Tabla de contenido
Battery Fitting
Einsetzen Der Akkus
De Baterías バッテリーの装着 组装电池
A
x2
B
Running
Fahr
Conduite
A
x2
B
© 2015 ARRMA Durango Ltd. A subsidiary of Hobbico, Inc.
© 2016 ARRMA Durango Ltd. A subsidiary of Hobbico, Inc.
Raccordement De Batterie Colocación
AA x4
x2
Conducción 走行の 操作
26
26
WWW.ARRMA-RC.COM
WWW.ARRMA-RC.COM
Recommended Tools
Herramientas Recomendadas
Supplied
Mitgeliefert
Hex Wrenches
Fournis
Sechskantschlüssel
Clé hexagonale
Suministradas
Llave Allen
付属
六角レンチ
提供的
六角扳手
1.5, 2, 2.5, 3, 6mm
Cross wrench
Kreuzschlüssel
Clé en croix
Llave de cruz
クロスレンチ
十字套筒
Cloth
Lappen
Chiffon
Trapo
布
布
Brush
Bürste
Brosse
Brocha
ブラシ
有刷
Maintenance Schedule
We recommend a Service Schedule to keep your vehicle in the best working condition possible. Our recommended schedule appears as the below icon:
Wir empfehlen Ihnen einen Wartungsplan auszuführen, um Ihr Fahrzeug im bestmöglichen Zustand zu erhalten. Unsere Empfehlungen für einen Zeitplan finden Sie untenstehend:
Nous vous recommandons un Carnet d'entretien pour maintenir votre véhicule dans les meilleures conditions de fonctionnement possible. Notre carnet d'entretien recommandé apparaît
Te recomendamos un programa de mantenimiento para que tu vehículo permanezca en el mejor estado de funcionamiento posible. Nuestro programa recomendado aparece indicado
我々は可能な限り最高の労働条件にあなたの車を維持するためにサービスのスケジュールをお勧めします。当社の推奨スケジュールは下のアイコンとして表示されます：
Number of battery packs used.
Anzahl der gefahrenen Akkuladungen.
Nombre de charge de batteries effectuée.
Número de baterías utilizadas.
バッテリパックの数を用います。
交換 限滑垫片替换
Wheel and Tire Maintenance
Wartung der Felgen und Reifen
Entretien des Roueset pneus
Mantenimiento de Ruedas y Neumáticos
ホイールとタイヤのメンテナンス
车轮及轮胎维护
x2
29
Page
Seite Page
Página ページ 页
00:15
Pivot Ball Maintenance
Aufhängungs-Wartung
02:30
Entretien des chapes
Mantenimiento del sistema Bola Pivote
ピボットボールメンテナンス
球头维护
05:00
31
Page
Seite Page
00:15
Página ページ 页
12:30
02:30
05:00
© 2016 ARRMA Durango Ltd. A subsidiary of Hobbico, Inc.
Empfohlene Werkzeuge
奨励するツール 推荐工具
1.5mm
7mm
2.0mm
1.5mm
2.5mm
8mm
2.0mm
Nut Drivers
3.0mm
Mutternschlüssel
Clés à douille
6.0mm
emmanchée
Llaves de Tuercas
Hex Drivers
3.0mm
ナットドライバ
Inbusschlüssel
螺母套筒批
Tournevis à tête
hexagonale
Llaves Hexagonales
六角ドライバー
六角批头
4mm 5mm 7mm
Turnbuckle Wrench
Spurstangenwerkzeug
Clef pour biellettes à pas
Threadlock
Schraubensicherungslack
Oil Spray
Llave de Tirantes
Freins-filet
Sprühöl
ターンバックルレンチ
Fijatornillos
Pulvérisateur
螺丝胶
d'huile
Threadlock
Spray de Aceite
油性スプレー
喷油
Tire Glue
Grease
Reifenkleber
Fett
Colle à pneus
Graisse
Pegamento de
Grasa
Ruedas
グリース
タイヤグルー
润滑油
轮胎胶
Wartungsplan
Calendrier de maintenance
保守計画 维护计划
de Mantenimiento
comme l'icône ci-dessous:
00:15
con el icono mostrado a continuación:
我们建议一个服务周期以保证你的车辆尽可能达到最佳工作状态。我们推荐的周期如下。
02:30
Battery Release Maintenance
Akkufach-Wartung
Comprendre l'entretien de la batterie
05:00
Mantenimiento del anclaje de la batería
バッテリーリリースメンテナンス
电池放电维护
Page
Seite Page
Página ページ 页
12:30
Driveshaft Maintenance
Wartung des Antriebsstranges
Entretien de l'arbre de transmission
Mantenimiento de Palieres
ライブシャフトのメンテナンス
驱动轴维护
Page
Seite Page
Página ページ 页
27
Outils recommandés
Not Supplied
Nicht
itgeliefert
NonFournis
No Suministradas
供給されない
不提供的
Long Nose Pliers
Spitzzange
Pinces à bec long
Alicates de Punta Fina
ロングノーズプライヤー
尖嘴钳
inversés
螺母扳手
Automotive Cleaner Spray
Motor-/Bremsenreiniger
Spray Nettoyant freinSpray
Limpiador de Automoción
自動車用クリーナースプレー
自洁喷剂
Programa
Duration vehicle has been used for.
Zeitraum der Benutzung.
Durée d'utilisation du véhicule.
Tiempo durante el que se ha utilizado el vehículo.
车辆已经使用的持续时间。
期間は、車両に使用されています。
30
00:15
02:30
05:00
12:30
33
00:15
02:30
05:00
WWW.ARRMA-RC.COM
Tabla de contenido
