Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Deutsch
2.
ALLGEMEINE INFORMATION
Die
in dieser Bedienungsanleilung b€schriebenen Anlagen werden
als
"Trockner" bezeichnet.
Sie
wurden konstruiert,
um
eine bestimmte Menge
an'komprimiertem Gas'
zu
trocknen.
Diese Trockner sind mit einem K0hlkreis ausgeriislet, der zum Kiihlen der Drucklufl
auf
eine Temperatur, hier
als
"Drucktaupunkt" bezeichnet, dient.
Bei den meisten Anwendungen wird
es
sich bei dem zu trocknenden Gas um Druckluft handeln; aus diesem Grund wird
derAusdruck "Druckluff
hier nachfolgend auch
ange\rvendet,
wenn
das zu
lrocknende Gas keine
Luft
isl;
der
Ausdruck ,Druck" wird
angan
endet,
um den
Atmosphareniiberdruck anzugeben.
Alle Teile
des
Textes, deren lnhalt wichtig
fiir
die SICHERHEIT von Personen oder Sachen isl, werden durch Fettschrifi
honorgehoben
und
zusdElich durch das nebenst€hende Symbol gekennzeichnet.
A
Das hier
daneben angegebene
Zeichen
bedeutet,
dass weitere
Auskunfte
liber ein
bestimmles
Thema
im
entsprechenden Abschnitt oder Kapitel zu finden sind, das neben dem Zeichen mit einer Zahl oder Schrifl angegeben
ist
s
Folgende, hier erHede Symbole belinden sich auf
den
Aulklebeschildern der Anlage, sowie auf
den
Abmessungs- und Kuhldanen
in
dieser Anleilung.
Filr
jedes
@
Druckluflausldtl
aus
der Anlage
E
Wasseraustritl (wassergek0hlt)
Kondensat
-
Ablass
Drehdchtung Venlilator
(bei
lultgekohlten
Anlagen)
o
Bezeichnung
der
fur
das
Anheben
der
Anlage maRgebenden Achse
Verbot,
auf der
Seile,
an der
sich
das
Symbol befindet,
Hubgabeln
fur
die
Verschiebung der Maschine
zu
verwenden
A
Vodiegende
Bedienungsanleitung
lierert
dem
lnstallateuG
Beniitser
und
Seivacetechniker
alle
notwsndlgen
technlschen
lnfomallonen zur
lnstallatlon,
zur Arbeit mit
dem
Trocknor
sowle
zur Ausfiihrung
de,
nomalen
Wartungsarbolten, um
6lno
lange
Lebensdauer
des
Trockners slcherzustellen,
Wenn
Sie
Ersatzteile ben6tlgen,
diirfen
nur
Odginalersatslelle yorwendet werden.
Bel Anfragen
fiir
dlese
ERSATZTEILE
sowle
fiir
m6gllche
INFORIilATIONEN
iibor
den Trockner muss man
slch
an
dle
VeItautsstello
oder
an
den ndchstgelegenen Kundendienst wenden, unter Angabe von
MODELL
und
SERIENNUMMER
wle auf
dem
Typenschlld und
auf
der
ersten
Seite
dleser Anleitung aufgefiihrt.
DrucHuneintritt in
die
Anlage
fl
Wassereintritt (wassergekUhlt)
A
Gefahr von Stromschlag
--
des
Durchflussrichtung
Kanemittels
(unl
Kiihlluftstrom
(bei
luftgekuhlten
Anlagen)
2
Capítulos
