Intended use
The variable soft seat is intended solely for use in conjunction with
Aquatec Ocean / Ocean VIP / Ocean Dual VIP for variable usage of
the hygiene recess.
Any other use is prohibited.
Maximum user weight:
150 kg
Warranty /
Service Life
See user manual for the Ocean shower and commode chair.
Scope of delivery (Fig. 1)
The following items are included in the scope of delivery:
Soft seat
A
Positioning adapters (2x)
B
Clips (2x)
C
Assembly instruction
D
The variable soft seat can be used on the Aquatec Ocean from
serial number 14403200.
Safety
WARNING Risk of injury!
▸ Do not use if defective.
CAUTION
▸ Check product regularly for damage and to ensure that it
is securely assembled.
▸ Be careful during assembly.
!
IMPORTANT
▸ If necessary, the toilet pan holder must be fitted before
the variable soft seat.
▸ The variable soft seat attachment increases the seat height
by around 70 mm. The seat height, arm rest and footrest
settings of the shower and commode chair may need to
be adjusted.
Fitting the variable soft seat
1. Apply brakes.
2. Lift the seat plate of the Ocean shower and commode chair up
and out.
3. Take clips C out of positioning adapter B (engaged when deli-
vered).
For Aquatec Ocean
(Fig. 2):
4. Place positioning adapter A on the outer frame tube B between
the two saddles D.
For Aquatec Ocean VIP / Ocean Dual VIP
4.
Place positioning adapter A with the holes for the right and left
clips next to gas spring holder D on frame tube B.
5. Insert clip C from the outside with the curved section at the
bottom into positioning adapter A.
!
IMPORTANT
▸ Ensure that the clips fully engage with a clearly audible
"click" and that they are seated firmly and correctly.
6. Fit the second positioning adapter to the other side,
inverted in the same
way.
▸ Fig. 4
7. Insert the variable soft seat B with the commode seat aligned as
required at a slight angle into the rear retainers A of the positio-
ning adapters.
8. Press down the front of the variable soft seat B so that it enga-
ges in the retainers of the positioning adapters. Hold back the
lugs F of the positioning adapters.
!
IMPORTANT
▸ Ensure that the variable soft seat is positioned correctly
in the positioning adapters and engages at all four recesses.
The commode seat of the variable soft seat can be removed
i
and reinserted so it positioned as shown in C, D or E.
Removing the variable soft seat (Fig. 5)
!
IMPORTANT
▸ Before removing the variable soft seat, make sure that
it is released from the front retainers of the positioning
adapters.
1. Pull the lugs of the positioning adapters forwards slightly.
2. Remove the variable soft seat upwards.
EN
(Fig. 3):
mirror-
Cleaning
Please note the cleaning instructions in the user manual for the
Ocean shower and commode chair.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Variable Softsitz ist ausschließlich für die Verwendung mit Aqua-
tec Ocean / Ocean VIP / Ocean Dual VIP zur variablen Verwendung
des Toilettenausschnitts bestimmt. Jede weitere Verwendung ist nicht
erlaubt.
Max. Benutzergewicht: 150 kg
Garantie / Produktlebensdauer
Siehe Gebrauchsanweisung für den Ocean Dusch- und Toilettenstuhl.
Lieferumfang (Fig. 1)
Folgende Teile sind im Lieferumfang enthalten:
A Softsitz
B Positionierungsadapter (2x)
C Clips (2x)
D Montageanleitung
Der Variable Softsitz kann auf dem Aquatec Ocean ab der
Serien-Nr. 14403200 verwendet werden.
Sicherheit
WARNUNG Verletzungsgefahr!
▸ Bei Defekten nicht verwenden.
VORSICHT
▸ Das Produkt
regelmäßig auf Beschädigungen und sichere
Montage prüfen.
▸ Produkt vorsichtig zusammenbauen.
!
WICHTIG
▸ Der Toilettentopfhalter muss bei Bedarf vor der Montage
des variablen Softsitzes montiert werden.
▸ Durch den Aufsatz des Variablen Softsitz erhöht sich die
Sitzhöhe um ca. 70 mm. Die Einstellungen der Sitzhöhe,
Armlehnen und Fußstützen des Dusch- und Toiletten-
stuhls müssen ggf. angepasst werden.
Variablen Softsitz montieren
1. Bremsen feststellen.
2. Sitzplatte des Ocean Dusch- und Toilettenstuhls nach oben
abnehmen.
3. Clips C aus den Positionierungsadaptern B entnehmen (bei der
Lieferung eingerastet).
Für Aquatec Ocean
(Fig. 2):
4. Positionierungsadapter A auf dem äußeren Rahmenrohr B zwi-
schen den beiden Sattelstücken D platzieren.
Für Aquatec Ocean VIP / Ocean Dual VIP
4.
Positionierungsadapter A mit den Löchern für den Clip rechts
und links neben der Gasfederaufnahme D auf dem Rahmenrohr
B platzieren.
5. Clip C von der Aussenseite mit dem gebogenen Teil nach unten
in den Positionierungsadapter A stecken.
!
WICHTIG
▸ Darauf achten, dass die Clips mit einem deutlich hörbaren
"Klick" komplett einrasten und korrekt und sicher sitzen.
6. Zweiten Positionierungsadapter auf der anderen Seite,
kehrt auf die gleiche Weise
▸ Fig. 4
7. Variablen Softsitz B mit dem Toilettenauschnitt in der gewünsch-
ten Ausrichtung leicht schräg in den hinteren Verrasterungen A
der Positionierungsadapter platzieren.
8. Variablen Softsitz B vorne nach unten drücken, so dass er in den
Verrasterungen der Positionierungsadapter einrastet. Dabei die
Nasen F der Positionierungsadapter gegenhalten.
!
WICHTIG
▸ Darauf achten, dass der variable Softsitz korrekt in den
Positionierungsadaptern sitzt und mit allen vier Ausspa-
rungen einrastet.
Der Toilettenausschnitt des variablen Softsitzes kann durch
i
Herausnehmen und Wiedereinsetzen auch in die Richtungen
C, D oder E ausgerichtet werden.
(Fig. 3):
spiegelver-
montieren.
DE
3
