Preparación Higiénica; Español - HEINE FlexTip Instrucciones De Uso

Laringoscopio HEINE FlexTip
Leer detenidamente las presentes instrucciones de uso y conservar para futuras referencias.
Garantía general
Para las espátulas de laringoscopio ofrecemos una garantía total de 5 años o un máximo de 4000 esterilizaci-
ones en autoclave en ciclos de autoclave standard a una temperatura de 134°C / 5 min. a partir de la fecha de
adquisición. Esta garantía se basa en un funcionamiento de acuerdo con la finalidad del aparato y cumpliendo
las instrucciones de manejo. Durante el período de la garantía legal y adicional se reparan los fallos o deficien-
cias que pueda sufrir el aparato de forma gratuita, siempre que sea demostrable que éstos tienen su origen en
una manipulación, fabricación o material deficientes. En caso de reclamación de un producto deficiente durante
el periodo de garantía, el comprador debe demostrar que el producto ya era defectuoso en el momento de su
recepción. Esta garantía legal y adicional no son aplicables para deterioros que surjan por desgaste, negligencia,
incorporación de repuestos no originales de HEINE/recambios (sobre todo lámparas, ya que éstas se desarrol-
laron especialmente para instrumentos HEINE según los siguientes criterios: color de temperatura, duración,
seguridad, calidad y rendimiento óptico), intervenciones de personal no autorizado por HEINE o en caso de que
el cliente no respete las instrucciones del manual de usuario. Cualquier modificación de los aparatos HEINE con
piezas o recambios que no corresponden a las especificaciones originales de HEINE, conducirán a la anulación
de la garantía legal sobre el buen funcionamiento del aparato y, en consecuencia, al derecho de garantía por
deficiencias, siempre y cuando éstos sean atribuibles a la manipulación del aparato. Otras reclamaciones como
p. ej. sustitución por daños que no se hayan originado directamente en el producto de HEINE quedan excluidos.
En caso de reparaciones diríjanse a su proveedor que remitirá el aparato a fábrica o al taller oficial
correspondiente.
Informaciones de advertencia y seguridad
¡AdVERtENcIA! Este símbolo advierte de una posible situación peligrosa. La no observancia de las
indicaciones puede causar lesiones leves y medias. (fondo amarillo; primer plano, negro).
¡NOtA! Este símbolo se utiliza para informar sobre la instalación, la revisión, el mantenimiento o la
reparación, que son importantes pero que no entrañan riesgos.
Uso previsto
El laringoscopio HEINE FlexTip
usados por personas con una formación sobre la intubación endotraqueal.
MANEjO
la punta de la espátula angulable puede aumentar el peligro de lesión para los pacientes, si no se
maneja siguiente estas instrucciones y con cuidado adecuado.
- Controle la espátula HEINE FlexTip
- Conecte la espátula HEINE FlexTip
de trabajo.
- Asegúrese que la iluminación sea suficientemente clara.
- Aguante el laringoscopio al introducirlo por el mango y nunca por la palanca.
- Solo después de encajar la punta de la espátula en la vallécula, accione la palanca cuidadosamente con el
pulgar de la mano que sostiene el instrumento y solo hasta el punto absolutamente necesario para levantar
la epiglotis.
- Suelte la palanca en todo caso antes de retirar la espátula.
PREPARAcIóN HIGIéNIcA
limpieza / desinfección y Esterilización
Es necesario tener en cuenta las siguientes indicaciones en los procedimientos internos hospitalarios / o en
consulta. Asimismo hay que poner en práctica las directrices nacionales y recomendaciones (p.ej. referente a
CJK / vCJK) asi como normas y leyes.
La preparación será realizada por personal lo suficientemente calificado.
tratamiento después de su utilización
Las suciedades profundas deben ser eliminadas inmediatamente después de su uso, para evitar incrustaciones.
12/28
+ se usa exclusivamente para la intubación endotraqueal. Solo deben ser
®
+ antes de cada uso que no tenga cantos agudos ni rebabas.
®
+ con el mango de forma acostumbra da y levántela a la posición
®
med 0698
+
®
2014-01-30
ESPAÑOL