Tabla de contenido
B1. Accomodare il bambino nel dondolo
AVVERTENZA: usare sempre l'imbragatura di sicurezza a 5 punti fornita.
IMPORTANTE: accertarsi che le bretelle non siano attorcigliate.
• Sistemare il bambino nel dondolo in posizione seduta o sdraiata. Figura 22
• Allacciare l'imbragatura. Figure 23, 24 e 25
• Se necessario regolare l'imbragatura a livello delle spalle o della vita.
B2.Inclinare la seduta
AVVERTENZA: Non cambiare l'inclinazione della seduta con il bambino nel dondolo. Togliere il bambino prima di ogni movimento.
• Premere contemporaneamente i pulsanti (n) che si trovano sui due lati del dondolo e inclinare la seduta nella posizione desiderata. Figura 26
B3. Chiudere e trasportare il dondolo
• Togliere l'arco multisensoriale (k) dal dondolo. Piegare il seggiolino. Figura 27
• Premere i due pulsanti che si trovano sui due lati del dondolo e contemporaneamente chiudere i piedi del dondolo. Figura 28
C. AZIONAMENTO DEL DONDOLO
o. Tanto On/Off
p. Tasto di accelerazione
q. Tasto di decelerazione
r. LED che indicano la velocità di dondolamento
C1. Tasto On/Off (o)
• Premere una volta il tasto On/off (o) per avviare il dondolamento.
ATTENZIONE: Il dondolo si avvia sempre con la velocità di dondolamento, la musica e il volume selezionati in occasione dell'ultimo avvio.
• Premere una seconda volta il tasto On/Off (o) per fermare il dondolamento.
C2. Selezione della velocità di dondolamento
Tasto di accelerazione (p)
ATTENZIONE: Non far dondolare manualmente il dondolo: la velocità desiderata sarà raggiunta 20-45 secondi dopo la selezione della velocità
di dondolamento.
• Premere il tasto (p) per aumentare la velocità di dondolamento.
• I LED (r), presenti sul tasto (p), ndicano la velocità di dondolamento (dalla più lenta alla più rapida). Più veloce è il dondolamento, maggiore
sarà il numero di LED accesi.
Tasto di decelerazione (q)
• Premere il tasto (q) per ridurre la velocità di dondolamento.
• I LED (r) presenti sul tasto (q) indicano il livello di rallentamento. Più lento è il dondolamento, minore sarà il numero di LED accesi.
C3. Timer (s)
Usare il timer per impostare un tempo di dondolamento.
• Premere il tasto (s) per scegliere un tempo di dondolamento compreso tra 10, 15 o 30 minuti. I tre LED (t) accanto al tasto (s) indicano il tempo scelto.
Se l'opzione timer non è selezionata, si avvia automaticamente un intervallo di 45 minuti.
C4. Tasto per la scelta della musica e del volume (u)
• Premere il tasto (u) per avviare la musica.
• Premere una seconda volta il tasto (u) per aumentare il volume.
• Premere una terza volta il tasto (u) per spegnere la musica.
• Premere una quarta volta il tasto (u) per cambiare la melodia, ecc.
CURA E MANUTENZIONE
Composizione
• Alluminio e PVC
• Seduta 100% poliestere (finto scamosciato e tela)
Cura e manutenzione
• Verificare regolarmente il dondolo per assicurarsi che non ci siano viti allentate, parti usurate, tessuti lacerati o punti scuciti.
• Far sostituire o riparare le parti necessarie. Utilizzare solo i ricambi consigliati da Babymoov.
• Pulire regolarmente il transat.
• Il poggiatesta e la fodera del dondolo sono lavabili in superficie. Per la pulizia usare un panno umido e sapone.
• Per pulire la struttura del dondolo, usare esclusivamente sapone per uso domestico o un detergente e acqua tiepida. Non usare candeggina.
• Un'esposizione eccessiva al sole o al calore può provocare la decolorazione o la deformazione delle parti.
26
Dondolo LYA
DONDOLO BUBBLE • Manuale di Istruzioni
8
s. Timer
t. LED che indicano il tempo di dondolamento desiderato
u. Tasto per la scelta della musica e del volume
Gracias por haber elegido el Balancín Bubble BABYMOOV.
Primi Sogni LYA
ES
Para que su bebé lo disfrute con total seguridad, lea detenidamente este manual de instrucciones
y consérvelo cuidadosamente para consultarlo en el futuro.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD QUE DEBE RESPETAR
- El montaje sólo debe realizarlo una persona adulta.
- No utilice el balancín si está estropeado o roto.
- Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños.
- No conviene a niños que pesen más de 12 Kg.
ADVERTENCIAS
• Nunca deje al niño en el balancín sin vigilancia.
• Deje de utilizar la tumbona cuando el niño sea capaz de mantenerse
sentado por sí solo.
• El niño puede volcar la tumbona al moverse. Utilícela únicamente sobre
el suelo.
• No utilice el balancín si falta algún elemento o éste está roto.
• Utilice siempre el sistema de contención.
• Antes de utilizarlo, compruebe que los mecanismos de bloqueo
estén bien enganchados y ajustados de manera correcta.
• Compruebe con regularidad el sistema de suspensión del balancín.
• Utilice siempre un arnés de seguridad de 5 puntos.
• No utilice el balancín sin su funda protectora.
• Es peligroso colocar esté balancín en lo alto.
• Utilice siempre el balancín sobre una superficie plana, horizontal
y despejada.
• No utilice nunca el balancín sobre una superficie blanda (cama, sofá,
cojín); el asiento podría volcarse y resultar peligroso para el niño.
• Este balancín no ha sido diseñado para dormir durante un largo
periodo de tiempo. Es preferible acostar al niño en una cama.
• El balancín no es un cuco ni una sillita para el coche. Utilice
sistemáticamente las correas y ajústelas aunque el niño sólo
permanezca en el balancín un breve instante.
• Aleje el balancín de toda llama, fuente de calor intensa, de enchufes,
prolongadores, cocinas, etc. o de cualquier objeto que pueda quedar
al alcance del niño.
• No levante el balancín cogiéndolo por el arco de juego.
• No levante ni desplace el balancín cuando el niño esté sentado en él.
• Para evitar todo riesgo de asfixia, conserve las bolsas de plástico del
embalaje fuera del alcance de bebés y de niños pequeños.
• No añada nunca una almohada, una manta o un relleno, utilice
únicamente el reposacabezas provisto con el balancín.
• No coloque objetos con cordones en torno al cuello del niño, no
cuelgue cordones del balancín ni ate cordones a los juguetes. Éstos
podrían estrangular al niño.
COMPOSICIÓN DEL BALANCÍN
ADVERTENCIA: antes de montarlo, saque todos los elementos de la caja e identifíquelos.
a. Pata delantera
b. Pata trasera
c. Pata derecha de balanceo
d. Pata izquierda de balanceo
e. Arco delantero
f. Arco trasero
g. 4 tornillos (30 mm)
h. 2 tornillos (35 mm)
UTILIZACIÓN Y CARACTERÍSTICAS DEL BALANCÍN
A. INSTRUCCIONES PARA MONTAR LOS ELEMENTOS
A1. Montar las patas del balancín
ATENCIÓN: apriete y afloje los tornillos con un destornillador. No los apriete demasiado.
• Introduzca la parte derecha de la pata trasera (b) en la pata derecha de balanceo (c). Asegúrese de que el botón de presión de la pata trasera
(b) está enganchado en el orificio de la pata derecha de balanceo (c). La operación se ha hecho de manera correcta si el usuario oye un "clic"
y un botón de presión marrón aparece en el lateral de la barra de balanceo. Imagen 1
18
BALANCÍN BUBBLE • Manual de Instrucciones
LYA
• No coloque el balancín cerca de una ventana, donde los cordones
de los estores o de las cortinas podrían estrangular al niño.
• No deje al niño jugar con el balancín plegado.
• No enganche juguetes distintos a aquéllos proporcionados
por Babymoov.
Conformidad tras examen de tipo establecido según el referencial
NF-EN 12790.
ATENCIÓN
Tipo de pilas recomendadas: 4 pilas de formato D (LR20) de 1,5V
(no provistas).
• Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.
• Cambie las pilas cuando el balancín deje de funcionar de
manera satisfactoria.
• Las pilas gastadas deberán retirarse de los cajetines del balancín.
• Retire las pilas si va a guardar su balancín durante un largo periodo
de tiempo.
• Tire las pilas en el contenedor previsto para ello.
• Sustituya y recargue todas las pilas al mismo tiempo.
• No se debe mezclar distintos tipos de pilas ni pilas nuevas con
pilas usadas.
• No se debe intentar recargar pilas no recargables. De lo contrario,
podrían estallar o tener fugas.
• Las pilas recargables deberán recargarse bajo la supervisión de
un adulto.
• No recargue una pila recargable en un cargador que no sea el suyo.
• Las pilas deben colocarse respetando su polaridad.
• Deberá evitarse que los terminales de alimentación sufran cortocircuitos.
• No tire las pilas al fuego, pues podrían estallar o liberar sustancias nocivas.
Los equipos eléctricos y electrónicos deben ser reciclados. No se
deshaga de los desechos de equipos eléctricos y electrónicos junto con
los desechos municipales sin separarlos, deberá procederse a su
recogida selectiva.
i. Funda protectora con arnés de seguridad de 5 puntos
j. Botones de presión para la red de protección
k. Arco de juego
l. Reposacabezas
m. Cajetín electrónico
n. Pulsadores
v. Adaptador de red 6 V / 500 mA
21
Tabla de contenido
