Avvertenze Generali; Presentazione; Pannello Comandi; Accensione E Spegnimento - Ferroli ECONCEPT 51 Instrucciones De Uso, Instalación Y Mantenimiento

IT

1. AVVERTENZE GENERALI

• Leggere ed osservare attentamente le avvertenze contenute in questo libretto di istruzioni.
• Dopo l'installazione della caldaia, informare l'utilizzatore sul funzionamento e consegnargli il presente
manuale che costituisce parte integrante ed essenziale del prodotto e deve essere conservato con cura
per ogni ulteriore consultazione.
• L'installazione e la manutenzione devono essere effettuate in ottemperanza alle norme vigenti, secon-
do le istruzioni del costruttore e devono essere eseguite da personale professionalmente qualificato. È
vietato ogni intervento su organi di regolazione sigillati.
• Un'errata installazione o una cattiva manutenzione possono causare danni a persone, animali o cose.
È esclusa qualsiasi responsabilità del costruttore per i danni causati da errori nell'installazione e
nell'uso e comunque per inosservanza delle istruzioni.
• Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione, disinserire l'apparecchio dalla rete di
alimentazione agendo sull'interruttore dell'impianto e/o attraverso gli appositi organi di intercettazione.
• In caso di guasto e/o cattivo funzionamento dell'apparecchio, disattivarlo, astenendosi da qualsiasi ten-
tativo di riparazione o di intervento diretto. Rivolgersi esclusivamente a personale professionalmente
qualificato. L'eventuale riparazione-sostituzione dei prodotti dovrà essere effettuata solamente da per-
sonale professionalmente qualificato utilizzando esclusivamente ricambi originali. Il mancato rispetto di
quanto sopra può compromettere la sicurezza dell'apparecchio.
• Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso per il quale è stato espressamente previsto.
Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso.
• Gli elementi dell'imballaggio non devono essere lasciati alla portata di bambini in quanto potenziali fonti
di pericolo.
• Le immagini riportate nel presente manuale sono una rappresentazione semplificata del prodotto. In
questa rappresentazione possono esserci lievi e non significative differenze con il prodotto fornito.
2. ISTRUZIONI D'USO

2.1 Presentazione

Gentile cliente,
la ringraziamo di aver scelto ECONCEPT 51/51i - 101/101i, un generatore di calore
FERROLI di ultima generazione, di concezione avanzata e tecnologia d'avanguardia. La
preghiamo di leggere attentamente il presente manuale perchè fornisce importanti indi-
cazioni riguardanti la sicurezza di installazione, uso e manutenzione.
ECONCEPT 51/51i - 101/101i è un generatore termico modulare per riscaldamento pre-
miscelato a condensazione ad altissimo rendimento e bassissime emissioni, funzio-
nante a gas naturale o GPL predisposto per l'installazione in cascata.
Ogni modulo ECONCEPT 51/51i - 101/101i è dotato di doppio scambiatore lamellare in
alluminio e doppio bruciatore premiscelato ceramico, inseriti all'interno di un armadio a
sviluppo verticale in acciaio inox AISI 316 (versione ECONCEPT 51i - 101i) o in acciaio
verniciato con polveri epossidiche resistenti agli agenti atmosferici (versione ECON-
CEPT 51 - 101).
I circuiti idraulici degli scambiatori, ognuno dotato di propria pompa di circolazione locale,
confluiscono su collettori di mandata e di ritorno impianto interni al modulo. Il sistema di
controllo è dotato di microprocessore, interfaccia utente con ampio display.
Una centralina di controllo cascata, disponibile a richiesta, permette la gestione efficace
ed economica dei moduli ECONCEPT 51/51i - 101/101i collegati in cascata.
I generatori ECONCEPT 51/51i - 101/101i sono progettati per essere installati anche
all'esterno. Le versioni ECONCEPT 51i - 101i dotate di armadio INOX sono particolar-
mente indicati per luoghi caraterizzati da condizioni climatiche e ambientali sfavorevoli.

2.2 Pannello comandi

16 17
11
4
21
3
13
10
6 8 14
fig. 1 - Pannello di controllo
Il pannello comandi è situato all'interno dell'armadio. Per accedervi, aprire la porta ante-
riore attraverso l'apposita chiave in dotazione.
Legenda
1 = Tasto decremento impostazione temperatura acqua calda sanitaria (con bolli-
tore opzionale installato)
2 = Tasto incremento impostazione temperatura acqua calda sanitaria (con bollito-
re opzionale installato)
3 = Tasto decremento impostazione temperatura impianto riscaldamento
4 = Tasto incremento impostazione temperatura impianto riscaldamento
5 = Display
6 = Tasto selezione modalità Estate/Inverno
2
IT
19 18 20 23 5
eco
reset
comfort
24 7
cod. 3540S576 - Rev. 01 - 02/2015
ECONCEPT 51/51i - 101/101i
7 = Tasto selezione modalità Economy/Comfort (con bollitore opzionale installato)
e accensione/spegnimento apparecchio
8 = Tasto ripristino
9 = Indicazione funzionamento sanitario (con bollitore opzionale installato)
10 = Indicazione modalità Estate
11 = Indicazione multi-funzione
12 = Indicazione modo Eco (Economy) (con bollitore opzionale installato)
13 = Indicazione funzionamento riscaldamento
14 = Tasto Accensione / Spegnimento apparecchio
15 = Indicazione bruciatore acceso
16 = Compare collegando il cronocomando Remoto (opzionale)
17 = Simbolo informazioni
18 = Indicazione corpo caldaia superiore
19 = Indicazione richiesta sblocco anomalia corpo caldaia superiore
20 = Indicazione anomalia
21 = Indicazione funzionamento circolatore
22 = Compare collegando la sonda esterna (opzionale)
23 = Indicazione spegnimento caldaia
24 = Indicazione corpo caldaia inferiore
25 = Indicazione richiesta sblocco anomalia corpo caldaia inferiore (solo modello
ECONCEPT 101/101i)
Indicazione durante il funzionamento
Riscaldamento
La richiesta riscaldamento (generata da Termostato Ambiente o Cronocomando Remoto
o segnale 0-10 Vdc è indicata dall'attivazione del circolatore e del radiatore (part. 13 e
21 - fig. 1).
Il display (part. 11 - fig. 1) visualizza l'attuale temperatura della mandata riscaldamento
e durante il tempo di attesa riscaldamento la scritta "d". L'attivazione delle frecce (part.
18 e 24 - fig. 1) indica quale corpo caldaia è attualmente acceso.
Sanitario (con bollitore opzionale installato)
La richiesta riscaldamento bollitore è indicata dall'attivazione del circolatore e del rubi-
netto (part. 9 e 21 - fig. 1). Il display (part. 11 - fig. 1) visualizza l'attuale temperatura del
sensore bollitore e durante il tempo di attesa sanitario, la scritta "d". L'attivazione delle
frecce (part. 18 e 24 - fig. 1) indica quale corpo caldaia è attualmente acceso.
Esclusione bollitore (economy)
Il riscaldamento/mantenimento in temperatura del bollitore può essere escluso dall'uten-
te. In caso di esclusione, non vi sarà erogazione di acqua calda sanitaria. Il bollitore può
22
essere disattivato dall'utente (modalità ECO) premendo il tasto eco/comfort (part. 7 -
fig. 1). In modalità ECO il display attiva il simbolo
2
modalità COMFORT premere nuovamente il tasto eco/comfort (part. 7 - fig. 1).

2.3 Accensione e spegnimento

1
Accensione caldaia
Premere il tasto d'accensione/spegnimento (part 14 fig. 1).
9
12
15
25
eco
reset
comfort
• Per i successivi 120 secondi il display visualizza FH che identifica il ciclo di sfiato
aria dall'impianto riscaldamento.
• Durante i primi 10 secondi il display visualizza anche la versione software delle schede:
A = Versione software scheda Display
B = Versione software centralina corpo caldaia superiore
C = Versione software centralina corpo caldaia inferiore (solo modello ECONCEPT
101/101i)
• Aprire il rubinetto del gas a monte della caldaia.
• Scomparsa la scritta FH, la caldaia è pronta per funzionare automaticamente ogni
qualvolta vi sia una richiesta al termostato ambiente.
eco eco
reset reset
comfort comfort
fig. 2
eco eco
reset reset
comfort comfort
fig. 3 -
(part. 12 - fig. 1). Per attivare la
A
eco
reset
comfort
B
eco
reset
comfort
fig. 4 - Accensione caldaia
C
eco
reset
comfort