Invacare Aquatec Ocean E-VIP Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Invacare Manuales
  4. Sillas de Ruedas
  5. Aquatec OCEAN E-VIP
  6. Manual de instrucciones
Invacare Aquatec Ocean E-VIP Manual De Instrucciones

Invacare Aquatec Ocean E-VIP Manual De Instrucciones

Silla de ducha y wc
Ocultar thumbs Ver también para Aquatec Ocean E-VIP:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

This manual must be given to the user of the product.
Before using the product, read this manual and safe it
for future reference!
www.ortopediaguzman.com
Aquatec® Ocean E-VIP
en
Shower and Toilet Commode
User Manual
de
Dusch- und Toilettenrollstuhl
Gebrauchsanweisung
fr
Fauteuil/chaise pour douche/toilettes
Mode d'emploi
it
Carrozzina da doccia e WC
Istruzioni per l'uso
es
Silla de ducha y WC
Manual de instrucciones
www.ortopediaguzman.com
nl
Douche- en toiletrolstoel
Gebruiksaanwijzing
www.ortopediaguzman.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Invacare Aquatec Ocean E-VIP

Resumen de contenidos para Invacare Aquatec Ocean E-VIP

  • Página 1 www.ortopediaguzman.com Aquatec® Ocean E-VIP Shower and Toilet Commode User Manual Dusch- und Toilettenrollstuhl Gebrauchsanweisung Fauteuil/chaise pour douche/toilettes Mode d’emploi Carrozzina da doccia e WC Istruzioni per l‘uso Silla de ducha y WC Manual de instrucciones www.ortopediaguzman.com Douche- en toiletrolstoel Gebruiksaanwijzing www.ortopediaguzman.com This manual must be given to the user of the product.
  • Página 2 www.ortopediaguzman.com www.ortopediaguzman.com ©Aquatec Operations GmbH Every effort has been made to ensure that the contents of this publication are fully up-to-date at the time of going to print. As part of its ongoing improvement of products, Aquatec Operations GmbH reserves the right to modify existing models at any time. Aquatec dealers will be notified of any such modifications.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    www.ortopediaguzman.com Contenido español Información general Funcionamiento Información general Información de seguridad Símbolos en este manual del usuario Giro de los reposabrazos Garantía Giro de los reposapiés Estándares y normativas Control Uso previsto Activación del dispositivo de bloqueo direccional Vida útil del producto Transporte Seguridad Información de seguridad...

  • Página 4: Información General

    REACH. como consecuencia lesiones leves. Si necesita más información, póngase en contacto con la filial de Invacare® correspondiente a su país (las direcciones de contacto se IMPORTANTE incluyen en la contraportada de este manual del usuario).

  • Página 5: Vida Útil Del Producto

    Seguridad Silla de ducha y WC Ocean E-VIP www.ortopediaguzman.com 1.6 Vida útil del producto Descripción Si el producto se utiliza correctamente y de acuerdo con las normas de 3.1 Componentes seguridad, su vida útil prevista es de años. La vida útil del producto pue- Los componentes siguientes se incluyen con la entrega: de variar, no obstante, en función de la frecuencia y la intensidad del uso.

  • Página 6: Placa De Identificación

    Silla de ducha y WC Ocean E-VIP Montaje e instalación www.ortopediaguzman.com 3.2 Placa de identificación Montaje e instalación La placa de identificación incluye también información importante: 4.1 Información de seguridad IMPORTANTE ▸ Antes de poner el dispositivo en funcionamiento, comprue- be que las piezas no se hayan dañado durante el transporte.

  • Página 7: Montaje Del Reposacabezas

    Montaje e instalación Silla de ducha y WC Ocean E-VIP www.ortopediaguzman.com 4. Introduzca el tornillo E (35 mm) en los orificios desde el exterior y 8. Introduzca los dos lados del chasis del asiento F en los espacios H presione para que quede totalmente dentro. del chasis J.

  • Página 8: Colocación Del Cinturón Pectoral

    Silla de ducha y WC Ocean E-VIP Montaje e instalación www.ortopediaguzman.com 4. Coloque la sección exterior B del soporte de montaje con el tor- IMPORTANTE nillo con rosca interna dentro del orificio de la sección interior. Al insertar el soporte, la curva de la placa debe estar total- 5.

  • Página 9: Ajuste De La Longitud Del Cinturón Pectoral

    Montaje e instalación Silla de ducha y WC Ocean E-VIP www.ortopediaguzman.com Ajuste de la longitud del cinturón pectoral Desmontaje: 1. Tire de la placa hacia arriba por los dos lados. IMPORTANTE 4.6 Ajuste de la funda del respaldo ▸ Ajuste la longitud del cinturón pectoral para que se adapte al usuario.

  • Página 10: Ajuste De La Altura Del Reposabrazos

    Silla de ducha y WC Ocean E-VIP Montaje e instalación www.ortopediaguzman.com IMPORTANTE ▸ Ajuste la altura de los reposabrazos para mayor comodidad del usuario. ▸ Ajuste la altura de los reposabrazos al mismo nivel en ambos lados. ▸ La altura de los reposabrazos izquierdo y derecho se ajusta de la misma manera.

  • Página 11: Ajuste De Los Reposapiés

    Montaje e instalación Silla de ducha y WC Ocean E-VIP www.ortopediaguzman.com Retirada/colocación de las correas para el talón IMPORTANTE Los reposabrazos se ajustan en la posición más baja del mismo 1. Abra el cierre de Velcro® de la correa para talón D. modo.

  • Página 12: Desmontaje

    Silla de ducha y WC Ocean E-VIP Montaje e instalación www.ortopediaguzman.com 11. Conecte la sección delantera A a la cubierta de componentes elec- 4. Baje la barra de seguridad A. trónicos y fíjela en el tubo con horquillas de seguridad B. 5.

  • Página 13: Carga De La Batería

    Montaje e instalación Silla de ducha y WC Ocean E-VIP www.ortopediaguzman.com 1. Quite la cubierta de componentes electrónicos, consulte 4.9 Colo- 5. Con una mano, empuje hacia atrás la lengüeta de desbloqueo B cación/retirada de la cubierta de componentes electrónicos. situada en la parte superior de la batería C .

  • Página 14: Funcionamiento

    Silla de ducha y WC Ocean E-VIP Funcionamiento www.ortopediaguzman.com Funcionamiento 5.1 Información de seguridad ADVERTENCIA ▸ Utilice la silla de ducha y WC solamente en una superficie plana y en interiores. ▸ Respete las especificaciones de la placa de identificación. No coloque un peso excesivo sobre la silla de ducha y WC.

  • Página 15: 84 5.2 Giro De Los Reposabrazos

    Funcionamiento Silla de ducha y WC Ocean E-VIP www.ortopediaguzman.com 5.2 Giro de los reposabrazos 5.4 Control El producto se controla por medio del mando manual. PRECAUCIÓN Peligro de pillarse los dedos en el meca- nismo de plegado La silla se detendrá inmediatamente en su posición actual en cuanto se dejen de pulsar los botones correspondientes.

  • Página 16: 84 5.5 Activación Del Dispositivo De Bloqueo Direccional

    Silla de ducha y WC Ocean E-VIP Transporte www.ortopediaguzman.com PRECAUCIÓN Peligro de pillarse los dedos ▸ No ponga los dedos entre el chasis del asiento y la estructu- ra tubular frontal del chasis al inclinar o bajar el asiento. IMPORTANTE Si el chasis del asiento se inclina hacia delante, al altura del asiento puede ajustarse a un máximo de 600 mm.

  • Página 17: Mantenimiento Y Servicio

    Mantenimiento Silla de ducha y WC Ocean E-VIP www.ortopediaguzman.com 1. Para desinfectar el producto, utilice un paño con desinfectante en IMPORTANTE Riesgo de daños todas las superficies generalmente accesibles (si es posible, después ▸ Durante el transporte, tenga el producto en un entorno del desmontaje).

  • Página 18: Limpieza En Un Entorno Clínico

    Silla de ducha y WC Ocean E-VIP Mantenimiento www.ortopediaguzman.com Limpieza del cargador y de la batería PRECAUCIÓN Riesgo de quemaduras ▸ Deje que la silla de ducha y WC se enfríe después de lavarla. PRECAUCIÓN Riesgo derivado de la corriente eléctrica ▸...

  • Página 19: 86 8 Después Del Uso

    Después del uso Silla de ducha y WC Ocean E-VIP www.ortopediaguzman.com Después del uso 8.1 Almacenamiento IMPORTANTE Riesgo de daños ▸ Guarde el producto en una zona seca a una temperatura entre 0 °C y 40 °C, a una presión atmosférica entre 795 y 1060 hPa y a una humedad entre el 30 y el 75%.

  • Página 20: 88 9 Solución De Problemas

    Silla de ducha y WC Ocean E-VIP Solución de problemas www.ortopediaguzman.com Solución de problemas 9.1 Identificación y reparación de fallos En la siguiente tabla se incluye información sobre funciona- mientos incorrectos y sus posibles causas. Si no puede corregir el mal funcionamiento con las soluciones indicadas, póngase en contacto directamente con su distribu- idor.

  • Página 21: Reinicio Del Dispositivo

    Solución de problemas Silla de ducha y WC Ocean E-VIP www.ortopediaguzman.com Fallo Posible causa o causas Solución ▸ Carga máxima 150 kg El chasis del asiento no se eleva Se ha superado el límite de peso ▸ Inserte bien el cable El cable no está...

  • Página 22: 10 Datos Técnicos

    Silla de ducha y WC Ocean E-VIP Datos técnicos www.ortopediaguzman.com 10 Datos técnicos M Anchura, hueco higiénico 205 mm N Profundidad, hueco higiénico 320 mm Ajuste de la altura continua Diámetro de rueda 5" (127 mm) Peso aprox. 39 kg Capacidad de carga 150 kg 10.2 Datos electrónicos...

  • Página 23: Materiales

    Datos técnicos Silla de ducha y WC Ocean E-VIP www.ortopediaguzman.com 10.3 Materiales Chasis Acero inoxidable, pintura electrostática Placa del asiento Polipropileno Funda del respaldo Nailon, revestimiento de PVC Reposapiés Polipropileno, reforzado con fibra de vidrio Reposabrazos Polipropileno Ruedas Plásticos y acero inoxidable Todos los componentes del producto son resistentes a la corrosión y no contienen látex.
  • Página 24 www.ortopediaguzman.com Notes www.ortopediaguzman.com www.ortopediaguzman.com...
  • Página 25 / www.invacare.be [email protected] / www.invacare.nl Deutschland: Ireland: Invacare GmbH, Alemannenstraße 10, Invacare Ireland Ltd, Unit 5 Seatown Business Campus, D-88316 Isny Seatown Road, Swords, County Dublin - Ireland Tel: (49) (0)75 62 7 00 0 Tel: (353) 1 810 7084...

Tabla de contenido