Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANUEL DE L'UTILISATEUR
SPECIFICATIONS, KITS D'ENTRETIEN, INFORMATION GENERALE, DEPANNAGE
Comprend Aussi les Manuels: Extrémité Inférieure de la Pompe 6710X-X (pn 97999-940), Moteur pneumatique 6544X-X (pn 97999-937)
& Fiche de Renseignements Généraux S-632 (PN 97999-624)
4-1/4" MOTEUR PNEUMATIQUE
43.6:1 RAPPORT
4" COURSE
Il incombe à l'employeur de s'assurer que ces informations seront lues par l'opérateur. Conserver pour toute référence ultérieure.
KITS D'ENTRETIEN
•
Utiliser uniquement des pièces de rechange ARO
assurer des niveaux de pression conformes et une durée de vie
utile maximale.
•
61268 pour réparer la section du moteur pneumatique.
•
63729X-P4X pour réparer la section inférieure de la pompe.
Consulter le tableau de la page 2 pour obtenir une description des
options -P4X disponibles.
SPECIFICATIONS
Série des modèles
(consulter le tableau des options)
. . . . . . . . .
Pompe à extrusion pneumatique à double effet
Type
Rapport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Moteur pneumatique
. . . . . . . . . . . .
Trousse de réparation du moteur
Diamètre du moteur
. . . . . . . . . . .
Course
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Admission d'air (femelle)
. . . . . . .
. . . . . . . . . . .
Sortie d'air (femelle)
Série d'extrémité inférieure de la pompe
modèles 67120-P4X
. . . . . . . . . . .
modèles 67121-P4X
. . . . . . . . . . .
modèles 67124-P4X
. . . . . . . . . . .
modèles 67125-P4X
. . . . . . . . . . .
Trousse de réparation de la section inférieure de la pompe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sortie matériau (femelle)
. . . . . . .
DONNEES DE PERFORMANCE
Gamme de pression d'admission d'air
Gamme de pression du fluide
Nombre maximal de cycles enregistrés par minute
Déplacement par cycle
. . . . . . . . . . . .
Volume par cycle
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Cycles par gallon (liter)
. . . . . . . . . . . .
Débit @ 60 cycles par minute
Niveau de bruit @ 60 p.s.i., 40 c.p.m.
Mise à l'essai munie d'un silencieux 91790.
Les niveaux de pression acoustique de la pompe publiés dans cet
ouvrage ont été mis à jour pour refléter un niveau acoustique continu
équivalent (L
) satisfaisant aux normes ANSI S1-1971, CAGI-
aeq
PNEUROP S5.1, en utilisant quatre microphones.
6712X-X
67120-P4X
(Acier au Carbone) (Acier inoxydable) (Acier au Carbone) (Acier inoxydable)
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'INSTALLER,
D'UTILISER OU DE REPARER CET APPAREIL.
d'origine pour
R
.
6712X-P4X
43.6:1
65440
.
61268
4-1/4" (10.8 cm)
4" (10.2 cm)
1/2 - 14 N.P.T.F. - 1
1-1/4 - 11-1/2 N.P.T.F. - 1
67100-P4X
67101-P4X
67100-P4X
67101-P4X
63729X-P4X
1/2 - 14 N.P.T.F. - 1
.
0 - 150 p.s.i. (0 - 10.3 bar)
. . . . .
0 - 6549 p.s.i. (0 - 451.7 bar)
. .
60
2.85 in.#
1.6 oz. (46.7 ml)
81 (21.4)
. . . . . . .
0.74 g.p.m. (2.8 l.p.m.)
80.0 db(A)
POMPE À EXTRUSION
67121-P4X
DONNEES SUR LA POMPE
MODELES 6712X-P4X
"A"
"B"
14-3/16"
(360 mm)
Figure 1
Accessoires disponibles: Silencieux 91790, Support mural 66101,
MODEL
"A"
67120-P4X
39-5/8"
67121-P4X
39-5/8"
67124-P4X
48-17/32"
67125-P4X
48-17/32"
Il s'agit de l'un des quatre documents qui se rapportent à la pompe.
Des copies supplémentaires sont disponibles sur demande.
= 6712X-X Manuel de L'utilisateur du Modèle Particulier (pn
97999-941)
- Information Generale - Pompes Industrielles a Piston (pn
97999-624)
- 6710X-X Manuel de L'utilisateur de L'extrémité Inférieure de la
Pompe (pn 97999-940)
- 6544X-X Manuel de L'utilisateur du Moteur Pneumatique (pn
97999-937)
6712X-X
67124-P4X
67125-P4X
Admission d'air
1/2 - 14 N.P.T.F. - 1 (femelle)
Moteur pneumatique 65440
(consulter le manuel 6544X-X)
Section d'espacement
Connecteur (consulter la figure 2)
Tige d'espacement "C" (3)
Écrou Y12-6-C (3)
Sortie matériau
1/2 - 14 N.P.T.F. - 1
(87_ à partir de l'entrée d'air)
Pompe inférieure 6710X-P4X
(consulter le manuel 6710X-X)
Admission matériau
Montant de fixation 67187-1.
"B"
(mm)
(mm)
24-7/16"
(1006.6)
(620.8)
24-7/16"
(1006.6)
(620.8)
33-11/32"
(1232.7)
(846.9)
33-11/32"
(1232.7)
(846.9)
IMPORTANT
(non illustré)
(femelle)
"C"
93962
93962
93962-2
93962-2
3 / 4
