Importantes Consignes De Sécurité Concernant Tous Les Outils - DeWalt DW712 Manual De Instrucciones

643000-00,01,DW712,A4 6/7/06 9:19 AM
SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS OU VOUS VOULEZ NOUS FAIRE PART DE VOS COM-
MENTAIRES CONCERNANT CET OUTIL OU TOUT AUTRE OUTIL D
1 800 433-9258
SANS FRAIS LE :
Importantes consignes de sécurité concernant tous les
outils
AVERTISSEMENT : afin de travailler en toute sécurité et d'éviter les risques
de blessure ou d'endommager sérieusement l'outil, lire attentivement le
guide d'utilisation avant d'utiliser la scie à onglets combinée à chariot. Lors
de l'entretien de l'outil, n'utiliser que des pièces de rechange identiques. On doit
faire remplacer les cordons endommagés, y compris les rallonges, dans un centre
de service autorisé.
DOUBLE ISOLATION
Afin de protéger l'utilisateur contre les chocs électriques, les outils à double isolation sont
complètement recouverts de deux couches distinctes d'isolant électrique ou d'une double
épaisseur de matière isolante. Les outils possédant ce type d'isolation ne sont pas destinés
à être mis à la terre et, par conséquent, sont munis d'une fiche à deux broches permettant
d'utiliser une rallonge ne nécessitant aucune prise de masse.
REMARQUE : le fait que cet outil soit muni d'une double isolation ne signifie pas que l'util-
isateur doit cesser de suivre les consignes de sécurité qui s'imposent; l'isolation offre une
protection supplémentaire contre les blessures causées par un choc électrique lorsque les
systèmes d'isolation internes font défaut.
FICHES POLARISÉES
Afin de réduire les risques de choc électrique, cet outil est muni d'une fiche polarisée (c'est-
à-dire que l'une des lames est plus large que l'autre), et ne peut être raccordé qu'à une ral-
longe polarisée et ce, dans un seul sens. On doit l'inverser si on est incapable de l'enfoncer
complètement. Si la fiche ne s'adapte toujours pas, on doit demander à un électricien quali-
fié d'installer la prise appropriée. On ne doit jamais modifier la fiche.
AVERTISSEMENT : lorsqu'on utilise un outil électrique, on doit toujours suivre les con-
signes de sécurité, y compris celles décrites ci-dessous, afin de réduire les risques d'in-
cendie, de choc électrique et de blessure inclure le suivre :
• GARDER LES DISPOSITIFS DE PROTECTION EN PLACE et en bon état de fonction-
nement.
• RETIRER LES CLÉS DE RÉGLAGE; prendre l'habitude de s'assurer que les clés de
réglage sont retirées de l'outil avant de le démarrer.
• GARDER LA ZONE DE TRAVAIL PROPRE; les espaces de travail et les établis encom-
brés sont propices aux accidents.
• UTILISER L'OUTIL DANS DES ENDROITS APPROPRIÉS; ne pas exposer l'outil à la pluie
ou à la neige, ni l'utiliser dans des endroits humides ou mouillés. Garder la zone de travail
bien éclairée. Toujours utiliser l'outil dans un endroit bien aéré, et jamais à proximité de
matières combustibles, de gaz ou de solvants; le moteur peut produire des étincelles
et enflammer des matières environnantes, ce qui risque de causer un incendie ou une
explosion.
• TENIR LES ENFANTS À L'ÉCART; s'assurer que personne ne s'approche de la zone de
travail.
• S'ASSURER QUE L'ATELIER EST SÛR POUR LES ENFANTS; utiliser des cadenas, des
interrupteurs centraux ou enlever les commandes de démarrage.
• NE PAS FORCER L'OUTIL; pour obtenir de meilleurs résultats et prévenir les risques de
blessure, laisser l'outil couper à la vitesse pour laquelle il a été conçu.
• UTILISER L'OUTIL APPROPRIÉ; ne pas forcer l'outil ou l'accessoire, ni l'utiliser pour des
travaux autres que ceux pour lesquels il a été conçu.
• UTILISER LES RALLONGES APPROPRIÉES; s'assurer que la rallonge électrique est en
bon état et qu'elle est en mesure de porter le courant nécessaire à l'outil. Une rallonge de
Page 15
WALT, COMPOSEZ
E
calibre inférieur entraînera une chute de tension se traduisant par une perte de puissance
et une surchauffe. Le tableau ci-dessous illustre les calibres que l'on doit utiliser selon la
longueur de la rallonge et l'intensité nominale indiquée sur la plaque signalétique. En cas de
doute, utiliser le calibre suivant. Plus le calibre est petit, plus la rallonge peut porter de
courant.
Calibre minimal des cordons de rallonge
Tension Longueur totale du cordon en meters
120 V De 0 à 7 De 7 à 15
240 V De 0 à 7 De 7à 15
Intensité (A)
Au Au Calibre moyen de fil
moins plus
0 - 6 18 16
6 - 10 18 16
10 - 12 16 16
12 - 16 14 12
• PORTER DES VÊTEMENTS APPROPRIÉS; ne pas porter de vêtements amples ni de
gants, de cravate, de bague, de bracelet ou d'autres bijoux, car ceux-ci peuvent rester
coincés dans les pièces mobiles. On recommande le port de chaussures antidérapantes.
Couvrir ou attacher les cheveux longs. Se tenir éloigné des évents puisque ces derniers
pourraient camoufler des pièces mobiles.
• TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ; porter aussi un masque facial ou
un masque anti-poussières lorsqu'on soulève de la poussière. Les lunettes ordinaires
protègent uniquement les yeux contre les chocs et ne sont pas des lunettes de protection.
• IMMOBILISER LA PIÈCE; la retenir au moyen d'un étau ou de butées fixes s'il s'avère
impossible de la fixer manuellement sur le plateau et contre le guide, ou si les mains risquent
de s'approcher de moins de 15 cm (6 po) de la lame.
• NE PAS TROP ÉTENDRE LES BRAS; les pieds doivent rester ancrés fermement au sol
afin de maintenir son équilibre en tout temps.
• BIEN ENTRETENIR L'OUTIL; afin d'obtenir de meilleurs résultats et faire preuve de
prudence, garder l'outil propre et bien aiguisé. Suivre les consignes lorsqu'on lubrifie ou
qu'on remplace les accessoires.
• DÉBRANCHER L'OUTIL avant de procéder à l'entretien ou de remplacer des accessoires
comme les lames, les ferrures, les rallonges, etc.
• RÉDUIRE LES RISQUES DE DÉMARRAGE ACCIDENTEL; s'assurer que l'interrupteur est
en position d'arrêt avant de brancher l'outil.
• UTILISER LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS; consulter le guide d'utilisation pour
savoir quels accessoires sont appropriés. L'utilisation d'accessoires autres que ceux recom-
mandés pourrait entraîner des blessures.
• NE JAMAIS METTRE LES PIEDS SUR L'OUTIL; si l'outil se renverse ou est accidentelle-
ment mis en marche, il pourrait entraîner des blessures graves.
• VÉRIFIER LES PIÈCES ENDOMMAGÉES; avant de poursuivre les travaux, on doit exam-
iner attentivement les dispositifs de protection, ou toute autre pièce endommagée, afin de
s'assurer qu'ils fonctionnent toujours adéquatement et qu'ils sont en mesure d'effectuer les
travaux pour lesquels ils ont été conçus. Vérifier les pièces mobiles afin de s'assurer qu'elles
sont bien alignées et qu'elles ne restent pas coincées; vérifier également les pièces et les
assemblages afin de s'assurer qu'il n'y a aucun bris ni aucune autre condition susceptible
de nuire au bon fonctionnement de l'outil. On doit faire réparer ou remplacer toute pièce
endommagée, y compris les dispositifs de protection.
• NE JAMAIS LAISSER L'OUTIL FONCTIONNER SANS SURVEILLANCE; COUPER
L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE et attendre que l'outil s'immobilise complètement avant
de quitter les lieux.
15
De 15 à 30 De 30 à 45
De 15 à 39 De 30 à 45
16 14
14 12
14 12
Non recommandé