Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Dac la central este conectat Croncomanda la distan
A
de mai sus trebuie efectuate conform indica iilor din tabel 1.
Tabel. 1
Reglarea temperaturii în cir-
Reglarea poate fi efectuat fie din meniul Cronocomenzii la distan , fie de la panoul de
cuitul de înc lzire
comand al centralei.
Reglarea temperaturii apei
Reglarea poate fi efectuat fie din meniul Cronocomenzii la distan , fie de la panoul de
calde menajere (cu boiler
comand al centralei.
op ional instalat)
Comutarea Var /Iarn
Modul Var are prioritate înaintea unei eventuale cereri de înc lzire de la Cronocomanda la
distan .
Selectare Eco/Comfort (cu boi-
Dezactivând circuitul de ap cald menajer din meniul Croncomenzii la distan , centrala
ler op ional instalat)
selecteaz modul Economy. În aceast situa ie, tasta det. 7 -
dezactivat .
Activând circuitul de ap cald menajer din meniul Croncomenzii la distan , centrala
selecteaz modul Comfort. În aceast situa ie, cu tasta det. 7 -
se poate selecta unul dintre cele dou moduri.
Temperatur variabil
Atât Cronocomanda la distan cât i cartela centralei efectueaz reglarea Temperaturii
Variabile: dintre cele dou , are prioritate Temperatura Variabil de la cartela centralei.
Reglarea presiunii hidraulice din instala ie
Presiunea de umplere a instala iei reci trebuie s fie de aproximativ 1,0 bar. Dac pre-
siunea în instala ie coboar la valori inferioare celei minime, cartela centralei va activa
anomalia F37 (fig. 14). Clipirea intermitent a s ge ilor (det. 18 i 24 - fig. 1) împreun
cu codul de eroare indic la care dintre corpurile centralei este prezent
fig. 14 - Anomalie presiune insuficient în instala ie
Dup restabilirea presiunii din instala ie, centrala va activa ciclul de evacuare a
A
aerului, de 120 secunde, identificat pe afi aj cu FH.
3. INSTALAREA
3.1 Dispozi ii generale
INSTALAREA CENTRALEI TREBUIE EFECTUAT NUMAI DE PERSONAL SPECIA-
LIZAT
I CU CALIFICARE RECUNOSCUT , RESPECTÂNDU-SE TOATE IN-
STRUC IUNILE MEN IONATE ÎN PREZENTUL MANUAL TEHNIC, DISPOZI IILE
LEGALE ÎN VIGOARE, CERIN ELE NORMELOR NA IONALE I LOCALE I CON-
FORM REGULILOR DE BUN FUNC IONARE TEHNIC .
ECONCEPT 51/51i - 101/101i este un generator termic prev zut pentru func ionarea se-
parat sau în cascad (baterie). Când dou sau mai multe generatoare ECONCEPT 51/
51i - 101/101i sunt instalate în cascad cu kiturile originale FERROLI, respectându-se
indica iile din acest manual, pot fi considerate ca un unic generator termic echivalent ca
putere total cu suma puterilor tuturor aparatelor conectate în cascad .
E necesar s fie satisf cute toate cerin ele impuse de normele i de reglement rile în
vigoare aplicabile unui asemenea generator "echivalent" cu putere termic total . În spe-
cial înc perea de instalare, dispozitivele de siguran
arse trebuie s fie adecvate pentru puterea termic total a bateriei de aparate.
Se subliniaz c fiecare ECONCEPT 51/51i - 101/101i este, practic, un generator termic
complet, independent, dotat cu dispozitive de siguran
tur , lips de ap sau lipsa circula iei în aparat, dispozitivele de protec ie duc la stingerea
sau la blocarea aparatului, împiedicând func ionarea acestuia.
Instruc iunile de instalare din paragrafele urm toare se refer atât la aparatul separat,
cât i la conectarea în cascad .
3.2 Locul de instalare
Generatorul poate fi instalat direct la exterior sau într-o înc pere adecvat , cu deschideri
de aerisire spre exterior, conform prevederilor normelor în vigoare. Dac în aceea i în-
c pere se afl mai multe arz toare sau aspiratoare care pot func iona împreun , deschi-
derile de aerisire trebuie s fie dimensionate pentru func ionarea simultan a tuturor
aparatelor. În locul de instalare nu trebuie s se afle obiecte sau materiale inflamabile,
gaze corozive, pulberi sau substan e volatile. Pentru pozi ionare, l sa i suficient spa iu
în jurul modulelor pentru opera iunile normale de între inere. Verifica i, în special, ca u a
anterioar s se poat deschide f r probleme.
B
Admisia aerului necesar pentru combustie se face prin ni te fante speciale în
partea inferioar
i superioar a aparatului. Ave i grij s nu bloca i în niciun fel
trecerea aerului.
fig. 15 - Admisie aer
76
RO
(op ional), regl rile
fig. 1
de pe panoul centralei e
fig. 1
de pe panoul centralei
anomalia.
eco
reset
comfort
i sistemul de evacuare a gazelor
proprii. În caz de supratempera-
cod. 3540S576 - Rev. 01 - 02/2015
ECONCEPT 51/51i - 101/101i
3.3 Racordurile la ap
i la gaz
Racordurile hidraulice
Efectua i racordurile în punctele corespunz toare, conform instruc iunilor de mai jos. Ra-
corda i generatorul astfel încât tuburile interne s nu prezinte tensiuni. Pentru buna
func ionare i pentru o lung durat de via
s fie bine propor ionat
i întotdeauna complet , cu toate acele accesorii care garante-
az o func ionare i o ac ionare normale.
În special, monta i toate dispozitivele de protec ie i de siguran
în vigoare pentru generatorul modular complet. Acestea trebuie instalate pe conducta de
tur a circuitului de ap cald , imediat în aval de ultimul modul, la o distan
de 0,5 metri, f r a interpune organe de blocare. Este disponibil, la cerere, un "modul
Disjunctor i Dispozitive de siguran ", dotat cu disjunctor hidraulic intern i organe de
siguran
cu certificare ISPESL. Consulta i lista sau contacta i re eaua noastr de vân-
z ri. Aparatul nu este furnizat cu vas de expansiune, prin urmare, racordarea acestuia
trebuie s fie efectuat de instalator.
B
În plus, trebuie s fie prev zut instalarea unui filtru pe conducta de retur în in-
stala ie, pentru a evita ca impurit ile sau n molul care provin din instala ie s
înfunde i s deterioreze generatoarele de c ldur .
Instalarea filtrului este absolut necesar în caz de înlocuire a generatoarelor în
instala ii existente. Produc torul nu r spunde de eventualele pagube cauzate
generatorului de lipsa ori de instalarea neadecvat a acestui filtru.
Caracteristicile apei din instala ie
Dac apa are o duritate mai mare de 25° Fr, se recomand utilizarea apei tratate core-
spunz tor, pentru a evita posibilele incrusta ii în central , cauzate de apele dure, sau co-
roziunile, produse de apele agresive. Este necesar s v reamintim c
mici, de câ iva milimetri grosime, provoac , din cauza conductivit ii lor termice reduse,
o supraînc lzire evident a pere ilor generatorului, cu consecin e grave.
Este indispensabil s se trateze apa utilizat în cazul instala iilor foarte mari (cu volum
mare de ap ) sau în cazul în care în instala ie se introduce frecvent ap pentru comple-
tare. Dac , în aceste cazuri, se dovede te necesar ulterior golirea par ial sau total a
instala iei, se recomand s se efectueze din nou umplerea cu ap tratat .
Racordarea la gaz
Racordul de gaz trebuie s fie efectuat la conducta corespunz toare, cu o eav metalic rigid .
Debitul gazometrului trebuie s fie suficient pentru utilizarea simultan a tuturor apara-
telor racordate la acesta. Efectua i racordurile de gaz ale generatorului, în conformitate
cu reglement rile în vigoare. Diametrul conductei de gaz care iese din generator nu este
determinant pentru alegerea diametrului conductei între aparat i gazometru; aceasta
trebuie s fie aleas în func ie de lungimea sa i de pierderile de sarcin .
B
Se recomand s instala i o valv de blocare a combustibilului, extern modu-
lelor, în scopul de a permite întreruperea aliment rii cu gaz, f r a trebui s de-
schide i separat fiecare modul dotat cu cheie.
Instruc iuni de conectare
ECONCEPT 51/51i - 101/101i este dotat, la interior, cu 3 colectoare (gaz, tur i retur in-
stala ie) i cu tub de evacuare a condensului, care faciliteaz atât conectarea în casca-
d , cât i conectarea fiec rui modul în parte la instala ie. Colectoarele sunt dimensionate
pentru a conecta pân la 5 module în serie. În dulap se afl un kit de flan e, garnituri i
uruburi pentru conectare.
Pentru conectarea unui modul separat - fig. 16
•
Dup ce s-a hot rât pe ce parte a modulului se vor face racord rile la ap
conecta i pe acea latur flan ele cu tronson din kit, dup ce le-a i sudat astfel încât
s fie etan e pe evile instala iei. Ave i grij
re, care se afl
tot în kit.
•
Conecta i la tubul de evacuare a condensului o eav
densului produs în timpul func ion rii (vezi fig. 37).
•
Pe latura opus a modulului monta i flan ele oarbe din kit, intercalând garniturile
corespunz toare.
Pentru conectarea mai multor module în cascad - fig. 17
•
Conecta i primul modul la evile instala iei de ap
sus, dar f r a monta pe modul flan ele oarbe pe latura opus laturii cu racordurile.
•
Pune i pe latura aceasta al doilea modul, având grij s alinia i flan ele de racor-
dare i tubul de evacuare a condensului. Intercala i între flan ele celor dou module
garniturile din kit.
•
Introduce i uruburile con inute în kit pe flan ele din interiorul primului modul, f cân-
du-le s ias prin flan ele din interiorul celui de-al doilea modul. În uruba i par ial
piuli ele pe uruburile din interiorul celui de-al doilea modul.
•
Înainte de a strânge piuli ele, verifica i pozi ionarea corect
îmbina i între ele tuburile de evacuare a condensului ale celor dou module (vezi
fig. 38).
•
Strânge i uruburile i repeta i opera iunile de conectare pentru modulele urm toare
(max. 5).
În cazul utiliz rii unui separator hidraulic
•
Monta i pe ultimul modul, la cap t, flan ele oarbe, intercalând garniturile corespun-
z toare (fig. 16 i fig. 17).
În cazul utiliz rii unei pompe directe
•
Pe ultimul modul racorda i turul la retur (vezi fig. 18).
a generatorului, instala ia hidraulic trebuie
prev zute de normele
nu mai mare
i incrusta iile
i la gaz,
s intercala i corect garniturile necesa-
40 pentru evacuarea con-
i de gaz, a a cum s-a ar tat mai
a tuturor garniturilor i
Tabla de contenido
