Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
English ........................................................................ 1
Deutsch ..................................................................... 17
Espanol ..................................................................... 33
Francais .................................................................... 49
International
McDonald's
Q-ing Oven
Owner's Manual
MC52200*
* Additional alphanumeric characters representing
other models in the series may follow each model
number.
Keep these instructions for future reference. If the oven
changes ownership, be sure this manual accompanies
oven.
®
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Amana MC52200 Serie
Resumen de contenidos para Amana MC52200 Serie
-
Página 33: Índice
Índice Introduccion El horno Amana usa tecnología de microondas para Índice ................. 33 devolver el calor que se pierde en la unión de los Introduccion ............... 33 elementos del menú. Esta unidad también puede Identificación del modelo ........... 33 usarse en la preparación de ingredientes o Potencia de microondas .......... -
Página 34: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Reconozca este símbolo como un mensaje de SEGURIDAD Advertencia Cuando use equipo eléctrico, debe seguir precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de quemaduras, descargas eléctricas, incendio o daños a las personas. 1. LEA todas las instrucciones antes de usar 8. - Página 35 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuidado Para reducir el riesgo de incendio en la cavidad del horno: a. NO cocine demasiado los alimentos. Atienda el c. Si los materiales dentro del horno se incendiasen, equipo con cuidado si pone dentro del horno papel, MANTENGA CERRADA LA PUERTA del horno, plástico u otros materiales combustibles para apáguelo y desconecte el cable de alimentación...
-
Página 36: Precauciones Para Evitar La Posible Exposición A Energía Excesiva De Microondas
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuidado Para evitar lesiones personales o daños a la propiedad, tenga en cuenta lo siguiente: 1. Revuelva enérgicamente, o vierta los líquidos antes 7. No use termómetros normales de cocina en el de calentarlos con energía de microondas, para horno. -
Página 37: Instrucciones De Conexión A Tierra
Instrucciones de conexión a tierra Instalación Terminal externo equipotencial de conexión a tierra Advertencia El equipo tiene un terminal secundario de conexión a tierra, el cual proporciona una conexión externa a tierra Para evitar el riesgo de descarga eléctrica o la que se utiliza además de la patilla de conexión a tierra muerte, el equipo debe estar conectado a tierra. -
Página 38: Notas De Operación
No ponga peso excesivo en la puerta procedimiento use el recipiente para vataje de La puerta no está diseñada para soportar un peso Amana. El vapor del agua hirviendo ayudará a excesivo, lo cual podría hacer que la puerta no esté bien ablandar las salpicaduras. -
Página 39: Panel De Control
Panel de control Teclas BREAKFAST-1 , (Desayuno-1) , REG MENU-2 , (Menu Regular-2), PREP 3 , (Preparación 3) o MISC 4 (Miscelánea 4) Usar para programas de cocción independientes. Numbers (1-10) (Números) (1-0) Seleccionan el programa del artículo deseado del menú y el programa de cantidad para programas preesta- blecidos. -
Página 40: Lectura De Las Indicaciones Visuales
Procedimientos de operacion Artículos preprogramados del menú Lectura de las indicaciones visuales El horno puede programar hasta 99 artículos diferentes del menú. Se pueden programar cantidades de uno hasta nueve para cada artículo del menú. Cada artículo puede programarse hasta 4 fases diferentes de cocción. Los 99 artículos programados pueden distribuirse u organizarse en grupos asignándolos a cada uno de los “EOC”... -
Página 41: Anulación Manual
Programacion de funciones Anulación manual Programación de elementos del menú 1. Abra la puerta del horno y coloque la comida dentro. 1. Abra la puerta del horno. La indicación visual La indicación visual mostrará “door”. Se encienden muestra “door”. El horno sale del modo de el ventilador y la luz. -
Página 42: Programación De Fases Múltiples
Programación de fases múltiples Cambio de los programas opcionales 1. Complete los pasos 1-9 de “Programación de 1. Abra la puerta del horno. La indicación visual elementos del menú”. muestra “door”. Si la puerta está cerrada o se pulsa 2. Pulse la tecla STATUS para pasar por las fases la tecla RESET antes de terminar la secuencia de desde la más baja a la más alta (1 a 4). -
Página 43: Supresión De Artículos
Modificación de los límites de tiempo Supresión de artículos del usuario 1. Abra la puerta del horno. La indicación visual muestra “door”. Si la puerta está cerrada o si se En cada grupo de programas asociado con cada tecla pulsa la tecla RESET antes de terminar la del menú... -
Página 44: Mantenimiento No Programado
Mantenimiento no programado Un técnico autorizado de servicio debe inspeccionar el Cambio de la bombilla del horno equipo anualmente. Tome nota de todas las inspecciones y reparaciones para referencia futura. Cuidado Quitar y cambiar la protección contra salpicaduras Para evitar peligro de descarga eléctrica, desenchufe el cable de alimentación o abra el Cuando se quita y se cambia la protección contra cortacircuitos del horno de microondas antes de... -
Página 45: Codigos De Servicio
Cualquier servicio de la garantía debe llevarse a cabo por un técnico de servicio autorizado. Amana recomienda asimismo que se ponga en contacto con un técnico de servicio autorizado si hace falta una revisión después de que caduque la garantía. - Página 46 PROBLEMA CAUSA PROBABLE ACCION CORRECTIVA La unidad no se enciende. El cable de alimentación no Enchufe el cable de alimentación. está enchufado. Ha saltado el cortacircuitos. Vuelva a reajustar el cortacircuitos Se ha quemado un fusible Llame al personal de servicio autorizado. interno.
- Página 47 ELEMENTO PIEZA NO. DESCRIPCION CANT. FUNCION 10853102 Filtro de entrada Mantiene limpias las piezas internas y evita de aire fallos térmicos. 10766601 Protección contra Evita que los alimentos manchen la guía de salpicaduras ondas y la parte superior del horno. 10432501 Guía del menú...
-
Página 48: Instrucciones De Referencia Ràpida
Instrucciones de referencia ràpida Resumen de la operación de las teclas 10. Introduzca el tiempo de cocción y el nivel de preprogramadas potencia deseados. 1. Abra la puerta y coloque la comida en el horno. 11. Pulse START. 2. Cierre la puerta del horno. 12. - Página 66 © 1997 Raytheon Appliances Part No. 10492910 Printed in U.S.A. Amana, Iowa 52204...