Página 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de KUCHENBÄCKER Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Modell 48325...
Página 5
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso modello 48325 Instrukcja obsługi modelu 48325 Dati tecnici ..........46 Dane techniczne ........64 Significato dei simboli ......46 Objaśnienie symboli ........64 Avvertenze di sicurezza ......46 Dla bezpieczeństwa użytkownika ....64 Prima del primo utilizzo ......49 Przed pierwszym użyciem ......67...
Página 6
Copyright UNOLD AG | www.unold.de IHR NEUER KUCHENBÄCKER...
Página 7
Copyright UNOLD AG | www.unold.de IHR NEUER KUCHENBÄCKER Ab Seite 8 Pagina 46 Griff Impugnatura Backform Oberteil Parte superiore dello stampo Parte inferiore dello stampo Backform Unterteil Feritoie per i manici della piastra Aussparungen für Griffe der base Trägerplatte Piastra base asportabile Entnehmbare Trägerplatte...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO 48325 DATOS TÉCNICOS Potencia: 900 vatios, 230 V~, 50 Hz Medidas: 38,5 x 21,4 x 19,5 cm asa desplegada / 33,0 x 21,4 x 19,5 cm asa plegada L/An/Al Peso: Aprox. 1,928 kg Cable: Aprox.
Página 56
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 4. Guarde el equipo en un lugar inalcanzable para los niños. Los niños menores de 8 años deben mantenerse alejados del aparato y del cable de conexión. Seguridad eléctrica 5. Conectar el aparato solo a corriente alterna según la placa de carac- terísticas.
Página 57
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Las reparaciones inadecuadas pueden ocasionar peligros para el usuario y provocan la exclusión de la garantía. Indicaciones para la colocación y el uso seguro del aparato 18. Coloque el aparato sobre una superficie plana despejada y resis- tente al calor.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de ANTES DEL PRIMER USO 1. Retire todas las piezas de embalaje y los seguros de transporte. Mantenga las piezas de embalaje alejado de los niños. ¡Peligro de asfixia! 2. Asegúrese de que la parte superior del molde señale hacia arriba; se deben ver los pilotos de control.
Página 59
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Atención: ¡No utilice nunca el aparato sin la placa de soporte colocada para evitar daños a personas o al propio aparato! 5. Engrase bien la parte interior del molde con un aceite resistente al calor. Para ello, utilice un pincel de repostería o, en su caso, papel de cocina.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 13. Deje hornear el aparato durante aprox. entre 18 y 25 minutos. El piloto de control verde, que ahora se encuentra en la parte inferior, se enciende y se apaga alternativamente, mientras el apa- rato mantiene la temperatura de horneado.
Página 61
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 3. Puede limpiar la placa de soporte extraíble en agua caliente. Después, séquela bien y vuelva a colocarla en el aparato solo cuando está completamente seca. También puede limpiar la placa de soporte en el lavavajillas. Coloque la placa de soporte exclusivamente en la cesta superior del lavavajillas y seleccione un programa de lavado con temperatura baja para evitar daños en...
Página 62
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Bizcocho de nueces Añadir 70 g de nueces molidas, 2 cucharadas de Amaretto o de leche. Omitir la cáscara, el zumo de naranja y las almendras. Bizcocho de manzana Pelar 1 manzana pequeña, cortarla en cuartos, deshuesar y cortar en dados de 1 cm. Omitir las al- mendras.
Las recetas del presente manual de instrucciones han sido cuidadosamente seleccionadas y proba- das tanto por sus autores como por UNOLD AG quienes, no obstante, no asumen garantía alguna. Queda explícitamente excluida cualquier responsabilidad de los autores y UNOLD AG o sus delega-...