Bosch BSG L5 Serie Instrucciones De Uso

Bosch BSG L5 Serie Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para BSG L5 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 77

Enlaces rápidos

GA 8001 006 657_Umschlag_BSGL5_Umschlag_GL50 17.10.2014 14:49 Seite 1
25*
28*
26
29*
27
30
28*
31
24h
7
8
5
9
10
6
4
1
19
20
21
Click!
B
A
D
E
Click!
15
16
17
18
11
12
13
14
B
r e
t a
ung
un
un
d
R
e
p
r a
t a
ur
a
u
t f
a r
g
b
i e
S
2
3
D
0
9
1
1 7
0 4
4
4
0 0
4
0
A
A
0
0
8
8
1
1
0 5
0 5
5
5
0 5
0 5
0 5
0 5
1
1
1
1
C
H
0
8
4
8 8
4
0 0
0 0
4
0
D
e i
K
o
t n
ak
d t
t a
en
al
l
er
er
L
än
d
er
fin
d
en
S
e i
i
m
b
e
l i
e i
g
en
d
en
C
B
o
s
c
h H
o
m
e A
p
p
l p
a i
n
c
e G
r
o
u
p
. P
O
. B
o
x 8
3 0
1 0
1 0
1
D
8 -
17
0
1
M
u
n
c i
h
h
G
er
m
an
y
w
w
w
b .
o
s
c
- h
hom
hom
. e
com
F
8001006657
90
0
0
9
5
33
7
5
Moodpic 1
63,2 x 50,25mm
CMYK & GREY
Register your new Bosch now:
Register your new Bosch now:
Register your n
r new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
www.bosch-home.com/welcome
www.bosch-hom
home.com/welcome
Moodpic 2
ö t
r
ung
e
n
98,6 x 46,7mm
CMYK & GREY
K
u
u
n
d
en
i d
en
t s
V -
er
z
e
c i
h
i n
. s
B
S
G L
5
...
...
de
G
e
b
a r
u
c
h
s
a
nl
i e
u t
ng
sv
B
u r
k
s
a
n
v
en
n I
t s
u r
t c
o i
n
ma
nua
l
fi
K
ä
t y
o
h
fr
M
o
d
e
d
e '
mp
mp
l
oi
es
In
s
r t
uc
i c
on
on
it
I
t s
u r
z
o i
n
i p
i p
e
r l
u '
s
o
pt
In
s
r t
õ
e
nl
G
e
b
r
ui
k
s
a
a
a
n
w
i
z j
n i
g
el
Ο
δ
η
γ
ίε
ς
χ
da
B
u r
g
s
a
n
i v
s
ni
n
g
r t
K
l u
a l
ı n
m
no
B
u r
k
s
a
n
v
is
is
i n
ng
pl
In
t s
u r
k
c
a j
is
is
i n
ng
hu
H
as
z
n
á
a l
i t
t u
as
t í
ás
e
e j
bg
У
к
а
з
а
н
и
я з
я з
а у
п
о
т
р
е
б
а
e
s
de
u
so
uk
н І
т с
р
у
к
ц
я і
з
ек
с
п
у л
а
а т
ц
ї і
s
de
se
v r
ç i
o
ru
И
н
т с
р
у
к
ц
и
и
я
п
о
ρ
ρ
ή
σ
η
ς
э
к
с
пл
у
т а
ац
ац
и
и
ı k
l ı
av
uz
u
ro
n I
t s
u r
ţ c
u i
n
i n
d
e
t u
iliz
a
e r
obs
obs
u ł
i g
ar
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch BSG L5 Serie

  • Página 2 GA 8001 006 657_Umschlag_BSGL5_Umschlag_GL50 17.10.2014 14:50 Seite 2 Click!
  • Página 3: Tabla De Contenido

    GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 1 Sicherheitshinweise ...........2 Gebrauchsanleitung .
  • Página 20: Instrucciones De Uso

    GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 18 Älä ota vaurioitunutta Electromatic-harjaa käyttöön Irrota vikatapauksessa Electromatic-harja pölynimu- rista => irrota verkkopistoke. Conservar las instrucciones de uso. En caso de entre- Huomio gar el aspirador a una tercera persona, adjuntar las Jos sulake palaa kytkiessäsi laitteen päälle, se voi instrucciones de uso.
  • Página 21: Peligro De Asfixia

    GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 19 No acercar la mano al cepillo rotatorio cuando esté Las tareas de limpieza y mantenimiento en marcha. que correspondan al usuario no deben No acercar el cepillo Electromatic en marcha a cabe- ser realizadas por niños sin supervisión.
  • Página 22: Indicaciones Sobre La Etiqueta Energética

    GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 20 Indicaciones sobre la etiqueta energética Esta aspiradora es una aspiradora de uso general. Por favor, guarde o manual de instruções e junte-o ao Para lograr la eficiencia energética y la clase de aspirador sempre que o entregar a terceiros.
  • Página 41 GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 39...
  • Página 42 GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 40 ‫.سأرلا نم برقلاب ةروساملاو فيظنتلا ةهوف مادختساب طفشلاب ادبأ مقت ال‬ ‫.جراخلل لماكلاب يئابرهكلا ليصوتلا لباك بحسا ةقيقد 03 ىلع ديزت ةدمل ليغشتلا ةلاح يف‬ ‫ضارغأ وأ تاناويح وأ مسجلا نم ءازجأ وأ دارفأ هاجتاب يئابرهكلا سباقلا عفدني الأ ةاعارم ىلع صرحا‬ ‫.يئابرهكلا...
  • Página 43 GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 41 ‫حصنن ،نامضلا تامدخو قوقحب ةفزاجملا بنجتل‬ ‫. طقف ةيلصألا رتلفلا سايكأ مادختسا عم كزاهج ليغشتب‬...
  • Página 77: Descripción De Los Aparatos

    GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 75 Poistoilman suodattimen vaihto Mikrosuodattimen vaihto Nos alegra que haya elegido un aspirador Bosch de la serie Milloin vaihdan: jokaisen uuden GL50. vaihtopölypussipakkauksen yhteydessä. En estas instrucciones de uso se presentan diferentes modelos GL50. Por ello, es posible que no todas las Kuva características técnicas y funciones descritas sean aplicables...
  • Página 78: Antes Del Primer Uso

    Solo si se usan bolsas para polvo de gran calidad, ● Introducir el filtro en el aparato y cerrar la tapa del como las bolsas para polvo originales de Bosch, se compartimento colector de polvo. conseguirán los valores de la clase de eficiencia energética, la aspiración de polvo y la capacidad de...
  • Página 79: Aspiración

    GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 77 Figura Regulación de la potencia de aspiración Figur La potencia de aspiración deseada puede ajustarse A fin de facilitar una limpieza cuidadosa de su alfombra, progresivamente girando el mando regulador en la mediante la tecla de regulación es posible elegir entre 5 dirección de la flecha.
  • Página 80: Tras El Trabajo

    GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 78 ● Después de la limpieza, colocar si procede el filtro Tras el trabajo Bionic en el filtro protector del motor y volver a introducir ambos filtros en el aparato. Figura ● Cerrar la tapa del compartimento colector de polvo. ●...
  • Página 116 GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 114 Bionic Bionic Bionic Bionic Bionic Bionic Bionic Bionic Bionic...
  • Página 117 GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 115 Bionic <= <= ® ELECTROMATIC® ELECTROMATIC® <= <= <=...
  • Página 118 BBZ154HF Hepa ‫متي الو ،ةيلاعفلا ةقئاف ةيئابرهك ةسنكم وه كزاهج‬ ‫لظ يف الإ اهنم فيظنت جئاتن لضفأ ىلع لوصحلا‬ ‫.ةيلصألا ةبرتألا سايكأ مادختسا‬ Bosch ‫ةقاطلا قصلم يف ةروكذملا ميقلا ىلإ لوصولا متي ال‬ TURBO-UNIVERSAL® GL50 ‫ يبوروألا داحتالل‬EU ‫ةيلاعف ةئف صوصخب‬...
  • Página 119 GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 117 Kundendienst – Customer Service DE Deutschland, Germany BA Bosna i Hercegovina, CY Cyprus, Bosnia-Herzegovina BE Belgique, België, Belgium eská Republika, Czech Republic AE United Arab Emirates, BG Bulgaria DK Danmark, Denmark AL Republika e Shqiperise, Albania EE Eesti, Estonia BH Bahrain,...
  • Página 122 GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 120 Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten.
  • Página 124 ´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...
  • Página 126 GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 124 (24) 4. 3 ( . . service BSH . . . – 17 – & SERVICE : 17 – & – .: 210-42.77.700 :8,3 – .: 2310-497.200 & – .:2610-330.478 23 & –...
  • Página 127 GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 125...
  • Página 128 GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 126...
  • Página 129 GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 127...
  • Página 130 GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 128...
  • Página 132 GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 130...
  • Página 133 GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 131...
  • Página 134 GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 132...
  • Página 135 GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 133...
  • Página 136 GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 134...
  • Página 137 GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 135...
  • Página 138 GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 136...

Tabla de contenido