Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Francais
7.4.
CONNEXIONSELECTRIQUES
La
connexion de la machine au
reseau
d'alimentation electrique doit 6tre
e-ffec1u6e
crnform6menl
aux lois
et aux prescriplions en vigueur dans
le
lieu d'installation
Le
voltage,
la
frequence
et
le
nombre
de phases doivent 6tre conformes
arx
indicatons de la plaquette de la machine
La
tension d'alimenlation
ne doit
jamais, meme pendant
de
courles p6riodes
de
lemps, depasser
les
tol6rances indiqu6es
sur
le sch6ma electrique.
Saufindicaliondiff6renle,la tolerancesurlafrequenceestde+/-1%d€lavaleurnominale(+/-2%pourdecourlesp6riodesdetemps).
En
cas d'alimentation triphasee,
la
tension doil
Are
symetrique (les valeurs efficaces des lensions
el
les angles de phase,
enlre
phases cons6cutives, doivent
are
6gaux
entre
eux)
En particulier, sauf indication difidrente,
le
d6s6quilibre maximum admis enlre
les
tensions de phase est de
2o/o,
calculg pour chaque phase suivant
la
formule
Diffdrence max
delatension
de ohaseoar
raDDort
irlaVavs
x
100
Vavg=
6or"nn"
Oes
lensions de phase
Vavg
En cas d'alimentation monophas6e,
la
lension doit €tre fournie
enlre
phase
et
neutre
et ce
dernier conducleur doit
Are
connecl6
a la
terre dans
sa
propre cebine de
transformation
(installation
TN suivant
IEC
364) ou de
la part
de
d€
l'organisme distributeur (installation TT suivant
IEC 364).
Le
conducleur de phase
et
le neulre
ne
doivent
pas etre
invers6s.
Pour I'alimentation 6lectrique:
1A
,.4
connecter la machine (borne PE
dans le
tableau 6leclrique)
a
I'installation
de
terre de I'edifice;
garantir l'interruption automatique de I'alimentation en cas de panne d'isolation (prolection
conlre
les
contacls indirecis
suivant
les
prescriptions
de
la
norme
IEC
364)
a
I'aide d'un disposilil
a
couranl differentiel (normalemenl avec couranl nominal d'intervenlion de
0,03 A);
3.
A
l'origine du cable d'alimentation placer
une
proleclion contre
les
contacts direcls au moins de
2X
ou IPXXB;
4.
installer
a
I'origine
du
cable
d'alimentation
un dispositif
qui le
protdge contre les
surcharges
de
courant (court-circuit) (voir les
indications
dans
le
sch6ma
6lectrique) ou
le
ceble foumi avec
la
machine
5.
rJtiliser
des
conducleurs qui
portent
le
couranl maximum demand6
a
la temp6rature ambiante de fonclionnement
maxlmum,
suivanl le
lype
d'installation choisi
(lEC
364-t523)
(voir
les
indications dans le sch6ma 6ledrique).
tndications
dans
le
sch6ma
6lectrlque:
Taille maximum admise
du
lusible
de
type
gG.
En
g6n6ral, les fusibles peuvent
Ctre remplac6s
par un
interrupleur
automatique
regl6
sur le
couranl
maximum
absorb6 par
la
machine (contacter
l€
conslrucleur
si
n6cessaire);
Section
et
type de
ceue
d'alimentation (s'il n'esl
pas
d6jd fourni):
O
installation: condudeurs isol6s, cable multipolaire gain6, a6rien ou mural
(de
type C suivant IEC 364-5-523 1983) ou
sans
aucun contact avec d'autres
c6bles;
O
temperalure d'exercice:
la
temp€rature ambiante maximum d'exercice de la machine;
O
type de c5ble: @nduc{eurs en cuivre, isolation
en PVC
de 70"C
/
158"F
(en
cas d'absence d'indication) ou isolation en
EPR
de
90'C /'194'F.
a)
b)
8.
MISE EN ROUTE
A
Avanl la mise
en
route du s6cheur s'assurer
que
tout le personnel
a lu et
compris
le
chapitre 4
de
ce manuel
1
Verifier que les vannes
de
d6viation
du
secheur
sont
fermees
et
que
celle
du by-pass
est
ouverle
2
Si
la machine est munie d'un purgeur
de
condensat intelligent (S3
), v6rmer
qu'il
a 6t6
correctement installe (S3
)
3
Modeles a condenseur
refroidi a
air (S3
):
.
Conlroler que
la
temperature ambianle esl dans les limites indiquees sur la plaquette de la machine.
4.
ModCles a
condenseur refroidi
a
eau (S3
):
.
Ouvrir
la
vanne d'entree de l'eau vers
le s6cheur.
.
Ouvrirla
vanne
de
sortie de
I'eau
du
s6cheur.
.
Contr6ler que la hauteur disponible pour
le
s6cheur (diffdrence de pression de l'eau de refroidissement entre l'entr6e
el
la sorli€ du s6cheu0 est d'au moins
1-
1.5 bar.
5.
Verifier que l'inlerrupteur g6n6ral est en position d'ouverture
("O").
5.
Agir sur
le
dispositil de proteclion de
la
ligne d'alimentation pour mettre
b
secheur
sous
lension
7.
Agir
sur
I'interrupteur g6n6ral du s6cheur en le mettanl en position
de
fermeture
("1").
I
La
pr6sence de
la
tension de reseau
est
garantie
par
I'allumage d'une des D.E
L
de
I'unit6
centrale de commande
($9
).
9.
Une
fois la carte allumee el apres que
le
temps
de
retard pr6r6gl6 s'esl
6coul6,
le
compresseur frigorifique d6marrera et pompera pendant Plusieurs minules.
10.
Moddes a condenseur refroidi
a
air (S3
):
o
Dans les moddles sans pressostat ventilaleur
1$3 ),
le motoventilateur d6marrera automatiquement avec
le
compresseur.
o
Dans les
moddes
avac pressostat ventilat€ur 1$o
1,
il o6manera quand
la
pression de condensalion du fluide trigorigdne atteindra la valeur d'intervention et
s'anetera quand la pression reviendra a
la
valeur de r6arment
(S1
o ).
.
Dans les modeles
a
alimentation 6leclrique lriphas6e
1$s
1,
contr6ter que le sens de rotalion du ventilateur est
corecl.
L'air de refroidissement doit entrer dans
le
s6cheur
par
la grille
sur
laquelle est appuy6 le condenseur.
Si
n6cessaire, invertir deux phases pour changer le sens de rotation
11.
Modeles
e
condenseur refroidi
A
eau
($s
1:
.
Controler que
la
temp6rature de l'eau de refroidissement est comprise dans les limites indiqu6es sur la plaquetle de la machine
.
Etalonner
la
vanne pressostatique comme indiqu6 dans
le
chapilre
12.
'12.
Conlroler que
le compresseua
s'arr6te quand
la masse
thermique
a
atteint
la
temp€rature fix6e.
13.
Ouvrir lenlement
la \ranne
d'entree du s6cheur
pour
le mettre sous pression.
14-
Owrir
lentement la
\ranne de
sortie
15.
Fermer
la
vanne d6
by-pass.
16.
V6rifier que
la
temp6rature d'entr66
de
l'air comprim6 est interieure ou 6gale
a
celle consid€r6e lors du choix du s6cheur.
Lors
du passage de l'air comprim6,
la
temp6rature du point de ros6€ devrait
se
stabiliser entre
0'C (32'F)
et
4'C
(39'F);
En
cas d'oscillation du
d6bit
d'air comprim6,
il
es1
possible que ces valeurs soient d6pass6es duranl de brefs instanls sans que cs fait ne porte pr6judice au
fondionnement du secheur.
17
.
Appuyer
sur
le poussdr de purge manuelle
des c,ondensats en
controlanl
que
l'6lectrovanne s'ouvre.
'18.
Si
la
machine
esl
munie
d'un
purgeur
de
condensat
temporis6 (S3
),
contr6ler qu'aprds
quo le temps
pr6regle
sur l'unit6
centrale
de
commande 6leclronique,
l'6lec{rovanne
s'ouvre
de
nouveau.
19.
Si
la machine est munie d'un purgeur
de
condensat intelligent
($3
),
v6rilier
son
fonclionnemenl
c,onecl.
Le
secheur est mainlenant prel
A
remplir efiicacement
ses
fonclions (S13
)
9
Capítulos
