Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ÓPTIMO
Maschinen - ALEMANIA
1
La seguridad
Glosario de símbolos
•
proporciona más instrucciones
•
pide a actuar
•
enumeraciones
Esta parte del manual de instrucciones
•
explica el significado y el uso de las indicaciones de advertencia incluidas en este manual de instrucciones,
•
define el uso previsto del torno,
•
señala los peligros que puedan surgir para usted o para otros si no se observan estas instrucciones,
•
le informa sobre cómo evitar peligros. Además de estas instrucciones de
funcionamiento se deben observar
•
las leyes y reglamentos aplicables,
•
las disposiciones legales para la prevención de accidentes,
•
la prohibición, advertencia y signos obligatorios, así como las indicaciones de advertencia en el torno. normas europeas deben
observarse durante la instalación, operación, mantenimiento y reparación del torno.
Si las normas europeas aún no se han incorporado en la legislación nacional del país de destino, se deben observar las normas
aplicables específicas de cada país. En su caso, las medidas necesarias deben ser tomadas para cumplir con las las regulaciones
específicas de cada país antes de la puesta del torno.
Siempre mantenga esta documentación cerca del torno.
Si desea pedir otro manual de funcionamiento de la máquina, por favor indique el número de serie del equipo. Por favor, encontrar el
número de serie en la placa de características.
TH4610 | TH4615 | TH4620 | TH4615V GB
página 8
®
Traducción de las instrucciones originales
Versión 1.0.3 de fecha 23/10/2017
Tabla de contenido
