Heine Flextip + Laryngoscope; Hygienische Aufbereitung; Deutsch - HEINE FlexTip Instrucciones De Uso

HEINE FlexTip
Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren
Nachschlagen auf.
Allgemeine Gewährleistung
Wir übernehmen für Laryngoskopspatel für 5 Jahre oder max. 4000 Autoklavierungen bei Standardautoklavier-
Zyklen 134°C / 5 Min. vom Kaufdatum an volle Gewähr. Diese Garantie gilt für einwandfreies Arbeiten bei
bestimmungsgemäßer Verwendung und Beachtung der Gebrauchsanweisung.
Während der Dauer der Gewährleistung und Garantie werden auftretende Fehler und Mängel am Gerät kostenlos
beseitigt, soweit sie nachweislich auf Material-, Verarbeitungs- und/ oder Konstruktionsfehlern beruhen. Rügt ein
Besteller während der Gewährleitung/Garantie einen Sachmangel, so trägt er stets die Beweislast dafür, dass
das Produkt bereits bei Erhalt der Ware mangelhaft war. Diese gesetzliche Gewährleistung und die Garantie
beziehen sich nicht auf solche Schäden, die durch Abnutzung, fahrlässigen Gebrauch, Verwendung von nicht
original HEINE Teilen / Ersatzteilen (insbesondere Lampen, da diese speziell für HEINE Instrumente nach folgen-
den Kriterien entwickelt wurden: Farbtemperatur, Lebensdauer, Sicherheit, optische Qualität und Leistung), durch
Eingriffe nicht von HEINE autorisierter Personen entstehen oder wenn Vorschriften in der Gebrauchsanweisung
vom Kunden nicht eingehalten werden. Jegliche Modifikation der HEINE Geräte mit Teilen oder zusätzlich ange-
brachten Teilen, die nicht der HEINE Originalspezifikation entsprechen, führt zu einer Erlöschung der Gewähr-
leistung auf die einwandfreie Funktion der Geräte und damit der Garantieanspruch wegen Mängel, soweit dies
auf die Veränderung oder Ergänzung zurückzuführen ist. Weitere Ansprüche, insbesondere Ansprüche auf Ersatz
von Schäden, die nicht am HEINE Produkt selbst entstanden sind, sind ausgeschlossen.
Bei Reparaturen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, der das Gerät an uns oder unsere zuständige Vertretung
weiterleitet.
Warn- und Sicherheitsinformationen
WARNUNG! Dieses Symbol macht auf eine möglicherweise gefährliche Situation aufmerksam.
Die Nichtbeachtung kann zu mittleren oder schweren Verletzungen führen.
(Hintergrund: gelb; Vordergrund: schwarz)
HINWEIS! Dieses Symbol wird für Informationen bezüglich Installation, Betrieb, Wartung oder
Reparatur verwendet, die wichtig, jedoch nicht mit Gefahren verbunden sind.
Zweckbestimmung
Das HEINE FlexTip + Laryngoskop ist ausschließlich zur endotrachealen Intubation bestimmt. Es darf nur von
®
Personen angewendet werden, die eine Ausbildung zur endotrachealen Intubation haben.
HANdHAbUNG
die abwinkelbare Spatelspitze bedingt bei unsachgemäßer Handhabung eine erhöhte Verletzungsgefahr
für den Patienten.
- Prüfen Sie vor jeder Anwendung den HEINE FlexTip
- Verbinden Sie den HEINE FlexTip
Arbeitsposition.
- Stellen Sie sicher, dass die Beleuchtung ausreichend hell ist.
- Halten Sie das Laryngoskop bei der Einführung am Griff und keinesfalls am Hebel.
- Erst wenn die Spatelspitze in der Vallecula sitzt, betätigen Sie den Hebel vorsichtig und nur so weit wie
unbedingt notwendig mit dem Daumen der haltenden Hand, um die Epiglottis anzuheben.
- Lassen Sie unbedingt den Hebel los, bevor Sie den Spatel zurückziehen.

HyGIENIScHE AUfbEREItUNG

Reinigung / desinfektion und Sterilisation
Nachfolgende Hinweise zur Aufbereitung müssen in die krankenhaus-/praxisinternen Regelungen einbezogen
werden. Nationale Richtlinien und Empfehlungen (z.B. bezüglich CJK / vCJK), Normen und Gesetze sind darüber
hinaus zu berücksichtigen und umzusetzen.
Die Aufbereitung erfolgt durch ausreichend qualifiziertes Personal.
behandlung nach Gebrauch
Entfernen Sie grobe Verschmutzungen unmittelbar nach Gebrauch, um Inkrustierungen zu vermeiden.
+ Laryngoskop
®
+ Spatel in gewohnter Weise mit dem Griff und klappen Sie ihn in die
®
med 0698
+ Spatel auf scharfe Kanten oder Grate.
®
2014-01-30

DEUTSCH

3/28