Tabla de contenido
• Para fijar ambas partes, introduzca un tornillo de 35 mm (h). Utilice un destornillador. Imagen 2
• Introduzca la parte izquierda de la pata trasera (b) en la pata izquierda de balanceo (d). Asegúrese de que el botón de presión de la pata trasera
(b) está enganchado en el orificio de la pata izquierda de balanceo (d). La operación se ha hecho de manera correcta si el usuario oye un "clic"
y un botón de presión marrón aparece en el lateral de la barra de balanceo.
• Para fijar ambas partes, introduzca un tornillo de 35 mm (h). Utilice un destornillador.
• Introduzca la pata derecha delantera (a) en la pata derecha de balanceo (c) y la pata izquierda delantera (a) en la pata izquierda de balanceo (d).
Imagen 3
• Pulse el botón de presión y hunda simultáneamente la pata delantera (a) hasta el final de las patas de balanceo (c) y (d), hasta que se oiga
un "clic".
A2. Montar el asiento del balancín
• Fije la parte derecha del arco delantero (e) sobre la pata derecha de balanceo (c) y la parte izquierda del arco delantero (e) sobre la pata izquierda
de balanceo (d). Imágenes 4 y 5
• Para fijar ambas partes, introduzca dos tornillos de 30 mm (g). Imagen 6
• Fije la parte derecha del arco trasero (f) sobre la pata derecha de balanceo (c) y la parte izquierda del arco trasero (f) sobre la pata izquierda
de balanceo (d). Imagen 7
• Para fijar ambas partes, introduzca dos tornillos de 30 mm (g). Imagen 8
A3. Instalar la funda protectora (i)
ADVERTENCIA: no utilice el balancín sin su funda protectora.
• Haga bascular los arcos (e) y (f) hacia arriba, hasta que se junten. Recubra los arcos (e) y (f) con la funda de protección (i). Para no equivocarse
en el sentido de colocación de la funda (i), procure que el logotipo Babymoov esté orientado hacia arriba. Imagen 9
• Separe los dos arcos (e) y (f) al tiempo que desliza la funda de protección (i) a lo largo de ambos arcos. Para que la funda quede bien sujeta,
cierre el Velcro situado en el borde inferior de la funda protectora (i). Imagen 10
• Una vez cubiertos los tubos, enganche las redes de protección con los botones de presión (j). Imagen 11
A4. Instalar el arnés de seguridad de 5 puntos
ADVERTENCIA: utilice siempre el arnés de seguridad de 5 puntos.
• Para acceder a las hebillas del arnés, bascule el respaldo hacia adentro. Imagen 12
• Instale cada correa en las hebillas del arnés. Imagen 13
• Pase la correa por la ranura superior y después por la ranura inferior. Imágenes 14 y 15
• Tire de las correas para que queden lo suficientemente ajustadas. Imagen 16
A5. Instalar el arco de juego (k)
ADVERTENCIA: no levante el balancín cogiéndolo por el arco de juego.
• Introduzca el arco de juego (k) en las ranuras situadas a cada lado del asiento, y asegúrese de oir un "clic". Compruebe que los juguetes estén
orientados hacia el niño. Imagen 17
A6. Instalar el reposacabezas (l)
ADVERTENCIA: no añada nunca una almohada, una manta o un relleno, utilice únicamente el reposacabezas provisto con el balancín.
El reposacabezas (l) es un elemento opcional, que proporcionará un apoyo adicional a la cabeza del bebé y una comodidad óptima.
Este elemento puede retirarse del balancín.
• Para instalar o quitar el reposacabezas (l), basta con utilizar el cierre de Velcro situado en la parte trasera de la funda de protección (i). Imagen 18
A7. Colocar las pilas
El cajetín electrónico (m) del balancín deberá alimentarse con 4 pilas D (LR20) de 1,5V (no provistas). Para un resultado mejor, utilice pilas
alcalinas.
• Utilice un destornillador cruciforme (no provisto) para abrir el cajetín electrónico (m), situado en la pata derecha de balanceo (c). Imagen 19
• Introduzca las 4 pilas "LR20" (1,5V - no provistas), respetando las indicaciones de polaridad de la imagen. Imagen 20
• Vuelva a atornillar el cajetín electrónico (m) con un destornillador. No apriete demasiado.
A8. Enchufado a la red (adaptador provisto) (v)
IMPORTANTE: antes de cualquier operación, asegúrese de que su balancín esté apagado.
El balancín puede funcionar enchufado a la red eléctrica gracias al adaptador provisto.
Entrada: 230 V / 50 Hz.
Salida: 6 V / 500 mA.
• Introducir la clavija del adaptador en el orificio previsto para ello y el otro extremo en el enchufe de red. Imagen 21
B. INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN DEL BALANCÍN
- No utilizar el balancín si falta algún elemento o éste está roto.
- Antes de utilizarlo, compruebe que los mecanismos de bloqueo estén bien enganchados y ajustados de manera correcta.
- No levante ni desplace el balancín cuando el niño esté sentado en él.
BALANCÍN BUBBLE • Manual de Instrucciones
22
ADVERTENCIA:
LYA
• Per fissare le due parti, inserire una vite da 35 mm (h). Usare un cacciavite. Figura 2
• Inserire la parte sinistra del piede posteriore (b) nel piede di dondolamento sinistro (d). Assicurarsi che il tasto di pressione del piede posteriore
(b) sia correttamente inserito nel foro del piede sinistro di dondolamento (d). Perché l'operazione sia effettuata correttamente, si deve avvertire
un "clic" e veder apparire un tasto marrone sul lato della barra di dondolamento.
• Per fissare le due parti, inserire una vite da 35 mm (h). Usare un cacciavite.
• Inserire il piede destro anteriore (a) nel piede destro di dondolamento (c) e il piede sinistro anteriore (a) nel piede sinistro di dondolamento (d).
Figura 3
• Premere il tasto di pressione e spingere, contemporaneamente, il piede anteriore (a) verso il fondo dei piedi di dondolamento (c) e (d) jfino ad
avvertire un "clic".
A2. Assemblaggio della seduta del dondolo
• Fissare la parte destra dell'archetto anteriore (e) al piede destro di dondolamento (c) e la parte sinistra dell'archetto anteriore (e) al piede sinistro
di dondolamento (d). Figure 4 e 5
• Per fissare le due parti, inserire due viti da 30 mm (g). Figura 6
• Fissare la parte destra dell'archetto posteriore (f) al piede destro di dondolamento (c) e la parte sinistra dell'archetto posteriore (f) al piede sinistro
di dondolamento (d). Figura 7
• Per fissare le due parti, inserire due viti da 30 mm (g). Figura 8
A3. Installazione della fodera di protezione (i)
AVVERTENZA: non usare mai il dondolo senza la sua fodera di protezione.
• Far ruotare gli archetti (e) e (f) verso l'alto, fino ad unirli. Ricoprire gli archetti (e) e (f) con la fodera di protezione (i). Per non sbagliare il lato della
fodera (i) assicurarsi che il logo Babymoov sia rivolto verso l'alto. Figura 9
• Scostare i due archetti (e) e (f) facendo scorrere la fodera di protezione (i) su di essi per tutta la loro lunghezza. Affinché la fodera resti bene in
posizione, fissare il Velcro che si trova nel bordo inferiore della fodera di protezione (i). Figura 10
• Una volta ricoperti i tubi, fissare le reti di protezione con gli automatici (j). Figura 11
A4. Installazione dell'imbragatura di sicurezza a 5 punti
AVVERTENZA: usare sempre l'imbragatura di sicurezza a 5 punti.
• Per accedere agli occhielli dell'imbragatura, girare lo schienale verso l'interno. Figura 12
• Inserire ogni bretella negli occhielli dell'imbragatura. Figura 13
• Passare la bretella nella fessura superiore, poi in quella inferiore. Figure 14 et 15
• Tirare le bretelle per stringerle come opportuno. Figura 16
A5. Installazione dell'arco multisensoriale (k)
AVVERTENZA: non sollevare il dondolo tenendolo dall'arco multisensoriale.
• Inserire l'arco multisensoriale (k) nelle fessure presenti su ogni lato del seggiolino e assicurarsi di avvertire un "clic". Fare in modo che i giocattoli
siano rivolti verso il bambino. Figura 17
A6. Installazione del poggiatesta (l)
AVVERTENZA: non aggiungere guanciali, coperture o imbottiture, usare solamente il poggiatesta fornito in dotazione.
Il poggiatesta (l) è un elemento opzionale che offre un maggior sostegno alla testa del bambino e permette un confort ottimale.
Questo elemento può essere staccato dal dondolo.
• Per attaccare o staccare il poggiatesta (l) è sufficiente utilizzare il Velcro che si trova nella parte posteriore della fodera di protezione (i). Figura 18
A7. Inserimento delle pile
La scatola elettronica (m) del dondolo deve essere alimentata da 4 pile D (LR20) da 1,5V (non incluse). Per migliori prestazioni si consiglia di usare
pile alcaline.
• Usare un cacciavite a croce (non incluso) per aprire la scatola elettronica (m) che si trova sul piede destro di bilanciamento (c). Figura 19
• Inserire le 4 pile LR20 (1,5 V – Non incluse) rispettando le polarità indicate. Figura 20
• Riavvitare la scatola elettronica (m) servendosi di un cacciavite. Non serrare eccessivamente.
A8. Collegamento alla rete elettrica (adattatore in dotazione) (v)
IMPORTANTE: Prima di procedere con qualsiasi operazione, verificare che il dondolo sia spento.
Il dondolo può funzionare tramite alimentazione elettrica mediante l'adattatore in dotazione.
Ingresso: 230 V / 50 Hz.
Uscita: 6 V / 500 mA.
• Collegare l'attacco dell'adattatore nell'apposito foro e l'altra estremità alla presa di corrente. Figura 21
- Non utilizzare il dondolo se uno degli elementi è rotto o mancante.
- Prima dell'uso, verificare che il meccanismo di blocco sia ben fissato e correttamente regolato.
- Non sollevare o trasportare il dondolo con il bambino seduto all'interno.
19
B. ISTRUZIONI PER L'USO DEL DONDOLO
AVVERTENZA:
Dondolo LYA
DONDOLO BUBBLE • Manuale di Istruzioni
25
7
Tabla de contenido
