Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Deutsch
FEHLER
URSACHE
ANZEICHEN
ABHILFE
GB (siehe
Anmerkung
4')
Wassergektihlle
Trockner:
Wasserdurchfl
ussvolumen zu niedrig.
G8.t
Siehe
G1.1.
Verliigbaren
Oruck
tiir
Trockner
erhtihen,
um
Wasserdurchfluss-
volumen
zu
erhohen.
Die Maschine wieder
in
Betrieb seEen
lsiehe Anmerkuno
2')
G9
Wassergekiihlte
Trockner:
Oberflache
der
Warmetauscherrohre
verschmutzl.
G9.1
Siehe
G1.1
Reinigung
der
Warmelauscher-rohre
mit Hilfe eines
Karbonat-
losungsmitlels,
das Stahl
und
Kupfer
nicht
angreifr.
Die Maschine wieder in Betrieb setzen
(siehe Anmerkuno
2').
Gr0
Durchflussmenge
oder
Temperatur
der
Drucklufl
zu
hoch bei
gleichzeitig
zu hohen Raurntemperaluren
Taupunkt
erhoht (das
bedeu-tet
erhohten
Verdampfunggdruck
und daher erhohte
Belastung
des
Kondensators)i
Ka[emittelkompressor stoppt;
Hauptalarmrelais
lost
aus
(siehe
Anmerkuno
1')
Gl0.t
Temperatur
und
Durchflussvolumen
der Lufl in
vorgegebenen
Grenzbereich bringen
Di€ Maschine wieder
in
Betrieb seEen
(siehe Anmerkung
2').
H
Niederdruckschalter
(LP)
hat
ausgelost
(siehe
Anmerkung
3').
HI
Kein Ke[emittel in der
Anlage. (siehe
auch A10).
Kaltemitlelkompressor
stoppt;
Am
Pult
der Steuereinheit wird der
Alarm
des
Problems
angezeigt
(siehe Anmerkung
2')
Hauptalarmrelais
lost
aus
(siehe
Anmerkuno 1').
Hl.1
Von einem
Kiihlfachmann
die
Anlage
auf
mtgliche
Undichtheit
uberpruten
und ggf. reparieren lassen.
Von
K0hlfachmann
die
Anlage
mit
Ka[emittel aufftillen lassen.
H2
Beim erslen Starl des Trockners
bei
zu tieter
Raurntemperatur
und
wenn
Speichermasse
gleiche
Temperalur
hal wie Raumtemoeralur.
H2.1
Siehe
Hl.'l
Raumtemperalur
iiber
den
Mindestwerl bringen.
Man
kann
sich
helfen, indem man
warme
Druckluff
durchfliessen lesst
I
l,Jbedaslungssicherung
Kompressors l6st aus.
des
H
Druckluftvolumenstrom oder Drucklutt-
lemperatur
zu
hoch bei gleichzeilig zu
hohen Raumtemperaturen
Kopf und
Gehduse
des
Kompressors sind sehr
heiB;
Kompressor
stopil
und
versucht
nach
kurzer
Zeit
(auch nach
nur
wenigen
Sekunden)
wieder
anzularren
H.1
Anlage stoppen und Temperatur
und
Druc*luftvolumerMert in vorg€gebenen
Grenzwertbereich bringen.
Einige
Minuten
warten, bevor
man
wieder einschaltet.
(siehe Anmerkung
8')
t2
Drucklufivolumenslrom oder Dtuckluft-
temperalur
zu
hoch
bei
gleichzeitig
leerem Kiihlkreislauf (siehe
auch
A10).
t2.1
Siehe
11.1
Von
einem
Kaltetechniker
auf
mogliche
Undichtheit
prt en
und
ggf.
beheben lassen.
Anlage
von
einem Ka[etechniker
mit
Ke[emittel auffilllen lassen.
lsiehe Anmerkuno
8'l
t3
Siehe G1
bis
G8
t3.1
Siehe
11.1
Siehe
Gl
bis G8.
(siehe Anmerkuno
8')
K
Alle
LED's ausge'schaltel
bei
g+.
schlossenem Hauptschalter lG
("1').
KI
Sicherung
auf der
Steuerkarte
hat
ausgel6st.
Mogliche Storungen
in
der
SlromTuleilun6
Kt.t
Trot
\rorhandener
Klemmen
der
Karte
ausgeschaltet.
Spannung
an
den
bleiben die LED's
Slorungen
an der
Stromzuleitung
beheben.
K2
Abnormale
Absorption
einer
der
Sleuerkarten-KomDonenten.
t<2.1
Siehe K1
1
Falls
der
SchuE weiterhin
anspricht,
die Kade auswechseln
L
Alam wegen Defekl
des
Temperaturfuhlers
(siehe
Anmerkung
2'l
LI
Fuhler mil offenem Stromkreis oder
in
Kutzschluss.
Ll.1
Kaltemittelkompressor sloppt;
Hauptalarmrelais
lost
aus
(siehe
Anmerkung
1').
Priifen,
ob der
Temperaturfiihler
richtig
an die
Klemmen
der
Steuerkarle angeschlossen
und
das
Kabel nicht beschadigt
ist, ggt.
Fuhl€r
erselzen
M
Anzeige eines allgemeinen Alarms.
tf,t
Ansprecien einer Alarmvonichtung,
deren Signal iiber die
Alarmeingangsklemmen zur
Steuerkarte gesendet worden
ist,
wie
im
anliegenden Schaltplan
voroesehen.
M1.l
.
Hauptalarmrelais
lost
aus
(siehe
Anmerkung
1');
.
Am
Pult
der Steuereinheit wird der
Alarm
des
Problems
angezeigt
(si6he
Anmerkung
2').
Die
Ursach6,
die das
Auslosen
des
Alarms heNorgerufen hat, suchen
und
beheben.
N
Der
Kompressor stoppl wegen
dem
Ansprechen
des
Sicherheitsthermoslats
(siehe
Anmerkung
3')
NI
Die vom Thermosiatfohler gemessene
Temperatur
ist
niedriger
als
die
\rom
Fiihler
der
Steuerkarte
gemessene
Temperalur
und
daher
stoppt
der
Sicherheitslhermostat
den
Kompressor.
N1.t
Der
Kompressor stoppt auch,
wenn
die
vom
Fuhler
der
elektronischen
Steuereinheit gemessene Temperatur
hoher
als der
Sollwert
der
Steuereinheit
is1.
Prufen,
ob deI
Sollwert
der
eleklronischen Steuereinheit
unter
dem
Sollwert
des
Sicherheitsthermostats ist.
Oer Taupunkt
sdlte
iedoch
auf
dem
vorgesehenen Wert
s€i
n.
Sollte der Taupunkt
zu
hoch
sein, die
Position des Temperaturfuhlers an der
Steuerkarte
mit jener
des
Thermostats,
der den
Kompressor
stoppt, auEwechsdn.
Sollte
dies
keine
Vvirkung
kontaktieren
Sie
die
Niedarlassuno-
zeEen,
necfisle
o
Ansprechen
ein6s
der
Alarme
des
Sicherheitsthernostab
(siehe
Anreikund
3')
ol
Sieho
ieweiliges
Kapitel
(sieh6
AnrnerturE
3').
ol.1
Siehe
O1
Siehe
01.
P
Alarm bezuglich des Mlkroprozessors
oder seines Eprom Speichers (siehe
Anmerfung
2').
P1
lnltialislentngsfehler Mikroproze$ors
an
der
Sleuerkane
oder
Mikroprozessor-Fehler
bei
der
f)alenatrlasrrno
Pl.r
Am
Pult
der
Steuereinheit
wird
der
Alarm des
Problems angezeigl (siehe
Anmerftung
2')
und die
Maschine ist
blckiert
Oie
Anlage
abschalten
und
wieder
einschalten.
Wenn
d€r
Alarmzustand
beslehen
bleibt,
kontaktieren
Si6
die
nachste
Niederlassuno.
t9
Capítulos
