Tabla de contenido
Primi Sogni LYA
Merci d'avoir choisi la Balancelle BABYMOOV.
F
Pour la sécurité de votre bébé, veuillez lire attentivement ce manuel d'instruction et le conserver
soigneusement pour vous y référer ultérieurement.
CONSIGNES DE SÉCURITE À RESPECTER
- Le montage doit être réalisé par un adulte.
- Ne pas utiliser la balancelle si elle est endommagée ou cassée.
- Tenir les petites pièces hors de portée des enfants.
- Ne convient pas aux enfants pesant plus de 12 kg.
• Ne jamais laisser l'enfant dans la balancelle sans surveillance.
• Ne plus utiliser la balancelle dès lors que l'enfant tient assis tout seul.
• Les mouvements de l'enfant pourraient faire basculer la balancelle.
Utiliser votre balancelle seulement sur le sol.
• Ne pas utiliser la balancelle si l'un des éléments est cassé ou manquant.
• Toujours utiliser le système de retenue.
• Avant l'utilisation, vérifier que les mécanismes de verrouillage soient
bien enclenchés et correctement ajustés.
• Vérifier régulièrement le système de suspension de la balancelle.
• Utiliser toujours un harnais 5 points de sécurité.
• Ne pas utiliser la balancelle sans sa housse de protection.
• Il est dangereux de poser cette balancelle en hauteur.
• Utiliser toujours la balancelle sur une surface plane à l'horizontale
et dégagée.
• Ne jamais utiliser la balancelle sur une surface molle (lit, canapé,
coussin) ; le siège pourrait basculer et provoquer un danger pour
votre enfant.
• La balancelle n'est pas prévue pour de longues périodes de sommeil.
Préférer mettre l'enfant dans un lit.
• La balancelle n'est ni un couffin, ni un siège auto. Utiliser
systématiquement les sangles et les ajuster même si l'enfant reste
dans la balancelle un court instant.
• Eloigner la balancelle de toute flamme, des sources de chaleur
intenses, des prises électriques, rallonges, cuisinières etc. ou objets
pouvant être à la portée de l'enfant.
• Ne pas soulever la balancelle par l'arche d'éveil.
• Ne pas soulever ou transporter la balancelle lorsque l'enfant y est assis.
• Pour éviter tout risque d'étouffement, conserver les sacs plastiques
de l'emballage hors de portée des bébés et des jeunes enfants.
• Ne jamais ajouter d'oreiller, de couverture ou de rembourrage ;
utiliser seulement le cale-tête fourni avec votre balancelle.
• Ne pas placer d'objets, avec des ficelles, autour du cou de l'enfant; ne
pas suspendre des ficelles à la balancelle et ne pas accrocher de
ficelles aux jouets. Ces pratiques pourraient causer l'étranglement
du bébé.
COMPOSITION DE LA BALANCELLE
AVERTISSEMENT : avant l'assemblage, retirer tous les éléments de la boîte et les identifier.
a. Pied avant
b. Pied arrière
c. Pied droit de balancement
d. Pied gauche de balancement
e. Arceau avant
f. Arceau arrière
g. 4 vis (30 mm)
h. 2 vis (35 mm)
UTILISATION ET CARACTÉRISTIQUES DE LA BALANCELLE
A. INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE DES ÉLÉMENTS
A1. Assemblage des pieds de la balancelle
ATTENTION : visser et dévisser les vis avec un tournevis. Ne pas trop serrer.
• Insérer la partie droite du pied arrière (b) dans le pied droit de balancement (c). S'assurer que le bouton de pression du pied arrière (b) est enclenché
dans l'orifice du pied droit de balancement (c). Pour que l'opération soit correctement réalisée, l'utilisateur doit entendre un « clic » et voir apparaître
un bouton de pression marron sur le côté de la barre de balancement. Figure 1
6
BALANCELLE BUBBLE • Notice d'utilisation
12
AVERTISSEMENTS
• Ne pas placer la balancelle près d'une fenêtre où les cordons d'un
store ou de rideaux pourraient étrangler l'enfant.
• Ne pas laisser l'enfant jouer avec la balancelle pliée.
• Ne pas attacher d'autres jouets que ceux fournis par Babymoov.
Conforme suivant un examen de type établi suivant le référentiel
NF-EN 12790.
ATTENTION
Type de piles recommandées : 4 piles (LR20) 1,5 V (non fournies).
• Conserver les piles hors de portée des enfants.
• Changer les piles lorsque la balancelle cesse de fonctionner de
manière satisfaisante.
• Les piles usées doivent être retirées du boitier de la balancelle.
• Enlever les piles avant de ranger votre balancelle pour une longue période.
• Jeter les piles dans le conteneur prévu à cet effet.
• Remplacer et recharger toutes les piles en même temps.
• Il ne faut pas mélanger différents types de piles ou des piles neuves
et usagées.
• Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées. Dans le
cas contraire celles-ci pourraient exploser ou fuir.
• Les piles rechargeables doivent être chargées sous la surveillance
d'un adulte.
• Ne pas recharger une pile rechargeable dans un chargeur différent.
• Les piles doivent être insérées avec la bonne polarité.
• Les bornes d'alimentation ne doivent pas être court-circuitées.
• Ne pas jeter les piles au feu car elles pourraient éclater ou dégager
des substances nocives.
Les équipements électriques et électroniques font l'objet d'une collecte
sélective. Ne pas se débarrasser des déchets d'équipements électriques
et électroniques avec les déchets municipaux non triés, mais procéder
à leur collecte sélective.
i. Housse de protection avec harnais 5 points de sécurité
j. Pressions pour filet de protection
k. Arche d'éveil
l. Cale-tête
m. Boîte électronique
n. Boutons poussoirs
v. Adaptateur secteur 6 V / 500 mA
LYA
B1. Kind in die Schaukel setzen
WARNHINWEIS: Immer den Fünfpunktgurt verwenden.
WICHTIG: Darauf achten, dass die Schultergurte nicht verdreht sind.
• Das Kind in die Schaukel setzen oder legen. Abbildung 22
• Den Fünfpunktgurt schließen. Abbildungen 23, 24 und 25
• Falls nötig den Fünfpunktgurt an Schultern oder Hüfte nachstellen.
B2. Neigung des Sitzes
WARNHINWEIS: Die Neigung des Sitzes nicht verstellen, wenn sich das Kind in der Schaukel befindet. Vor jedem Handgriff an der Schaukel das
Kind herausnehmen.
• Die an jeder Seite der Schaukel befindlichen Druckknöpfe (n) gleichzeitig drücken und den Sitz in die gewünschte Position stellen. Abbildung 26
B3. Zusammenlegen und Transportieren der Schaukel
• Den Spielbogen (k) von der Schaukel abnehmen. Den Sitz zusammenlegen. Abbildung 27
• Die beiden an jeder Seite der Schaukel befindlichen Druckknöpfe drücken und gleichzeitig die Standfüße der Schaukel zusammendrücken.
Abbildung 28
C. INBETRIEBNAHME DER SCHAUKEL
o. Ein-/Ausschalter
p. Taste zur Geschwindigkeitserhöhung
q. Taste zur Geschwindigkeitsverringerung
r. LEDs zum Anzeigen der Schaukelstufe
C1. Ein/Ausschalter (o)
• Den Ein-/Ausschalter (o) einmal drücken, um die Schaukel in Gang zu setzen.
ACHTUNG: Die Schaukel startet immer mit der Schaukelstufe, Musik und Lautstärke, die bei der vorhergehenden Benutzung eingestellt wurde.
• Den Ein-/Ausschalter (o) ein zweites Mal drücken, um die Schaukel abzuschalten.
C2. Wahl der Schaukelstufe
Taste zur Geschwindigkeitserhöhung (p)
ACHTUNG: Die Schaukel nicht manuell bewegen, die gewünschte Geschwindigkeit schaltet sich 20 bis 45 Sekunden nach der Wahl der
Schaukelstufe ein.
• Um die Schaukelgeschwindigkeit zu erhöhen, Taste (p) drücken.
• Die unter der Taste (p) befindlichen LEDs (r) zeigen die Schaukelgeschwindigkeit an (von der niedrigsten bis zur höchsten Stufe). Je höher die
Schaukelgeschwindigkeit, desto mehr LEDs leuchten.
Taste zur Geschwindigkeitsverringerung (q)
• Um die Schaukelgeschwindigkeit zu verringern, Taste (q) drücken.
• Die unter der Taste (q) befindlichen LEDs (r) zeigen die Verringerung der Geschwindigkeit an. Je langsamer sich die Schaukel bewegt, desto
weniger LEDs leuchten.
C3. Zeitschalter (s)
Mit dem Zeitschalter kann die Schaukeldauer programmiert werden.
• Durch Drücken der Taste (s) kann die Schaukeldauer auf 10, 15 oder 30 Minuten eingestellt werden. Die neben der Taste (s), befindlichen LEDs
(t) zeigen die gewählte Schaukeldauer an.
Wenn die Option Zeitschaltuhr nicht gewählt wurde, wird automatisch eine Schaukeldauer von 45 Minuten gestartet.
C4. Taste für die Wahl der gewünschten Musik und Lautstärke (u)
• Zum Einschalten der Musik Taste (u) drücken.
• Um die Lautstärke zu erhöhen, Taste (u) ein zweites Mal drücken.
• Um die Musik abzustellen, Taste (u) ein drittes Mal drücken.
• Um die Melodie zu ändern, Taste (u) ein viertel Mal drücken usw.
PFLEGE UND WARTUNG
Zusammensetzung
• Aluminium und PVC
• Sitzfläche: 100 % Polyester (Wildlederimitation und Segeltuch)
Pflege und Wartung
• Die Schaukel häufig auf lockere Schrauben, verschleißte Teile, eingerissenen Stoff oder schadhafte Nähte untersuchen.
• Falls nötig die betroffenen Teile auswechseln oder reparieren. Ausschließlich von Babymoov empfohlene Ersatzteile verwenden.
• Die Schaukel regelmäßig reinigen.
• Kopfstütze und Schutzhülle der Schaukel können auf der Oberseite gewaschen werden. Dazu einen feuchten Lappen und Seife verwenden.
• Den Rahmen der Schaukel nur mit Haushaltsseife oder einem milden Reinigungsmittel und lauwarmem Wasser reinigen. Keine
Bleichlauge verwenden.
• Exzessive Sonnenbestrahlung oder Hitze können zum Verblassen oder Verbiegen der Bestandteile führen.
14
BUBBLE BABYSCHAUKEL • Bedienungsanleitung
LYA
s. Zeitschalter
t. LEDs zum Anzeigen der gewählten Schaukeldauer
u. Taste zum Wählen der gewünschten Musik und Lautstärke
17
Tabla de contenido
