Smaltimento - HEINE FlexTip Instrucciones De Uso

Pulizia manuale / disinfezione
Usare esclusivamente prodotti detergenti e disinfettanti raccomandati dai produttori per l'impiego con Fibre
Ottiche e plastica. Attenersi alle istruzioni dei produttori in merito alla concentrazione e durata di uso esatti. Dopo
questo processo, sciacquare le lame con acqua de-mineralizzata ed assicurarsi che non vi siano depositi residui
sulle stesse.
Attenzione: l'uso di metodi o prodotti detergenti e disinfettanti sbagliati può causare danni irreparabili ai
laringoscopi.
la pulizia ad ultrasuoni non è permessa!
Pulizia automatica / disinfezione
I laringoscopi possono essere puliti o disinfettati sino a 93°C in una macchina automatica. Usare solo prodotti
detergenti raccomandati per l'uso con acciaio e plastica. La procedura di risciacquo deve assicurare che nessun
deposito sia rimasto sul prodotto. Utilizzare solo acqua de-mineralizzata per il risciacquo finale.
Sterilizzazione
I laringoscopi devono essere sterilizzati in conformità alle disposizioni nazionali e alle norme aziendali interne.
Si raccomanda di eseguire la sterilizzazione con vapore saturo a 134°C per una durata di 4 minuti. Se vengono
utilizzati cicli di sterilizzazione fino a 18 minuti di routine e cicli di 60 minuti in casi speciali, non si verificano
danneggiamenti alle parti metalliche della lama. La sterilizzazione a vapore frequente e prolungata nel tempo
può causare una ridotta trasmissione alla luce, in particolare in caso di scarsa qualità del vapore.
L'utilizzatore finale deve assicurarsi che le operazioni di pulizia e sterilizzazione vengano eseguite da parte
di personale addestrato con prodotti adeguati e strumenti adatti, per ottenere il risultato desiderato. A questo
scopo di norma si richiede l'applicazione di una procedura di validazione e l'esecuzione di regolari verifiche del
processo. In caso di differenze rispetto a quanto riportato nelle presenti istruzioni, deve essere verificata l'efficacia
ed eventuali effetti negativi dell'apparecchio.
Manutenzione
L'apparecchio non richiede una manutenzione regolare.
Assistenza
L'apparecchio non richiede interventi di assistenza.

Smaltimento

Il prodotto deve essere smaltito in un centro di raccolta differenziata per apparecchi elettrici ed elettronici.
Devono essere rispettate le norme di smaltimento specifiche di ogni paese.
Normative applicate: DIN EN ISO 7376
Indicazioni generali e avvertimenti
Prima di ogni utilizzo verificate il funzionamento corretto dell'apparecchio! Non utilizzate l'apparecchio se
rilevate danneggiamenti.
- Utilizzare unicamente manici per laringoscopia con il marchio di identificazione verde. Il manico angolato
a fibre ottiche HEINE non deve essere usato con il HEINE FlexTip
mobili non sono state progettate per operare sotto pesante sforzo. Non forzare il movimento della punta.
- Mettere la lama nella normale posizione di lavoro e controllare il funzionamento della lampadina.
- La luminosità della lampadina può ridursi durante l'uso se la batteria ricaricabile non è stata caricata a
sufficienza prima dell'uso. Si consiglia un tempo minimo di ricarica di 10 minuti per le batterie ricaricabili
HEINE nel caricabatterie HEINE.
- Dopo qualche minuto d'uso la lampadina del laringoscopio sarà calda.
- Il laringoscopio può essere utilizzato solo da personale qualificato.
- Per evitare infezioni, il laringoscopio deve essere pulito e disinfettato o sterilizzato dopo ogni intubazione
(vedi le istruzioni per la pulizia).
- Se lo strumento è soggetto a uso frequente, si raccomanda di avere disponibile uno strumento di ricambio
ed una riserva di lampadine e batterie.
Questo prodotto è un apparecchio di precisione di alta qualità. Maneggiare il prodotto sempre con attenzione
e conservarlo in un luogo asciutto e pulito.
L'apparecchio non deve essere utilizzato nelle vicinanze di campi magnetici come per es. MRI!
16/28
med 0698 2014-01-30
+. Il meccanismo della leva e le parti
®