GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 18 Älä ota vaurioitunutta Electromatic-harjaa käyttöön Irrota vikatapauksessa Electromatic-harja pölynimu- rista => irrota verkkopistoke. Conservar las instrucciones de uso. En caso de entre- Huomio gar el aspirador a una tercera persona, adjuntar las Jos sulake palaa kytkiessäsi laitteen päälle, se voi instrucciones de uso.
GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 19 No acercar la mano al cepillo rotatorio cuando esté Las tareas de limpieza y mantenimiento en marcha. que correspondan al usuario no deben No acercar el cepillo Electromatic en marcha a cabe- ser realizadas por niños sin supervisión.
GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 20 Indicaciones sobre la etiqueta energética Esta aspiradora es una aspiradora de uso general. Por favor, guarde o manual de instruções e junte-o ao Para lograr la eficiencia energética y la clase de aspirador sempre que o entregar a terceiros.
Página 41
GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 39...
GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 75 Poistoilman suodattimen vaihto Mikrosuodattimen vaihto Nos alegra que haya elegido un aspirador Bosch de la serie Milloin vaihdan: jokaisen uuden GL50. vaihtopölypussipakkauksen yhteydessä. En estas instrucciones de uso se presentan diferentes modelos GL50. Por ello, es posible que no todas las Kuva características técnicas y funciones descritas sean aplicables...
Solo si se usan bolsas para polvo de gran calidad, ● Introducir el filtro en el aparato y cerrar la tapa del como las bolsas para polvo originales de Bosch, se compartimento colector de polvo. conseguirán los valores de la clase de eficiencia energética, la aspiración de polvo y la capacidad de...
GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 77 Figura Regulación de la potencia de aspiración Figur La potencia de aspiración deseada puede ajustarse A fin de facilitar una limpieza cuidadosa de su alfombra, progresivamente girando el mando regulador en la mediante la tecla de regulación es posible elegir entre 5 dirección de la flecha.
GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 78 ● Después de la limpieza, colocar si procede el filtro Tras el trabajo Bionic en el filtro protector del motor y volver a introducir ambos filtros en el aparato. Figura ● Cerrar la tapa del compartimento colector de polvo. ●...
Página 116
GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 114 Bionic Bionic Bionic Bionic Bionic Bionic Bionic Bionic Bionic...
Página 117
GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 115 Bionic <= <= ® ELECTROMATIC® ELECTROMATIC® <= <= <=...
Página 119
GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 117 Kundendienst Customer Service DE Deutschland, Germany BA Bosna i Hercegovina, CY Cyprus, Bosnia-Herzegovina BE Belgique, België, Belgium eská Republika, Czech Republic AE United Arab Emirates, BG Bulgaria DK Danmark, Denmark AL Republika e Shqiperise, Albania EE Eesti, Estonia BH Bahrain,...
Página 122
GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 120 Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten.
Página 124
´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...