DeWalt DW712 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DeWalt Manuales
  4. Sierras
  5. DW712
  6. Manual de instrucciones
DeWalt DW712 Manual De Instrucciones

DeWalt DW712 Manual De Instrucciones

Sierra de inglete compuesto deslizable de 216 mm (8-1/2")
Ocultar thumbs Ver también para DW712:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

643000-00,01,DW712,A4
6/7/06
9:19 AM
Before returning this product call
1-800-4-D
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DW712
8-1/2" (216 mm) Sliding Compound Miter Saw
Scie à onglets combinée à chariot de 216 mm (8-1/2 po)
Sierra de inglete compuesto deslizable de 216 mm (8-1/2")
Page 1
WALT
E
Questions? See us on the World Wide Web at www.dewalt.com
IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR DEWALT PURCHASE,
CALL 1-800-4 D
IN MOST CASES, A D
WALT REPRESENTATIVE CAN RESOLVE YOUR PROBLEM
E
OVER THE PHONE.
IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL.
YOUR FEEDBACK IS VITAL TO THE SUCCESS OF D
IMPROVEMENT PROGRAM.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA
DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES
DE USAR EL PRODUCTO.
WALT
E
WALT'S QUALITY
E
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DeWalt DW712

Resumen de contenidos para DeWalt DW712

  • Página 1 643000-00,01,DW712,A4 6/7/06 9:19 AM Page 1 IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR DEWALT PURCHASE, Before returning this product call CALL 1-800-4 D WALT IN MOST CASES, A D WALT REPRESENTATIVE CAN RESOLVE YOUR PROBLEM 1-800-4-D WALT OVER THE PHONE.
  • Página 2 643000-00,01,DW712,A4 6/7/06 9:19 AM Page 2...
  • Página 30 643000-00,01,DW712,A4 6/7/06 9:19 AM Page 28 CONTENIDO INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA TODAS SUJECIÓN DE LA PIEZA DE TRABAJO............35 LAS HERRAMIENTAS ..................29 SOPORTE PARA PIEZAS LARGAS ..............35 INSTRUCCIONES ADICIONALES DE SEGURIDAD PARA SIERRAS DE INGLETE COMPUESTO DESLIZABLES ......29 CORTES DE PRECISIÓN ................35 CONEXIÓN ELÉCTRICA Y MOTOR ..............31...

  • Página 31: Las Herramientas

    643000-00,01,DW712,A4 6/7/06 9:19 AM Page 29 Instrucciones de seguridad para todas las Calibre mínimo para cordones de extensión Volts Longitud total del cordón en metros herramientas 120V 0-7,6 7,6-15,2 15,2-30,4 30,4-45,7 ADVERTENCIA: Por su propia seguridad lea el manual de instrucciones...
  • Página 32 643000-00,01,DW712,A4 6/7/06 9:19 AM Page 30 • Apague la sierra y espere a que el disco se detenga antes de mover la pieza de trabajo o PRECAUCIÓN: no conecte la unidad a la toma de corriente eléctrica hasta haber leído y de cambiar los ajustes.

  • Página 33: Conexión Eléctrica Y Motor

    Desempaque su sierra SEGURO DE BISEL mango ajuste/seguro PELIGRO -ALÉJESE DEL DISCO Su ingleteadora DW712 se ensambla antes de empacarla en bisel (F) le permite inclinar su sierra UNLOCK su caja. Las partes empacadas con su sierra incluyen: EN EL BRAZO: 45°...

  • Página 34: Especificaciones

    WALT tratada Ajustes Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD a presión 21286 o visite nuestro sitio web www.dewalt.com. ADVERTENCIA: Desconecte la sierra de la fuente de Aluminio Corte de ADVERTENCIA: para la operación segura, lea la literatu- energía, apague la máquina y deje que la hoja se detenga...
  • Página 35 643000-00,01,DW712,A4 6/7/06 9:19 AM Page 33 hasta que el seguro de inglete se fije en la posición 0°. Si el Afloje el asa de seguro de bisel para que el movimiento de NOTA: Al realizar biselados e ingletes, tal vez sea necesario, disco no está...

  • Página 36: Actuación De La Guarda Y Visibilidad

    643000-00,01,DW712,A4 6/7/06 9:19 AM Page 34 Actuación de la guarda hoja, eliminar los desechos en el trayecto de la hoja, antes Cuando la sierra alcance velocidad (cerca de 1 segundo) baje de realizar reparaciones o ajustes en la herramienta. Una el brazo suave y lentamente para cortar la madera.

  • Página 37: Posición De Cuerpo Y Manos

    643000-00,01,DW712,A4 6/7/06 9:19 AM Page 35 Para asegurar de que el material no se mueva mientras se Si no puede asegurar la pieza de trabajo sobre la mesa y con- PARA CORTAR UNA UNIÓN DE ESQUINA EXTERIOR: corta, sujételo en su lugar. Siempre deje que el disco se deten- tra la guía con la mano, pe.
  • Página 38 643000-00,01,DW712,A4 6/7/06 9:19 AM Page 36 izquierda. Tire del disco lentamente 2. Las superficies planas del dorso de la moldura deben de La lista asume que todos los lados son del mismo tamaño. a través de la moldura, parando antes de ponerse sobre la guía y la base de la sierra.

  • Página 39: Material Arqueado

    643000-00,01,DW712,A4 6/7/06 9:19 AM Page 37 — EJEMPLOS — RUEDE, ESPECIALMENTE CUANDO UTILICE LAS ra del lado derecho ilustra la forma incorrecta de cortar estos No. DE LADOS ANGULO DE INGLETE O BISEL CARACTERÍSTICAS DE BISEL O DE INGLETE. perfiles. Use la barra de cera de lubricante cuando corte alu- 45°...

  • Página 40: Instalación De La Hoja

    643000-00,01,DW712,A4 6/7/06 9:19 AM Page 38 Instalación de la hoja PUEBLA, PUE 17 Norte #205 - Col. Centro (222) 246 3714 1. Desenchufe la sierra. QUERETARO, QRO 2. Con el brazo levantado, la protección inferior mantenida Av. Madero 139 Pte. - Col. Centro (442) 214 1660 abierta y la placa de rotación levantada y contra la aran-...

  • Página 41: Garantía Limitada Por Tres Años

    Para mayores detalles sobre la cober- tura de la garantía e información acerca de reparaciones real- izadas bajo garantía, visítenos en www.dewalt.com o dirígase al centro de servicio más cercano. Esta garantía no aplica a accesorios o a daños causados por reparaciones realizadas o intentadas por terceros.

  • Página 42: Solución A Problemas Frecuentes

    643000-00,01,DW712,A4 6/7/06 9:19 AM Page 40 Guía para la solución de problemas frecuentes ASEGÚRESE DE SEGUIR LAS REGLAS DE SEGURIDAD Y LAS INSTRUCCIONES PROBLEMA: la sierra no arranca ¿QUÉ ESTÁ MAL? QUÉ HACER... 1. La sierra no está conectada 1. Conecte la sierra 2.

  • Página 43: Diagrama 1: Corte De Inglete Compuestro

    643000-00,01,DW712,A4 6/7/06 9:19 AM Page 41 DIAGRAMA 1 CORTE DE INGLETE COMPUESTO AJUSTE ESTE ANGULO DE BISELEN LA SIERRA...

Tabla de contenido