Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4.22 Instrucciones generales de operación
4.22.1 Torneado longitudinal
En la operación de torneado recta, la herramienta avanza en
paralelo al eje de rotación de la pieza de trabajo. La
alimentación puede ser manual
-
girando el volante en el sillín torno o el carro superior - o
mediante la activación de la alimentación automática. El
avance transversal para la profundidad de corte se consigue
utilizando el carro transversal.
4.22.2 Refrentar y empotrar
En la operación de revestimiento, la herramienta se alimenta pendicular
per- al eje de rotación de la pieza de trabajo. La alimentación se realiza de
forma manual, utilizando la rueda de mano carro transversal. La
alimentación para la profundidad de corte se realiza con la corredera
superior o silla de montar torno.
4.22.3 La fijación de la silla de montar del torno
La fuerza de corte produce durante frente, empotrar o
procesos rebanar puede dis- lugar la silla de montar torno.
•
Fije la silla de montar del torno con el tornillo de
apriete.
4.22.4 Volviendo ahusamientos cortos con la corredera superior
conos cortos se convierten manualmente con el carro superior. Girar la
corredera superior al ángulo requerido. La alimentación se consigue con el
carro transversal.
Versión 1.0.3 de fecha 23/10/2017
Img.4-28: Gráfico: torneado longitudinal
Img.4-29: Gráfico: Cara de inflexión
tornillo de apriete
Img.4-30: Torno tornillo de silla de montar de apriete
Img.4-31: Gráfico: ahusamientos de torneado
TH4610 | TH4615 | TH4620 | TH4615V
Traducción de las instrucciones originales
ÓPTIMO
Maschinen - ALEMANIA
Alimentar
Suministro
®
GB
página 69
Tabla de contenido
