RIDGID 600 Manual De Instrucciones página 2

600 Hand Tube Bender Instruction Sheet
For 45° Bends:
• Mark the tube at the desired distance (X) from the feature (end of
tube, bend, etc.). The center of the arc segment will be this distance
from the feature.
• Place the tube in the bender as described in Steps 1-5 above.
• Align the mark on the tube with the 45° line on the Carriage (see
Figure 10).
X
45 Line
Mark On
Tube
Figure 10 – Before
• With the mark on the tube appropriately aligned, move the Carriage
Handle so that the "0" Line aligns with the 45 degree line on the Form.
Making Bends 90° to 180°
Follow the steps 1-5 for making 90° bends.
1. When the "0" Line on the Carriage reaches the 90° mark on the
Form, turn the carriage handle so that the pin moves the "unlock"
Position (Figure 12).
Figure 12 – UNLOCK
2. Rotate the handle around the Carriage until the 90~180° triangle
mark on the Handle aligns with the triangle mark on the Carriage
(Figure 13).
3. Turn the Carriage Handle so that the pin moves toward the "lock"
position. Make sure the Handle is secure to the Carriage. (Figure
14).
Figure 14 – LOCK
4. Swing the Carriage Handle around the Form until the "0" Line on
the Carriage aligns with the desired bend angle (Figure 15). The
Handles will not cross.
Adjustment (Gain) Calculations
When determining tube bend locations, adjustment factors must be
considered to achieve proper layout. Adjustment (Gain) is the difference
in the length of tubing used in a radiused bend compared to the length
of tubing required in a sharp bend, when measured from one end to
another.
The distance around a radiused bend is always less than a sharp bend.
The adjustment factor is determined by the radius of the tube bender
and the number of degrees of the bend. See the following chart for ad -
justment factors. Adjustment factors are subtracted from the center line
distances (see the example).
2
X
Figure 11 – After
Figure 13 – Rotate Handle
Figure 15
Bend Adjustment Chart
Model No. 603/604 605/606
Tube OD 3 / ", 1 / " 5 / , 3 /
16 4 16
Bend Radius
5 / 15 /
8 16
Degree Bend Adjustment (Inches)
90 0.27 0.40
85 0.22 0.33
80 0.18 0.26
75 0.14 0.21
70 0.11 0.17
65 0.09 0.13
60 0.07 0.10
55 0.05 0.08
50 0.04 0.06
45 0.03 0.04
REFERENCE MARK
40 0.02 0.03
2.00
3.00
EXAMPLE:
TUBE SIZE = 3 / " Adjustment for 90° bend = 0.40 (x 1)
8
BEND RADIUS = / " Adjustment for 45° bend = 0.04 (x 2)
15
16
(Values Found In Adjustment Chart)
ACTUAL TUBE = Sum of Centerline Dimensions - Adjustments for Bends
LENGTH REQUIRED = 2.00 + 3.00 + 1.50 + 1.00 - 0.40 - 0.04 - 0.04 =
= 7.02"
Bender Specification
Catalog Model Capacity
No. No. (O.D.)
38028 603
38033 604
38038 605
38043 606
38048 608
38053 606M 6mm
38038 608M 8mm
38058 610M 10mm
38063 612M 12mm
Supporting Products Recommendation
Cat. No. 31803 65S Quick-Acting Tubing Cutter
Cat. No. 29963 35S Stainless Steel Tubing Cutter
Cat. No. 29993 227S Stainless Steel Inner-Outer Reamer
Cat. No. 29983 223S Stainless Steel Inner-Outer Reamer
Cintreuse manuelle n° 600 –
Fiche d'utilisation
AVERTISSEMENT
Avant d'utiliser cet appareil, et afin de limiter les
risques de grave blessure corporelle, familiari sez-
vous avec les consignes et avertissements le con-
cernant, ainsi que ceux concernant l'ensemble du
matériel utilisé.
• Portez systématiquement des lunettes de
sécur ité afin de limiter les risques de lésions
oculaires.
• Ne jamais utiliser de rallonges tubulaires ou autres sur les
manches de l'appareil. De telles rallonges pourraient glisser
608 606M 608M/610M
1 / 6mm 8mm, 10mm
8 2
1 1 / 16mm 24mm
2
Bend Adjustment (mm)
0.65 6.88 10.32
0.52 5.59 8.38
0.42 4.52 6.78
0.34 3.61 5.42
0.27 2.86 4.29
0.21 2.24 3.36
0.16 1.72 2.58
0.12 1.32 1.98
0.09 0.96 1.44
0.06 0.69 1.03
0.05 0.48 0.72
1 .00
45°
1.50
Bend Weight
Radius lbs.
3 / " 5 / " 1.68
16 8
1 / " 5 / " 1.68
4 8
5 / " 15 / " 4.1
16 16
3 / " 15 / " 4.1
8 16
1 / " 1 1 / " 6.1
2 2
16mm 1.68
24mm 4.1
24mm 4.1
38mm 6.1
612M
12mm
38mm
16.34
13.27
10.73
8.58
6.80
5.32
4.08
3.14
2.27
1.63
1.15
kgs.
0.76
0.76
1.84
1.84
2.76
0.76
1.84
1.84
2.76