MANUAL
Bettcher
TECNICO
Industries, Inc.
La información presentada en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
No está permitida la reproducción de este manual, ni su tratamiento informático, ni la
transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por
fotocopia, por registro u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito de Bettcher
Industries, Inc.
Por la presente se otorga permiso por escrito para la reproducción total o parcial de este
manual a los propietarios legales de la cortadora Whizard® con la cual se han
suministrado estas instrucciones de manejo.
Las instrucciones de manejo en otros idiomas están disponibles a solicitud. Ejemplares
adicionales de las instrucciones de manejo pueden solicitarse llamando o escribiendo al
representante local o contactando a:
La información suministrada en estas instrucciones
de manejo son importantes para su salud, comodidad y
lea todo este manual antes de usar este equipo.
CORTADORAS MODULARES GRANDES SERIE II WHIZARD
BETTCHER INDUSTRIES INC.
6801 State Route 60
Birmingham, Ohio 44889
EE.UU.
Teléfono: 1-440-965-4422
(En EE.UU.): 1-800-321-8763
Fax: 1-440-965-4900
seguridad. Para el manejo seguro y correcto,
Copyright 1999 By Bettcher Industries, Inc.
All Rights Reserved.
Traducción de las instrucciones originales
Página i
REV. 28 De junio de 2012
®