Fiem MG50 Junior Special Manual De Uso página 20

MANUEL D'UTILISATION DES INCUBATEURS MG 50-70-100
F
NOTIONS SUR L'UTILISATION: Avant de se consacrer à la mise en route de la couveuse, il est conseillé d'étudier attentivement le manuel afin de découvrir et d'évaluer au
fur et à mesure les caractéristiques techniques, les fonctions de chaque élément et le niveau de sécurité garantie par le produit.
ATTENTION: Le dispositif peut être utilisé par des enfants de pas moins de 8 ans et par personnes ayant des réduites capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou avec
manque d'expérience ou connaissance nécessaire, à condition que les mêmes soient surveillés ou éduqués à une utilisation correcte de l'appareil et à la compréhension des dan-
gers liés à ce dernier. Les enfants ne devraient pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien, destinés à être effectués par l'utilisateur, ne devront pas être effectués par des
enfants sans surveillance. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de service ou en tous cas par une personne qualifiée afin
d'éviter tous dangers.
INFORMATION DE L'UTILISATEUR: Elimination correcte de ce produit (Applicable dans les Pays faisant partie de l'Union Européenne et dans ceux avec système de recycla-
ge). Le marquage sur le produit ou sur sa documentation indique que le produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers à la fin de sa vie. Pour éviter des éventuels
dommages à l'environnement ou la santé humaine provoqués par une élimination incontrôlée des déchets, l'utilisateur est invité à séparer ce produit par des autres types de déchets
et de recycler ce produit de façon responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Les utilisateurs sont invités à contacter le magasin où le produit
a été acheté ou le bureau local responsable de toutes les informations relatives à la collecte et recyclage de ce type de produit. Les utilisateurs professionnels devront contacter le
fournisseur pour bien vérifier les termes et conditions du contrat d'achat. Ce produit ne doit pas être mélangé avec d'autres déchets commerciaux.
Réf: modèle MG 50 Junior Special
• 1 manuel d'utilisation
• 1 thermomètre à alcool (° F) + boite
• 1 cuvette humidification à niveau constant
et un réservoir extérieur de 5 litres
• 1 casier métallique d'incubation
et d'éclosion
• 1 fusible de rechange 2 A
220/230V monophasé, 50-60 Hz.
La plaque signalétique, située à l'arrière, mentionne la capacité d'absorption, la puissance électrique de l'incubateur, le numéro de matricule et la date de production.
ATTENTION: L'appareil doit être branché au réseau, conforme aux normes européennes, n'utilisant que des prises munies de mise à la terre. Avant les opérations de nettoyage,
débrancher la fiche de la prise de courant; Si le câble d'alimentation présente des dom mages, le remplacement du même devra être effectué par le fabricant ou par un personnel
autorisé par le fabricant afin d'éviter tous risques. Ne pas soumettre le câble d'alimentation aux sollicitations mécaniques quand il se déplace l'unité. Le câble d'alimentation ne doit
pas être accessible aux animaux. Avant de déplacer et emmagasiner la machine il faut vider les cuvettes en dotation. N'utilisez pas l'appareil s'il présente des dommages. Ne stockez
pas de substances explosives ou de bombes de peinture dans la machine, ni de générateurs d'aérosol contenant des propulseurs inflammables. Cet appareil a été conçu pour être
utilisé dans des locaux non soumis à la réglementation anti-explosion; son utilisation n'est autorisée que dans des locaux dans une atmosphère normale. L'appareil n'est pas adapté
à une installation dans une zone où un jet d'eau pourrait être utilisé. Il est interdit de nettoyer j'unité avec un jet d'eau à haute pression.
NOTE: Vérifier que la colonne du thermomètre ne soit pas séparée.
POSITIONNEMENT, RACCORDEMENT ET PREPARATION: Le local, où l'appareil sera installé, devra être suffisamment aéré, sec et avec une température constante
comprise entre 17-23° C. vibrations, et si possible à proximité d'une prise de courant facilement accessible. Pour le branchement au réseau n'utiliser que des prises munies de
mise à la terre.
AVIS: Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'usage impropre, d'emplacement impropre, de raccordement à des appareils non autorisés ou de modification par un
personnel non autorisé.
Insérer le thermomètre en position verticale dans le logement situé sur le côté droit de la couveuse et enfiler
ensuite la boite plastique de protection.
AVIS IMPORTANT: en conformité aux dernières normes européennes, directive CE en matière de
substances dangereuses contenues dans les équipements électriques et non électriques, nous avons été
obligés à remplacer le mercure contenu dans nos thermomètres / hygromètres avec de l'alcool coloré.En
étant ce dernier physiquement plus léger et par conséquence plus sujet à des fragmentations, parfois pas
visibles à cause desdécolorations, les thermomètres par alcool résultent être moins fiables. Nous deman-
dons par conséquence à nos clients et distributeursde poser beaucoup d'attention avant l'utilisation et
surtout pendant le stockage, périodes dans lesquels les thermomètres devront être maintenus en position verticale et avec une température ambiante comprise entre 10°C / 30°C.
Avant de passer à l'utilisation de l'unité, il faut effectuer un nettoyage soigné intérieur et extérieur de celle-ci, comme indiqué plus précisément ci-après dans le relatif paragraphe.
Pour les modèles MG 70 et MG 100, extraire les tiroirs métalliques et placer graduellement les oeufs en incubation avec la pointe tournée vers le bas
de la place inutilisée à l'intérieur des berceaux porte-oeufs utiliser les ressorts spéciaux en dotation en les positionnant sur les mêmes. Quand la couveuse atteigne la température
de travail insérer les tiroirs dans les relatifs logements.
Pour le modèle MG 50 il faudra placer les oeufs en position horizontale entre les barres de la grille tourne oeufs.
ATTENTION: la température de travail pour le model MG70/100 Family et MG50 J. Special doit être 101°F (38,3),
Il est signalé que, pour assurer le développement embryonnaire, les oeufs devront être positionnés obligatoirement avec la chambre à air (arrondi de l'oeuf) tournée vers le haut.
1
20
Réf: modèle MG 70/100 Family
• 1 manuel d'utilisation
• 1 thermomètre à alcool (° F) + boite
• 1 cuvette humidification à niveau constant et
un réservoir extérieur de 5 litres
• 2 plateaux d'incubation en métal
• 1 casier d'éclosion en métal
• 4 ressorts presse oeufs
• 1 fusible de rechange 2 A.
L'incubateur est en outre équipé d'un câble électrique (long environ 2 m) avec fiche avec terre pour le branchement au courant
et pour le model MG100/150 B. Family doit être 99,7°F (37,7°C).
Réf. modèle MG 100/150 B.Family
• 1 manuel d'utilisation
• 1 thermomètre à alcool (°F) + boite
• 1 cuvette humidification à niveau constant
et un réservoir extérieur de 5 litres
• 3 plateaux d'incubation en métal
• 1 casier d'éclosion en métal
• 6 ressorts presse oeufs
• 1 fusibles de rechange 2 A.
1 . Dans le cas on reste