Enlaces rápidos
8030Y
Guía rápida
Gracias por comprar ALCATEL ONETOUCH 8030Y. Esperamos que
disfrute de esta experiencia de comunicación móvil de alta calidad.
Este es un dispositivo de una sola pieza, de modo que la batería y la
tapa trasera no pueden extraerse.
Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono móvil,
vaya a www.alcatelonetouch.com y descargue el manual del usuario
completo. Desde esta página web también puede consultar la sección
de preguntas frecuentes (FAQ), actualizar el software, etc.
Español - CJB33S0ALAGA
1
Hero 2_8030Y_QG_ES_140828(2).indd 1
2014/8/28 16:07:33
Manuales relacionados para Alcatel Onetouch Hero
Resumen de contenidos para Alcatel Onetouch Hero
- Página 1 8030Y Guía rápida Gracias por comprar ALCATEL ONETOUCH 8030Y. Esperamos que disfrute de esta experiencia de comunicación móvil de alta calidad. Este es un dispositivo de una sola pieza, de modo que la batería y la tapa trasera no pueden extraerse.
- Página 2 Mantenga al menos 15 a volumen alto durante largos períodos de tiempo. Tenga cm de separación entre el teléfono y los dispositivos o cuidado cuando escuche por el altavoz con el dispositivo elementos mencionados anteriormente. cerca del oído. Hero 2_8030Y_QG_ES_140828(2).indd 2-3 2014/8/28 16:07:36...
- Página 3 Pulse la tecla de encendido para iluminar la pantalla LED cuando • Tocar y mantener pulsado: mantenga pulsada esta tecla se apague. para iniciar la pantalla dual. El Magic Flip Stand, Magic Flip Aero y Magic Flip LED son opcionales. Hero 2_8030Y_QG_ES_140828(2).indd 4-5 2014/8/28 16:07:39...
- Página 4 La primera vez que encienda el teléfono, deberá definir las opciones siguientes: idioma, fecha y hora, cuenta de Google, etc. 1�2�3 Apagar su teléfono Mantenga pulsada la tecla de encendido en la pantalla de inicio hasta que aparezcan las opciones del teléfono, seleccione Apagar. Hero 2_8030Y_QG_ES_140828(2).indd 6-7 2014/8/28 16:07:53...
- Página 5 Para acceder a widgets y la pantalla de descargas, toque y Desde la barra de estado puede visualizar el estado del teléfono mantenga pulsado en algún punto de la pantalla de inicio. (en el lado derecho) y la información de notificaciones (en el lado izquierdo). Hero 2_8030Y_QG_ES_140828(2).indd 8-9 2014/8/28 16:07:54...
- Página 6 Intensidad de la señal Modo vuelo (azul) Se han excedido los límites de uso de datos Conectado a VPN Recepción de datos de o están próximos a Alarma configurada ubicación del GPS excederse GPS activado Llamada en curso Hero 2_8030Y_QG_ES_140828(2).indd 10-11 2014/8/28 16:07:58...
- Página 7 Puede configurar el volumen del timbre, los archivos multimedia y el sonido del teléfono pulsando la tecla Subir o Bajar el volumen o (el resto de notificaciones en tocando Ajustes/Sonido. curso se conservarán). Toque aquí para cambiar al panel de configuración rápida. Hero 2_8030Y_QG_ES_140828(2).indd 12-13 2014/8/28 16:07:59...
- Página 8 Wi-Fi, toque esta tecla para acceder a la entrada de voz. Hero 2_8030Y_QG_ES_140828(2).indd 14-15 2014/8/28 16:08:01...
- Página 9 Contactos o Registro de llamadas tocando las pestañas y, a continuación, toque Llamar para efectuar la llamada. El número que ha introducido se puede guardar en Contactos tocando y luego Añadir a contactos. Hero 2_8030Y_QG_ES_140828(2).indd 16-17 2014/8/28 16:08:03...
- Página 10 Es posible sincronizar contactos, datos y otra información desde teléfonos compatibles y a direcciones de correo electrónico. distintas cuentas en función de las aplicaciones instaladas en el teléfono. Hero 2_8030Y_QG_ES_140828(2).indd 18-19 2014/8/28 16:08:04...
- Página 11 Introduzca el asunto y el contenido del mensaje. para obtener información detallada). Cuando haya terminado, toque • Toque la tecla Menú y Adjuntar archivo para adjuntar un Conectar. archivo. • Por último, toque para enviar� Hero 2_8030Y_QG_ES_140828(2).indd 20-21 2014/8/28 16:08:05...
- Página 12 único equipo a través de un cable USB (conexión USB a Internet con portátil) o con hasta ocho dispositivos a la vez al convertir el teléfono en un punto de conexión inalámbrica portátil o a través de Bluetooth. SIDEKICK2 es un accesorio opcional. Hero 2_8030Y_QG_ES_140828(2).indd 22-23 2014/8/28 16:08:05...
- Página 13 Google. Para activar esta función: • Toque en el panel de configuración rápida para ir a Ajustes. • Toque Copia de seguridad y reiniciar/Copia de seguridad para marcar la casilla de verificación Hero 2_8030Y_QG_ES_140828(2).indd 24-25 2014/8/28 16:08:06...
- Página 14 Permite importar aplicaciones móviles descargadas e instalarlas en su teléfono de manera sincronizada. • Copia de seguridad Permite realizar una copia de seguridad de los contactos, mensajes, el calendario, fotos y aplicaciones, para luego importarlos a su teléfono. Hero 2_8030Y_QG_ES_140828(2).indd 26-27 2014/8/28 16:08:06...
- Página 15 Mobile Upgrade cuando se utiliza un accesorio de manos libres (kit de vehículo, auriculares, Descargue Mobile Upgrade del sitio web ALCATEL ONETOUCH etc.), se aconseja a los conductores que no utilicen el teléfono hasta que (www.alcatelonetouch.com) e instálelo en su PC. Inicie la herramienta hayan aparcado el vehículo.
- Página 16 Se deberán llevar a a jugar. los puntos de recogida para que puedan ser reciclados. Hero 2_8030Y_QG_ES_140828(2).indd 30-31 2014/8/28 16:08:07...
- Página 17 ICNIRP para este modelo de dispositivo son las siguientes: SAR máximo para este modelo y las condiciones bajo las que se ha probado SAR en la cabeza UMTS2100+Wi-Fi 0.625 W/kg SAR pegado al cuerpo LTE Band 7+Wi-Fi 0.572 W/kg Hero 2_8030Y_QG_ES_140828(2).indd 32-33 2014/8/28 16:08:07...
- Página 18 TCT. Puede descargar los códigos de origen en http://sourceforge.net/ projects/alcatel/files/. El suministro del código de origen es gratuito cuando se obtiene de Internet. Hero 2_8030Y_QG_ES_140828(2).indd 34-35 2014/8/28 16:08:10...
- Página 19 Materiales de terceros. Depende de los países. Verifique la disponibilidad de este servicio con su operador. Hero 2_8030Y_QG_ES_140828(2).indd 36-37 2014/8/28 16:08:10...
- Página 20 Puesto que las baterías se consideran suministros fungibles, las especificaciones indican que obtendrá un rendimiento óptimo para su teléfono durante los seis (6) primeros meses a partir de la compra y aproximadamente para 200 recargas más. Hero 2_8030Y_QG_ES_140828(2).indd 38-39 2014/8/28 16:08:10...
- Página 21 • Verifique la cobertura de la red con su operador. • Compruebe que el receptor, el conector o el altavoz del teléfono • Verifique la validez de su tarjeta SIM con su operador. están limpios. Hero 2_8030Y_QG_ES_140828(2).indd 40-41 2014/8/28 16:08:10...
- Página 22 Compruebe que ha marcado la casilla de verificación de depuración USB en Ajustes\Desarrollo\Depuración USB. • Compruebe que su ordenador cumple con las especificaciones requeridas para instalar ALCATEL ONETOUCH Smart Suite. • Asegúrese de utilizar el cable adecuado que se le proporciona. no puedo descargar archivos nuevos •...
- Página 23 TCT Mobile Limited se reserva el derecho a alterar materiales o especificaciones técnicas sin previo aviso. Todos los sonidos “Signature” integrados en este teléfono han sido compuestos, arreglados y mezclados por NU TROPIC (Amar Kabouche). Hero 2_8030Y_QG_ES_140828(2).indd 44 2014/8/28 16:08:11...