte de un acuerdo de inglés) establecen políticas y procedimientos para los desarrollo e investigación cooperativa mediante el cual dispositivos inalámbricos. La FDA emitió una publicación se realizan investigaciones científicas.
- Página 57 el fabricante debe probar el dispositivo y la FCC debe de que un modelo de dispositivo esté disponible para su certificar que no supere los límites establecidos. Uno venta al público, debe ser probarse y certificarse ante la de estos límites se expresa como la tasa de absorción FCC que no supera el límite establecido por el requisito específica (SAR, por su sigla en inglés).
- Página 58 Para su seguridad fccid/ después de buscar FCC ID ZNFV700. para mayor conveniencia y comodidad. Estos sistemas reducen la absorción de energía de RF en la cabeza, Para obtener más información acerca de las SAR, dado que el dispositivo, que es la fuente de emisiones consulte los boletines 56 y 65 de la Oficina de ingeniería de radiofrecuencia, no se apoyará...
- Página 59 La FDA y FCC establecen en su sitio web que “la puede acceder en línea a copias de los informes anuales evidencia científica no muestra ningún peligro para los del Reino Unido acerca de dispositivos móviles y RF en usuarios de dispositivos de comunicación inalámbricos, www.iegmp.org.uk y http://www.hpa.org.uk/radiation/ incluidos los niños”.
- Página 60 Para su seguridad seleccione Cell Phones > Research.) Teléfono: (613) 991-6990 Comisión federal de comunicaciones de los EE. UU. Organización Mundial de la Salud 445 12th Street, S. W . Avenue Appia 20 Washington, D.C. 20554 1211 Geneva 27 Teléfono: (888) 225-5322 Suiza http://www.fcc.gov/oet/rfsafety Teléfono: 011 41 22 791 21 11...
- Página 61 Precaución en el uso de Wi-Fi Sociedad de ingeniería en medicina y biología, Comisión del hombre y la radiación (COMAR, por su Este dispositivo puede funcionar en el modo 802.11a/n. sigla en inglés) del Instituto de ingenieros eléctricos Los dispositivos de 802.11a/n que funcionan en el rango y electrónicos de frecuencias de 5.15 –...
- Página 62 Para su seguridad y establecen los niveles permitidos de energía de RF real del dispositivo en funcionamiento puede estar muy para la población general. Estos lineamientos están por debajo del valor máximo. Dado que el dispositivo basados en estándares que desarrollaron organizaciones está...
- Página 63 dispositivos, y dependen de los accesorios disponibles * En los Estados Unidos y el Canadá, el límite de la SAR y los requerimientos de la FCC). Si bien pueden para dispositivos móviles usado por el público es de 1,6 existir diferencias entre los niveles de SAR de diversos watt/kg (W/kg) en un promedio de más de un gramo dispositivos y en varias posiciones, todos cumplen con el de tejido.
- Página 64 Para su seguridad y los dispositivos Bluetooth® u otros dispositivos escuchando. inalámbricos). En algunos estudios, la exposición a ruidos • No suba el volumen para tapar los sonidos de un muy fuertes también ha estado asociada con la presencia entorno ruidoso. Si opta por escuchar el dispositivo de zumbido de oídos, hipersensibilidad al sonido y portátil en un entorno ruidoso, use auriculares que distorsión de la audición.
-
Página 65: Usted Puede Obtener La Información Adicional Sobre Este Tema De Las Fuentes Siguientes
dificultad temporal en la audición después de escuchar 31 Center Drive, MSC 2320 un dispositivo de audio portátil, deje de usarlo y Bethesda, MD USA 20892-2320 consulte a su médico. Voz: (301) 496-7243 Usted puede obtener la información Correo electrónico: [email protected] adicional sobre este tema de las fuentes Internet: http://www.nidcd.nih.gov/health/hearing siguientes:... -
Página 66: Información De Seguridad De Tia
Para su seguridad Información de seguridad de TIA ANSI C95.1 (1992) * Informe NCRP 86 (1986) A continuación se incluye información de seguridad de la Asociación de la industria de las telecomunicaciones ICNIRP (1996) (TIA) para dispositivos inalámbricos de mano. * Instituto de estándares nacionales de los EE. - Página 67 Cuidado de la antena Marcapasos Utilice solamente la antena incluida o una antena de La Asociación de fabricantes del sector de la salud reemplazo aprobada. Las antenas, modificaciones o recomienda mantener al menos 15 cm (6 pulgadas) accesorios no autorizados pueden dañar el dispositivo y de distancia entre el dispositivo inalámbrico portátil violar los reglamentos de la FCC.
- Página 68 Para su seguridad una interferencia. equipos que podrían ser sensibles a la energía de RF externa. Audífonos Vehículos Es posible que algunos dispositivos inalámbricos digitales interfieran con algunos audífonos. En caso de Las señales de RF pueden afectar a los sistemas interferencia, se recomienda consultar al proveedor de electrónicos mal instalados o blindados de manera servicios (o llamar a la línea de servicio al cliente para...
- Página 69 Áreas de explosivos productos químicos, vehículos que usan gas de petróleo licuado (como el propano o el butano), áreas donde Para evitar la interferencia con operaciones de cargas el aire contiene sustancias o partículas (como granos, explosivas, APAGUE el dispositivo cuando esté en polvo o polvillos metálicos) y cualquier otra área donde un “área de explosiones”...
-
Página 70: Actualización De La Fda Para Los Consumidores
Para su seguridad Actualización de la FDA para los se utilizan. También emiten muy bajos niveles de RF consumidores cuando están en el modo de inactividad. Mientras que altos niveles de RF pueden producir efectos en Actualización Para los consumidores la salud (calentando los tejidos), la exposición a bajos sobre tablet celulares del Centro niveles de RF no produce efectos de calentamiento... - Página 71 inalámbricos, antes de que puedan venderse, como sí inalámbricas. lo hace con los nuevos medicamentos o dispositivos • Diseñar las tablets inalámbricas de tal modo que se médicos. No obstante, la agencia tiene autoridad para minimice la exposición del usuario a RF que no sea emprender acciones si se demuestra que las tablets necesaria para la función del dispositivo.
- Página 72 Para su seguridad • Occupational Safety and Health Administration estaciones de base funcionan a una potencia mayor (Administración de la seguridad y salud laborales) que las tablets inalámbricas, la exposición a RF que reciben las personas de estas estaciones de base es • National Telecommunications and Information habitualmente miles de veces menor a la que pueden Administration (Dirección nacional de...
- Página 73 desarrollaron con indicaciones de la FDA y otras en animales de laboratorio. Sin embargo, muchos de dependencias federales de salud y seguridad. Cuando el los estudios que mostraron un mayor desarrollo de dispositivo se encuentra a distancias mayores del usuario, tumores usaron animales que habían sido alterados la exposición a RF es drásticamente menor, porque la genéticamente o tratados con sustancias químicas que...
- Página 74 Para su seguridad de ningún efecto dañino para la salud originado en la directamente aplicables a poblaciones humanas, pero exposición a RF de los dispositivos inalámbricos. No puede ser necesario un seguimiento de diez años o obstante, ninguno de los estudios puede responder más para obtener respuestas acerca de algunos efectos las preguntas sobre exposición a largo plazo, ya que sobre la salud, como lo sería el cáncer.
- Página 75 toxicología de los Estados Unidos y con grupos de formal de desarrollo e investigación cooperativa (CRADA, investigadores de todo el mundo para garantizar la por su sigla en inglés) para investigar la seguridad de conducción de estudios de alta prioridad en animales los dispositivos inalámbricos.
- Página 76 Para su seguridad federal de comunicaciones (FCC, por sus siglas en tablet. El sitio web de la FCC (http://www.fcc.gov/oet/ inglés) que limitan las exposiciones a la energía rfsafety) ofrece instrucciones para ubicar el número de de radiofrecuencia (RF). La FCC estableció esos certificación de la FCC en su tablet de modo que pueda lineamientos asesorada por la FDA y otras dependencias encontrar el nivel de exposición a RF de su tablet en la...
- Página 77 establece la primera metodología coherente de pruebas es muy pequeño. Sin embargo, si le preocupa evitar para medir la tasa a la cual se depositan las RF en la incluso los riesgos potenciales, puede seguir unos cabeza y cuerpo de los usuarios de tablets inalámbricas. pasos sencillos para reducir al mínimo su exposición a El método de prueba utiliza un modelo de la cabeza y el la energía de radiofrecuencia (RF).
- Página 78 Para su seguridad tablets inalámbricas. que utilizar un dispositivo inalámbrico cause tumores cerebrales u otros efectos dañinos. Su recomendación 10. ¿Qué hay del uso de tablets inalámbricas por parte para que se limitara el uso de dispositivos inalámbricos de los niños? por parte de los niños era estrictamente preventiva, no La evidencia científica no muestra ningún peligro para estaba basada en ninguna evidencia científica de que...
- Página 79 avance de la instrumentación médica (AAMI, por sus La FDA continúa supervisando el uso de los dispositivos siglas en inglés). La versión final, un esfuerzo conjunto de de comunicaciones inalámbricos para detectar posibles la FDA, los fabricantes de dispositivos médicos y muchos interacciones con otros dispositivos médicos.
- Página 80 • Use la operación de manos libres, si la tiene. Para obtener más información sobre esta función, • Salga del camino y estaciónese antes de realizar o visite http://www.lg.com/common/index.jsp y recibir una llamada si las condiciones de manejo o la seleccione el país e idioma.
- Página 81 Toda la información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. • Utilice siempre accesorios LG originales. Si no lo hace, la garantía puede quedar anulada. • Los accesorios disponibles pueden variar de acuerdo con su región y país.
-
Página 82: Declaración De Garantía Limitada
Declaración de garantía limitada 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTIA: LG le ofrece una garantia limitada de que la unidad de suscriptor adjunta y sus accesorios incluidos estaran libres de defectos de materiales y mano de obra segun los terminos y condiciones siguientes: (1) La garantia limitada del producto se prolonga durante DOCE (12) MESES contado a partir de la fecha de adquisicion del producto. - Página 83 (6) El cliente se hara cargo del costo de envio del producto al Departamento de servicio al cliente de LG. LG se hara cargo del costo de envio del producto de vuelta al consumidor despues de realizar el servicio segun esta garantia limitada.
- Página 84 3. LO QUE HARÁ LG: LG, a su exclusivo criterio, reparará, reemplazará o rembolsará el precio de compra de cualquier unidad que no cumpla con la presente garantía limitada. LG puede, a su elección, optar por usar partes o unidades nuevas, restauradas o reacondicionadas equivalentes en cuanto a funcionalidad.
- Página 85 LG Electronics Service- Mobile Handsets, P.O. Box 240007, Huntsville, AL 35824 NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA DIRECCIÓN ARRIBA INDICADA. Llame o escriba para conocer la ubi- cación del centro de servicio autorizado LG más cercano a usted y los procedimientos necesarios para presentar una reclamación por garantía.