Tabla de contenido
B1. Installation du bébé dans la balancelle
AVERTISSEMENT : toujours utiliser le harnais 5 points de sécurité fourni.
IMPORTANT : veiller à ce que les bretelles du harnais ne soient pas vrillées.
• Placer le bébé dans la balancelle en position assise ou couchée. Figure 22
• Fermer le harnais 5 points. Figures 23, 24 et 25
• Ajuster le harnais 5 points au niveau des épaules ou de la taille si nécessaire.
B2. Inclinaison du siège
AVERTISSEMENT : ne jamais changer l'inclinaison du siège lorsque le bébé est présent dans la balancelle. Retirer l'enfant avant chaque manipulation.
• Presser simultanément les boutons poussoirs (n) localisés de chaque côté de la balancelle et incliner le siège dans la position souhaitée. Figure 26
B3. Pliage de la balancelle et transport
• Retirer l'arche d'éveil (k) de la balancelle. Replier le siège. Figure 27
• Presser les deux boutons de pression positionnés de chaque côté de la balancelle en resserrant simultanément les pieds de la balancelle. Figure 28
C. MISE EN MARCHE DE LA BALANCELLE
o. Bouton On/Off
p. Bouton d'accélération
q. Bouton de décélération
r. LEDs indiquant le niveau de balancement de la balancelle
C1. Bouton On/Off (o)
• Presser le bouton On/Off (o) une première fois pour démarrer le balancement.
ATTENTION : la balancelle démarrera toujours avec le niveau de balancement, la musique et le niveau sonore sélectionnés lors du précédent démarrage.
• Presser une seconde fois le bouton On/Off (o) pour éteindre la balancelle.
C2. Sélection du niveau de balancement
Bouton d'accélération (p)
ATTENTION : ne pas balancer manuellement la balancelle, la vitesse voulue s'enclenchera entre 20 et 45 secondes après la sélection du niveau
de balancement.
• Presser le bouton (p) pour accélérer le niveau de balancement.
• Les LEDs (r), présentes sous le bouton (p), indiquent le niveau de balancement (du plus lent au plus rapide). Plus le balancement sera rapide
et plus le nombre de LEDs allumées sera important.
Bouton de décélération (q)
• Presser le bouton (q) pour décélérer le niveau de balancement.
• Les LEDs (r) présentes sous le bouton (q) indiquent le niveau de ralentissement. Plus le balancement sera lent et plus le nombre de LEDs
allumées sera faible.
C3. Bouton de minuterie (s)
Utiliser la minuterie pour définir une période de balancement.
• Presser le bouton (s) pour choisir une période de balancement comprise entre 10, 15 ou 30 minutes. Les trois LEDs (t), localisées à côté du
bouton (s), indiquent la période de temps choisie.
Si l'option minuterie n'est pas choisie, une période de 45 minutes se mettra en route automatiquement.
C4. Bouton pour le choix de musique et de niveau sonore (u)
• Presser le bouton (u) pour mettre en marche la musique.
• Presser une seconde fois le bouton (u) pour augmenter le volume.
• Presser une troisième fois le bouton (u) pour éteindre la musique.
• Presser une quatrième fois le bouton (u) pour changer la mélodie etc.
Composition
• Aluminium et PVC
• Assise : 100 % polyester (suédine et toile)
Soins et entretien
• Vérifier souvent la balancelle pour s'assurer qu'il n'y ait pas de vis desserrées, de pièces usées, de tissus déchirés, ou de points décousus.
• Faire remplacer ou réparer les pièces si nécessaire. N'utiliser que des pièces détachées conseillées par Babymoov.
• Nettoyer régulièrement la balancelle.
• Le cale-tête et la housse de la balancelle sont lavables en surface. Pour cela, utilisez un chiffon humide ainsi que du savon.
• Pour nettoyer le cadre de la balancelle, utiliser exclusivement du savon domestique ou un détergent et de l'eau tiède. Ne pas utiliser d'eau
de javel.
• Une exposition excessive au soleil ou à la chaleur peut provoquer la décoloration ou le voilage des pièces.
8
BALANCELLE BUBBLE • Notice d'utilisation
14
s. Bouton de minuterie
t. LEDs indiquant le temps de balancement souhaité
u. Bouton pour le choix de musique et de niveau sonore
SOINS ET ENTRETIEN
LYA
Vielen Dank, dass Sie sich für die Bubble Babyschaukel von BABYMOOV entschieden haben.
DE
Für die Sicherheit Ihres Babys lesen Sie bitte aufmerksam die vorliegende Bedienungsanweisung und
bewahren diese zur späteren Einsicht auf.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
- Der Aufbau muss durch einen Erwachsenen erfolgen.
- Die Schaukel nicht benutzen, wenn sie beschädigt ist.
- Kleinteile außer Reichweite von Kindern halten.
- Nicht geeignet für Kinder, die mehr als 12 kg wiegen.
WARNHINWEISE
• Kinder nie unbeaufsichtigt in der Schaukel lassen.
• Die Schaukel nicht mehr benutzen, wenn das Kind selbständig sitzen kann.
• Bewegungen des Kindes können die Schaukel zum Umfallen bringen.
Die Schaukel nur auf dem Boden einsetzen.
• Die Schaukel nicht benutzen, wenn eines ihrer Bestandteile beschädigt
ist bzw. fehlt.
• Immer das Gurtsystem benutzen.
• Vor jeder Benutzung kontrollieren, ob die Sperrmechanismen richtig
eingerastet und eingestellt sind.
• Das Aufhängesystem der Schaukel regelmäßig überprüfen.
• Nur mit einem Fünfpunktgurt verwenden.
• Die Schaukel nicht mit der Schutzhülle benutzen.
• Es ist gefährlich, die Schaukel erhöht aufzustellen.
• Die Schaukel immer auf einer ebenen, waagerechten, freien
Oberfläche aufstellen.
• Die Schaukel auf keinen Fall auf einer weichen Oberfläche (Bett,
Sofa, Kissen) verwenden, der Sitz könnte umkippen und Ihr Kind in
Gefahr bringen.
• Die Schaukel ist nicht für längere Schlafzeiten vorgesehen. Dafür
eignet sich ein Bett besser.
• Die Schaukel ist weder eine Tragetasche noch ein Autokindersitz.
Immer die Gurte benutzen und richtig einstellen, selbst wenn das
Kind nur für einen kurzen Augenblick in der Schaukel verbleibt.
• Die Schaukel von Flammen, starken Hitzequellen, Steckdosen,
Verlängerungskabeln,
Kochplatten,
usw.
sowie
jeglichen
Gegenständen in Babys Reichweite entfernen.
• Die Schaukel nicht am Spielbogen anheben.
• Die Schaukel nicht anheben oder tragen, wenn das Kind darin sitzt.
• Um jede Erstickungsgefahr zu vermeiden, die Plastiktüten der
Verpackung außer Reichweite von Kindern halten.
• Kein Kopfkissen, keine Decke oder Polster hinzufügen, nur die mit der
Schaukel gelieferte Kopfstütze benutzen.
• Keine Gegenstände mit Bändern um den Hals des Kindes hängen, keine
Bänder an die Schaukel hängen und keine Bänder an den Spielsachen
befestigen. Das Kind könnte sich an den Bändern strangulieren.
BESTANDTEILE DER BABYSCHAUKEL
WARNHINWEIS: Vor dem Zusammenbau alle Teile aus dem Karton nehmen und zuordnen.
a. Vorderer Standfuß
b. Hinterer Standfuß
c. Schaukelgestänge rechts
d. Schaukelgestänge links
e. Vorderer Bogen
f. Hinterer Bogen
g. 4 Schrauben (30 mm)
h. 2 Schrauben (35 mm)
BETRIEB UND MERKMALE DER SCHAUKEL
A. AUFBAUANLEITUNG
A1. Montage der Füße
ACHTUNG: Schrauben mithilfe eines Schraubendrehers festschrauben und lösen. Nicht zu fest anziehen.
• Den rechten Teil des hinteren Fußes (b) in das rechte Schaukelgestänge (c) stecken. Vergewissern Sie sich, dass der Druckknopf des hinteren
Fußes (b) richtig in die Öffnung des rechten Schaukelgestänges (c) einrastet. Bei korrekter Ausführung dieses Vorgangs ist ein Klicken zu hören
und ein brauner Druckknopf auf der Seite der Schaukelstange zu sehen. Abbildung 1
12
BUBBLE BABYSCHAUKEL • Bedienungsanleitung
LYA
Primi Sogni LYA
• Die Schaukel nicht in der Nähe eines Fensters aufstellen, wo sich das Kind
an den Schnüren von Jalousien oder Vorhängen strangulieren könnte.
• Kinder nicht mit der zusammengelegten Schaukel spielen lassen.
• Nur die von Babymoov gelieferten Spielsachen anbringen.
Konform nach einer gemäß Norm NF-EN 12790 festgelegten
Musterprüfung.
ACHTUNG
Empfohlene Batterien: 4 Batterien Größe D (LR20) 1,5V (nicht im
Lieferumfang enthalten).
• Batterien außer Reichweite von Kindern halten.
• Batterien auswechseln, wenn die Schaukel nicht mehr
zufriedenstellend funktioniert.
• Verbrauchte Batterien müssen aus dem Batterieschacht der Schaukel
entfernt werden.
• Die Batterien vor einem längeren Verstauen der Schaukel herausnehmen.
• Batterien in einen dazu vorgesehenen Container entsorgen.
• Alle Batterien gleichzeitig auswechseln und aufladen.
• Nicht unterschiedliche Batterietypen oder neue und alte Batterien mischen.
• Es dürfen nur Akkubatterien wieder aufgeladen werden. Andere
Batterien könnten explodieren oder auslaufen.
• Akkubatterien dürfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen
aufgeladen werden.
• Akkubatterie nicht in einem anderen Ladegerät aufladen.
• Die Batterien müssen in der richtigen Polrichtung eingelegt werden.
• Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
• Batterien nicht ins offene Feuer werfen, da sie platzen oder schädliche
Substanzen freigeben können.
Elektrische und elektronische Geräte müssen über ein System mit
Mülltrennung entsorgt werden. Geben Sie zu entsorgende elektrische
und elektronische Geräte nicht in den allgemeinen Hausmüll, sondern
in ein System mit Mülltrennung.
i. Schutzhülle mit Fünfpunktgurt
j. Druckknöpfe für Schutznetz
k. Spielbogen
l. Kopfstütze
m. Elektronikeinheit
n. Tasten
v. Netzteil 6 V / 500 mA
15
Tabla de contenido
