HEINE FlexTip Instrucciones De Uso página 19

Manuell rengöring / desinfektion
Använd endast rengöring och desinfektionsprodukter vilka rekommenderas av tillverkaren för användning till
fiberoptik och plast. Följ tillverkarens instruktioner angående koncentration och tid exakt. Efter denna process,
skölj bladen med avmineraliserat vatten och försäkra dig om att det inte finns kvar några avlagringar på dem.
Varning: Användande av felaktiga rengörings- eller desinfektionsprodukter eller rengöringsmetoder kan orsaka
irreparabel skada på laryngoskopet.
Ultraljudsrengöring är inte tillåten!
Automatisk rengöring / desinfektion
Laryngoskopet kan rengöras eller desinficeras med värme upp till 93°C i en automatisk maskin. Använd endast
rengöringsprodukter, vilka rekommenderas för användning till rostfritt stål och plast. Avsköljningen måste tillförse
att det inte finns avlagringar kvar av produkten. Använd endast avmineraliserat vatten för den slutliga sköljningen.
Sterilisering
Laryngoskop skall steriliseras enligt de nationella bestämmelserna och de interna institutionella standarderna.
Vi rekommenderar en sterilisering vid 134°C under 4 minuter med mättad ånga. Steriliseringscykler på upp till
18 minuter som standardapplikation och 60 minuter i definierade fall får inte leda till skador på spatelns metalliska
delar. Frekventa och långvariga ångsteriliseringar kan leda till en reducerad ljustransmission, framför allt vid
olämplig ångkvalitet.
Slutanvändaren ansvarar för att rengöringen och steriliseringen utförs av utbildad personal med lämpliga medel
och utrustning för att uppnå det önskade resultatet. För detta krävs i regel en validering och rutinmässig kontroll
av processen. Alla avvikelser från den föreliggande anvisningen skall kontrolleras för sin effektivitet och möjliga
negativa inverkningar
Underhåll
Produkten är underhållsfri.
Service
Produkten är servicefri.
Avfallshantering
Produkten skall tillföras en separat insamling av elektriska och elektroniska apparater. De nationellt specifika
reglerna för avfallshantering ska alltid följas.
tillämpad standard: DIN EN ISO 7376
Allmänna instruktioner och varningar
Kontrollera innan varje användning att apparaten fungerar felfritt. Använd inte apparaten om du konstaterat
skador.
- Använd endast laryngoskophandtag med ett grönt identifikationsmärke. HEINEs F.O. vinklade handtag bör
ej användas med HEINE FlexTip
Använd ej onödigt våld.
- Fäll upp bladet i normalt arbetsläge och kontrollera att ljust lyser.
- Ljusstyrkan kan minska under användning om det uppladdningsbara batteriet inte var tillräckligt uppladdat
före användning. Vi rekommenderar minst 10 minuters laddning för uppladdningsbara batterier som laddas
med laddare från HEINE.
- Efter några minuters användning kommer glödlampan i laryngoskopet att vara varm.
- Laryngoskopet skall endast användas av utbildad personal.
- För att undvika korsinfektion måste laryngoskopet rengöras och desinficeras eller steriliseras efter varje
intubation (se rengöringsinstruktioner).
- Då instrumentet används ofta rekommenderar vi att ha ett reservinstrument och ett litet lager av reserv-
lampor och batterier.
Denna produkt är ett precisionsinstrument av hög kvalitet. Behandla därför alltid produkten försiktigt och
förvara den på ett rent och torrt ställe.
Produkten får inte användas i starka magnetfält som t.ex. MRI.
+. Flexmekanismen och rörliga delar är inte designade för tyngre krafter.
®
med 0698 2014-01-30
19/28