Tabla de contenido
Referencias, ilustraciones y especificaciones de productos
Al hacer referencia en este manual tanto a una marca como a un número, un producto o una herramienta específica,
es posible que se utilice un producto equivalente en lugar del indicado a menos que de forma explícita se especifique
lo contrario. Los productos equivalentes que se utilicen deben cumplir todas las normativas locales vigentes para
evitar riesgos.
Es posible que en algunos países se apliquen además otras normativas internas. Siga estas directrices adecuada-
mente, como por ejemplo:
Austria:
Suecia:
Finlandia:
Noruega:
EE. uu.:
EE. uu.:
EE. uu.:
Inglaterra:
Francia:
Alemania:
Italia:
Toda la información, ilustraciones y especificaciones contenidas en este manual están basadas en la información más
reciente sobre los productos existentes en el momento de la impresión. STEYR MOTORS Gmbh se reserva el dere-
cho a realizar modificaciones en cualquier momento y sin previo aviso sobre las especificaciones y modelos,
así como a dejar de fabricar modelos y a cambiar las especificaciones o piezas sin incurrir en la obligación
de equipar con las mismas los modelos fabricados con anterioridad a la fecha de la modificación en cuestión.
La exactitud continuada de este manual no puede garantizarse.
Las ilustraciones utilizadas en este manual pueden no representar motores reales y ofrecen una serie de visiones
descriptivas que se utilizarán únicamente como referencia.
Seguro
El seguro de su motor marino STEYR MOTORS y su embarcación deberá obtenerse lo antes posible para garan-
tizar la protección frente a incendios, robos, etc. Consulte a su agente de seguros local.
Robo de la unidad
El modelo y los números de serie de su motor son importantes. Para conocer la ubicación de estos números, con-
sulte el apartado Modelo y números de serie de la sección Datos técnicos.
Anote estos números en el espacio facilitado al final de este manual o en una hoja por separado. Guarde dicha hoja
en un lugar seguro fuera de la embarcación.
En caso de robo, indique el modelo y los números de serie a las autoridades locales y a su agente de seguros.
Tarjeta de identificación del titular
Al adquirir la embarcación, en el concesionario debieron hacerle entrega de una tarjeta que lo identifica como titular
de un motor marino STEYR MOTORS.
Esta tarjeta constituye una prueba y deberá presentarse si desea hacer uso de los términos de la garantía.
bundesamt für Schiffahrt
Navigation Office
Navigation Office
DNV = Det Norske Veritas
uSCG = united States Coast Guard
AbYC = American boat Yacht Council
NMMA = National Marine Manufacturers Association
LR = Lloyds Register of Shipping
bV = bureau Veritas
GL = GERMANISCHER Lloyd
RINA = Registro Italiano Navale
13
Capítulos
Tabla de contenido
